{"id":13333,"date":"2019-08-23T12:46:17","date_gmt":"2019-08-23T16:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=13333"},"modified":"2019-08-26T17:22:24","modified_gmt":"2019-08-26T21:22:24","slug":"training-for-a-cure-cf-researcher-raises-funds-for-ee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/training-for-a-cure-cf-researcher-raises-funds-for-ee\/","title":{"rendered":"Tr\u00e4ning f\u00f6r ett botemedel: CF-forskare samlar in pengar till EE"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Emily's Entourage (EE) \u00e4r oerh\u00f6rt hedrade \u00f6ver att ha en grupp forskare som arbetar f\u00f6r att p\u00e5skynda forskning och l\u00e4kemedelsutveckling f\u00f6r nonsensmutationer vid cystisk fibros (CF). Under n\u00e4sta \u00e5r kan 90% av CF-populationen komma att dra nytta av ett livr\u00e4ddande l\u00e4kemedel p\u00e5 marknaden (som f\u00f6r n\u00e4rvarande v\u00e4ntar p\u00e5 FDA:s granskning och godk\u00e4nnande), men de sista 10%, inklusive de med nonsensmutationer, kommer inte att dra nytta av dessa nya banbrytande l\u00e4kemedel.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Och faktum \u00e4r att forskarnas engagemang \u00e4r s\u00e5 djupt att det inte bara \u00e4r begr\u00e4nsat till deras \"dagliga arbete\" p\u00e5 labbet med att fr\u00e4mja kritisk forskning. Snarare genomsyrar det ibland m\u00e5nga aspekter av deras liv. Det finns inget b\u00e4ttre exempel p\u00e5 detta \u00e4n John Lueck, PhD, University of Rochester, som har beslutat sig f\u00f6r att inte bara <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">g\u00f6ra<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> forskning f\u00f6r att p\u00e5skynda genombrott och ett botemedel f\u00f6r den sista 10%, men ocks\u00e5 f\u00f6r att <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">samla in pengar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> som kommer att driva den kritiska forskningen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Under de senaste m\u00e5naderna har Dr. Lueck tr\u00e4nat f\u00f6r att bestiga Matterhorn i de schweiziska Alperna, ett berg som han tog sig an den 22 augusti och som \u00e4r n\u00e4stan 15.000 meter h\u00f6gt. Som tv\u00e5faldig mottagare av EE-stipendier genom <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/awarded-grants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Kampanjen Catalyst for a Cure<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">v\u00e4nde han p\u00e5 steken och \u00e5tog sig att samla in pengar till EE under hela tr\u00e4ningsprocessen!<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13343 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Switzerland_JL.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Switzerland_JL.png 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Switzerland_JL-300x188.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Switzerland_JL-768x480.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Switzerland_JL-600x375.png 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Under 2017, vid University of Iowa, ingick Dr Lueck i ett team lett av Chris Ahern, PhD, som fick ett EE-anslag f\u00f6r att fr\u00e4mja sin forskning om att konstruera transfer-RNA-molekyler f\u00f6r att korrigera nonsensmutationer vid CF. Baserat p\u00e5 de resultat som uppn\u00e5ddes genom EE:s inledande finansiering har dr Lueck <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">fick ett Vertex CF Research Innovation Award p\u00e5 $750.000 under tre \u00e5r f\u00f6r att fr\u00e4mja sin forskning om nonsensmutationer vid CF. Han <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">deltog i EE:s tredje vetenskapliga symposium, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/recap-ee-symposium-tackles-key-hurdles-and-strategies-for-expedited-progress-for-cf-nonsense-mutations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Terapeutisk utveckling f\u00f6r nonsensmutationer: Den sista gr\u00e4nsen f\u00f6r CF<\/a>,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i september 2018 och fick nyligen ett EE-stimulansbidrag f\u00f6r att k\u00f6pa Ussing-kammare, specialutrustning f\u00f6r att m\u00e4ta effektiviteten av CF-nonsensmutation som undertrycker ACE-tRNA. <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13369 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Matterhorn_JL.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Matterhorn_JL.png 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Matterhorn_JL-300x188.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Matterhorn_JL-768x480.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Matterhorn_JL-600x375.png 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e5 senare tid har Dr Lueck anv\u00e4nt sig av sin barndoms k\u00e4rlek till naturen och sina bergskl\u00e4ttringskunskaper f\u00f6r att f\u00f6rs\u00f6ka sig p\u00e5 ett av sina st\u00f6rsta \u00e4ventyr hittills. Han har inte bara bes\u00f6kt alla 50 delstater, han har ocks\u00e5 rest jorden runt och bestigit toppar p\u00e5 \u00f6ver 4 000 meter i Mexiko, Ecuador och nu Schweiz!\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Man l\u00e4r sig av vad man har gjort och forts\u00e4tter fram\u00e5t. Jag har mul\u00e5snegenen, den f\u00e5r mig att bara forts\u00e4tta.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u00e5 fr\u00e5gan om vad som bidrar till hans f\u00f6rk\u00e4rlek f\u00f6r bergskl\u00e4ttring \u00e5terkopplade Dr Lueck till vad som driver honom som forskare och sa: \"Man l\u00e4r sig av det man har gjort och forts\u00e4tter att k\u00e4mpa fram\u00e5t.\" Att han m\u00e5ste \u00f6vervinna hinder hindrar inte hans uth\u00e5lliga str\u00e4van efter seger. \"Jag har mul\u00e5negenen\", sk\u00e4mtade han, \"den f\u00e5r mig att bara forts\u00e4tta.\" <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13341 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Lueck_EKG_NACFC2018.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Lueck_EKG_NACFC2018.jpg 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Lueck_EKG_NACFC2018-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Lueck_EKG_NACFC2018-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Lueck_EKG_NACFC2018-600x375.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Lueck erk\u00e4nner den avg\u00f6rande roll som EE har spelat f\u00f6r att han ska kunna bli en oberoende forskare inom CF-omr\u00e5det. Med varje tr\u00e4ningspass och varje dollar som samlades in sammanfl\u00e4tade han CF-forskarens resa med resan till toppen av Matterhorn. \u00c4ven om han inte kunde n\u00e5 den h\u00f6gsta toppen p\u00e5 grund av farliga v\u00e4derf\u00f6rh\u00e5llanden (tack f\u00f6r hans f\u00f6rsiktighet och s\u00e4kerhet!), har hans expedition ensam bidragit med $2 780 till mer kritisk finansiering f\u00f6r livr\u00e4ddande genombrott! Dr Lueck inser sin del i den ultimata str\u00e4van efter snabba genombrott f\u00f6r CF och hoppas innerligt att han ocks\u00e5 kan vara med och hitta genombrott och ett botemedel f\u00f6r de sista 10% i CF-samh\u00e4llet.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Emily's Entourage \u00e4r oerh\u00f6rt tacksamt mot Dr Lueck f\u00f6r hans passionerade engagemang f\u00f6r att p\u00e5skynda genombrottet f\u00f6r nonsensmutationer vid CF, p\u00e5 mer \u00e4n ett s\u00e4tt. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emily's Entourage (EE) \u00e4r oerh\u00f6rt hedrade \u00f6ver att ha en grupp forskare som arbetar f\u00f6r att p\u00e5skynda forskning och l\u00e4kemedelsutveckling f\u00f6r nonsensmutationer vid cystisk fibros (CF). Under n\u00e4sta \u00e5r kan 90% av CF-populationen se f\u00f6rdelarna med ett livr\u00e4ddande l\u00e4kemedel p\u00e5 marknaden (f\u00f6r n\u00e4rvarande i v\u00e4ntan p\u00e5 FDA:s granskning och godk\u00e4nnande), men de som... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/training-for-a-cure-cf-researcher-raises-funds-for-ee\/\" class=\"excerpt-read-more\">L\u00e4s mer om<\/a><\/p>","protected":false},"author":1704,"featured_media":13376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[{"url":"","title":"","desc":"","thumbnail":"","duration":"","rating":"","view_count":"","tag":"","cat":""}],"_seopress_pro_schemas_manual":null,"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[117,114,7,109,118,112,116,78,111,113,119,115,110],"class_list":["post-13333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-climbing","tag-cure","tag-cystic-fibrosis","tag-john-lueck","tag-matterhorn","tag-medical","tag-mountain","tag-nonsense-mutations","tag-research","tag-scientist","tag-swiss-alps","tag-training","tag-univeristy-of-rochester"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/JohnLueck_EE_web.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1704"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13333"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13378,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333\/revisions\/13378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}