• Maison
  • L'histoire d'Emily
  • À propos de nous
    • À propos de l'entourage d'Emily
    • Notre impact
      • Rapport d'impact 2022-2023
      • Rapport d'impact 2021
      • Rapport d'impact 2020
      • Rapporto di impatto 2019
    • À propos de la fibrose kystique
    • Rencontrez nos dirigeants
      • Conseil consultatif scientifique
      • Conseil d'administration
      • Équipe de direction
    • Organisations partenaires
  • Recherche
    • Domaines d'intérêt
    • Subventions accordées
    • Possibilités de financement
      • Investissements en philanthropie d'entreprise
      • Subventions collaboratives
      • Bourses de recherche translationnelle
    • Essai clinique sur la mucoviscidose
    • Programme de jumelage pour les essais cliniques
    • L'enquête finale à 10%
    • Publications
    • Pour les chercheurs
      • Demandes de renseignements sur la recherche
      • Ressources de recherche
  • Événements
    • Événements et activités
  • Presse et médias
    • L'EE dans l'actualité
    • Communiqués de presse
    • Vidéos
  • Agir
    • Faire un don
    • S'impliquer
    • Rejoignez CF Clinical Trial Connect
    • Boutique EE
    • Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour
  • Blog
  • Contact
  • Faire un don
DON
  • Maison
  • L'histoire d'Emily
  • À propos de nous
    • À propos de l'entourage d'Emily
    • Notre impact
      • Rapport d'impact 2022-2023
      • Rapport d'impact 2021
      • Rapport d'impact 2020
      • Rapporto di impatto 2019
    • À propos de la fibrose kystique
    • Rencontrez nos dirigeants
      • Conseil consultatif scientifique
      • Conseil d'administration
      • Équipe de direction
    • Organisations partenaires
  • Recherche
    • Domaines d'intérêt
    • Subventions accordées
    • Possibilités de financement
      • Investissements en philanthropie d'entreprise
      • Subventions collaboratives
      • Bourses de recherche translationnelle
    • Essai clinique sur la mucoviscidose
    • Programme de jumelage pour les essais cliniques
    • L'enquête finale à 10%
    • Publications
    • Pour les chercheurs
      • Demandes de renseignements sur la recherche
      • Ressources de recherche
  • Événements
    • Événements et activités
  • Presse et médias
    • L'EE dans l'actualité
    • Communiqués de presse
    • Vidéos
  • Agir
    • Faire un don
    • S'impliquer
    • Rejoignez CF Clinical Trial Connect
    • Boutique EE
    • Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour
  • Blog
  • Contact
  • Faire un don

28 mai 2026

Mon neveu est atteint de mucoviscidose en Irak. Voici ce que les gens ne voient pas.

Pendant le mois de sensibilisation à la FK, Emily’s Entourage invite les membres de la communauté de la fibrose kystique (FK) à partager leurs histoires. L'article de blog d'aujourd'hui présente Zahraa Ammar, pharmacienne hospitalière et tante d'un neveu atteint de la FK en Irak, qui partage les réalités de soutenir un enfant atteint de mucoviscidose dans un contexte où les diagnostics essentiels, les traitements et les soins spécialisés sont souvent inaccessibles.

La souffrance des Iraquiens atteints de mucoviscidose est une histoire de mille chagrins et déceptions ; une histoire d'enfants dont la santé se détériore petit à petit. Ce sont des enfants qui demandent pourquoi ce qui est gratuit et accessible à tout le monde est, pour eux, un parcours d'agonie et de défis rien que pour respirer.

Ce que le monde ne voit pas, c'est qu'un diagnostic de mucoviscidose en Irak n'est pas une conclusion médicale, mais un traumatisme secondaire après un labyrinthe d'ignorance clinique. 

Mon histoire a commencé avec mon neveu alors qu'il n'avait que quelques mois et que nous avons remarqué ses selles huileuses. Pendant deux ans et huit mois, nous avons erré dans le noir, allant d'un médecin à l'autre au gré des erreurs de diagnostic : on lui a diagnostiqué des infections d'estomac, une allergie au blé, une allergie au lait et une carence en probiotiques. Chaque diagnostic s'accompagnait d'une nouvelle série de médicaments. C'était littéralement un cobaye jusqu'à ce qu'enfin, à deux ans et huit mois, un médecin demande un test de la sueur. 

Le test n'étant pas disponible dans notre province, nous avons dû nous rendre dans une autre uniquement pour qu'il puisse le passer. Lorsque les résultats sont arrivés, il a été diagnostiqué avec une FK, une insuffisance pancréatique et une stéatose hépatique. 

Ce diagnostic a complètement changé le cours de sa vie — et de la nôtre. Comme si cela ne suffisait pas, le plus grand choc est survenu lorsque nous avons réalisé l'indisponibilité totale des traitements.

Imaginez que les enzymes, qui sont nécessaires pour aider mon neveu à digérer les aliments en raison de son insuffisance pancréatique, n'étaient pas disponibles !

Sans eux, il vivait dans une douleur constante et ne pouvait pas digérer les nutriments pour grandir et se développer comme le font les enfants. Nous avons dû attendre des mois pour faire entrer des enzymes en cachette d'un autre pays, et même alors, nous ne savions pas si elles avaient été conservées correctement et si elles fonctionnaient.

En grandissant, mon neveu ne grandissait pas seul ; sa mucoviscidose grandissait avec lui. Alors qu'il subissait des épisodes récurrents d'inconfort causés par la mucoviscidose, ma sœur et moi nous sentions impuissantes parce que nous ne pouvions pas lui donner accès aux médicaments appropriés. Imaginez une mère qui regarde son enfant alors qu'il la regarde avec ses yeux innocents comme s'il implorait de l'aide, et qu'elle ne peut rien faire d'autre qu'attendre que la douleur s'arrête. C'est aussi atroce que vous pouvez l'imaginer. Cela vous fait vous sentir coupable parce que vous êtes en bonne santé.

​Lorsque nous avons envoyé les tests génétiques pour déterminer les mutations spécifiques causant la mucoviscidose de mon neveu, il n'y avait aucun laboratoire dans tout l'Irak capable de réaliser ce service. Nous avons été contraints d'envoyer l'échantillon en Inde, à des coûts financiers exorbitants, car nous n'avons pas de système d'assurance maladie en Irak. Une fois les résultats enfin disponibles, nous avons appris qu'il porte deux mutations rares qui ne sont génétiquement pas éligibles aux modulateurs actuels du CFTR.

À l'âge de cinq ans, ses problèmes respiratoires ont commencé : des bronchectasies, ou voies respiratoires endommagées, se sont développées dans les lobes supérieurs de ses poumons. Il avait du mal à obtenir suffisamment d'air et avait besoin de traitements respiratoires trois fois par jour rien que pour respirer. Les traitements les plus simples, qui auraient potentiellement pu lui épargner cette évolution, n'étaient pas disponibles ici.  

Littéralement, un enfant menant un combat qu'il n'a pas choisi ; c'est lui qui l'a choisi. 

Alors qu'il faisait sa rentrée en maternelle, le “ petit soldat ”, comme nous l'appelions, portait sa boîte de médicaments au lieu d'une boîte de crayons. Il devait porter la responsabilité de se rappeler de prendre ses médicaments avant de manger au lieu de penser à jouer. Son enfance lui était volée par une maladie qui l'étouffait, le privant de sa capacité même à respirer.

​Maintenant, nous faisons face à un nouveau chapitre alors qu'il atteint l'âge d'aller à l'école : accepter l'isolement et l'apprentissage à distance qui détruiront sa santé mentale, ou lui permettre de fréquenter les écoles irakiennes surpeuplées où le risque d'infection est une menace constante pour sa vie. 

Alors que les autres enfants se rassemblent pour jouer, il ne peut que regarder depuis la fenêtre de sa maison.

Je ne parle pas seulement de la souffrance de mon neveu, mais de celle de nombreuses familles irakiennes qui portent le même fardeau de cette maladie. Nombreux sont ceux qui ont perdu leurs enfants en raison de la détérioration du paysage médical en Irak. Il y des enfants atteints de mutations qui peuvent être traitées par les modulateurs actuels, mais pour les familles, se les procurer reste un rêve lointain.

 

Imaginez voir votre enfant dépérir et mourir sous vos yeux parce que les thérapies qui pourraient le sauver n'existent tout simplement pas dans votre région géographique. 

Pouvez-vous imaginer l'agonie ?

Les parents et les enfants d'ici ne se contentent pas de lutter contre le système de santé en Irak pour les personnes atteintes de mucoviscidose ; ils luttent contre la corruption du système de santé pour tous ceux qui souffrent de problèmes médicaux graves et dépendent de traitements spécialisés et d'appareils pour rester en vie. Pour les personnes atteintes de mucoviscidose, cela inclut les enzymes pancréatiques, le Pulmozyme, la solution saline hypertonique, les modulateurs de CFTR et les gilets de désencombrement bronchique. Même les antibiotiques nébulisés, qui sont nécessaires pour administrer des médicaments afin de combattre des infections pulmonaires potentiellement mortelles, sont proposés à des prix exhorbitants qui dépassent de loin la capacité de paiement d'un individu ou d'une famille ! 

Nous avons imploré le gouvernement de fournir un centre spécialisé, des médecins compétents et expérimentés, ainsi que des traitements conformes aux normes de soins, mais nos demandes ont été rejetées, maintes et maintes fois. 

Mon neveu est un héros, mais il ne devrait pas avoir à l'être. 

Derrière le silence et l'inaction de notre gouvernement, de véritables vies souffrent et meurent. Nous sommes ici, nous étouffons, et nous refusons d'être oubliés.

 

À propos de l'auteur :

Zahraa Ammar est une pharmacienne hospitalière basée à Nassiriya, en Irak, qui met son expertise médicale et sa voix au service de la communauté des patients atteints de mucoviscidose. Son engagement est profondément personnel, inspiré par la résilience extraordinaire des véritables héros de sa vie : son jeune neveu, Muhammad, et sa sœur, la mère de Muhammad.

Animée par la mission de transformer la douleur en espoir, Zahraa aspire à porter les voix et les luttes méconnues des familles atteintes de mucoviscidose en Irak sur la scène internationale. Elle se consacre à la lutte pour un changement structurel, à combler les lacunes en matière de soins de santé et à réécrire la réalité de chaque individu qui combat cette maladie dans son pays, convaincue fermement qu'aucun droit d'un enfant à respirer ne devrait être limité par sa géographie.

cf. sensibilisation, cfa, mucoviscidose, défense de la mucoviscidose, sensibilisation à la mucoviscidose, mois de sensibilisation à la mucoviscidose
Partager l'article : facebook-share linked-share twitter-share
Une vie qui vaut la peine d'être vécue
Les opinions exprimées par nos contributeurs invités reflètent les expériences et les pensées de l'auteur uniquement. La publication de ces articles ne signifie pas que l'Entourage d'Emily approuve ou suggère une position sur ces opinions. Le contenu de ce site est uniquement destiné à des fins d'information ou d'éducation et ne remplace pas les conseils médicaux professionnels ou les consultations avec des professionnels de la santé.
  • Emily's Entourage Nonprofit Overview and Reviews on GreatNonprofits
    Bénévoles. Faire un don. Révision.
  • Maison
  • À propos de l'entourage d'Emily
  • Carrières
  • Contactez-nous
  • Faire un don
Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour >>

L'entourage d'Emily
BP 71
Merion Station, PA 19066

Numéro d'identification fiscale #45-3768161

Emily's Entourage
Website Managed By Strategic Websites
  • Maison
  • L'histoire d'Emily
  • À propos de nous
    ▼
    • À propos de l'entourage d'Emily
    • Notre impact
      ▼
      • Rapport d'impact 2022-2023
      • Rapport d'impact 2021
      • Rapport d'impact 2020
      • Rapporto di impatto 2019
    • À propos de la fibrose kystique
    • Rencontrez nos dirigeants
      ▼
      • Conseil consultatif scientifique
      • Conseil d'administration
      • Équipe de direction
    • Organisations partenaires
  • Recherche
    ▼
    • Domaines d'intérêt
    • Subventions accordées
    • Possibilités de financement
      ▼
      • Investissements en philanthropie d'entreprise
      • Subventions collaboratives
      • Bourses de recherche translationnelle
    • Essai clinique sur la mucoviscidose
    • Programme de jumelage pour les essais cliniques
    • L'enquête finale à 10%
    • Publications
    • Pour les chercheurs
      ▼
      • Demandes de renseignements sur la recherche
      • Ressources de recherche
  • Événements
    ▼
    • Événements et activités
  • Presse et médias
    ▼
    • L'EE dans l'actualité
    • Communiqués de presse
    • Vidéos
  • Agir
    ▼
    • Faire un don
    • S'impliquer
    • Rejoignez CF Clinical Trial Connect
    • Boutique EE
    • Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour
  • Blog
  • Contact
  • Faire un don
Français du Canada
English Español Português Português do Brasil עִבְרִית Français Italiano Türkçe Svenska Deutsch