{"id":4133,"date":"2016-01-09T12:44:06","date_gmt":"2016-01-09T17:44:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=4133"},"modified":"2018-02-14T13:46:07","modified_gmt":"2018-02-14T18:46:07","slug":"happy-31st-birthday-emily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/happy-31st-birthday-emily\/","title":{"rendered":"Feliz anivers\u00e1rio de 31 anos, Emily!"},"content":{"rendered":"<p>Os anivers\u00e1rios podem ser agridoces por aqui, pois adoramos a chance de comemorar a Emily e cerc\u00e1-la de amor e risos, mas tamb\u00e9m somos for\u00e7ados a encarar a realidade de que a cada ano sua doen\u00e7a progride e traz novos obst\u00e1culos para ela superar.  Em homenagem ao seu anivers\u00e1rio, <strong>considere a possibilidade de doar $31 hoje<\/strong> para que voc\u00ea possa nos aproximar um pouco mais do nosso desejo de anivers\u00e1rio para a Emily - financiar pesquisas que salvam vidas para que possamos garantir que tenhamos anivers\u00e1rios intermin\u00e1veis para comemorar com ela.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-post-thumbnail-size wp-image-4143\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-31-graphic-750x330.jpeg\" alt=\"EE 31 graphic\" width=\"750\" height=\"330\" \/><\/p>\n<p><strong>Emily, seus amigos pr\u00f3ximos e distantes est\u00e3o enviando in\u00fameros abra\u00e7os, amor e desejos de anivers\u00e1rio para voc\u00ea hoje! Para ajudar a comemorar o dia, alguns de seus amigos mais pr\u00f3ximos compartilharam seus momentos favoritos e especiais com voc\u00ea!<\/strong><\/p>\n<p>Adorei ver a Emily tantas vezes este ano. N\u00f3s nos divertimos muito no #inlestersinlove em Chicago, em agosto passado! Tamb\u00e9m adorei compartilhar um jantar improvisado de reuni\u00e3o da Penn em nossa Audrey Claire favorita, quando eu voltava de uma viagem de trabalho. Feliz anivers\u00e1rio, Emily!!! Com amor, Michelle Eber<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-post-thumbnail-size wp-image-4140\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Michelle-1-750x330.jpg\" alt=\"Michelle 1\" width=\"750\" height=\"330\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4138\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Liz-300x225.jpg\" alt=\"Liz\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Liz-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Liz-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Liz-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Liz-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Liz.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Acho que meu momento favorito foi provavelmente o anivers\u00e1rio da Emily no ano passado (que apropriado!), quando comemos bast\u00f5es luminosos e doces e pintamos cer\u00e2mica antes do jantar (porque agora temos 30 anos e podemos comer doces antes do jantar) e depois fomos a um BYO INCR\u00cdVEL, onde a Emily nos fez falar sobre nossas resolu\u00e7\u00f5es para os 30 anos - o que foi uma conversa incr\u00edvel - e t\u00e3o alinhada com suas prioridades na vida - falar sobre as grandes coisas - e onde todos n\u00f3s queremos estar no futuro - e apoiar uns aos outros ao longo do caminho! Com amor, Elizabeth Fox<\/p>\n<p>Um dos meus momentos favoritos com Emily no ano passado foi quando fomos assistir ao filme Train Wreck com nossa outra melhor amiga, Jess. Na \u00e9poca, eu estava passando por um momento dif\u00edcil em minha vida pessoal. Fomos jantar antes e tivemos uma \u00f3tima conversa de garotas. Depois, vimos o filme e rimos o tempo todo. Na viagem de carro para casa, cantamos \"Fight Song\" a plenos pulm\u00f5es. Foi a noite perfeita para levantar meu \u00e2nimo. Fiquei muito grata por ter uma melhor amiga t\u00e3o incr\u00edvel com quem sempre posso rir ou chorar! Feliz anivers\u00e1rio, Em! Amo voc\u00ea! Com amor, Lisa Felkins<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-4141\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Val-300x224.jpg\" alt=\"Val\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Val-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Val-600x448.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Val-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Val-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Val-400x300.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Sempre fico impressionado com a beleza interior e exterior de Emily. Sinto-me muito orgulhosa e afortunada por t\u00ea-la como amiga. Ela sempre oferece conselhos s\u00e1bios. Sua for\u00e7a de esp\u00edrito e mente \u00e9 realmente inspiradora. Emily est\u00e1 realmente presente em cada momento. \u00c9 dif\u00edcil escolher um momento favorito com a Emily, pois foram muitos. Acho que v\u00ea-la convencer a gar\u00e7onete do Pod a tomar uma vacina contra a gripe pode estar entre os 10 melhores. Com amor, Valerie Braunstein<\/p>\n<p>Meu momento favorito com Emily este ano foi apresent\u00e1-la a Sydney. Foi muito especial para Emily, que \u00e9 minha amiga mais antiga (nos conhecemos h\u00e1 quase 29 anos!), conhecer minha filha pela primeira vez. Acho que essa foto retrata bem o dia, e toda vez que a vejo, dou risada! Com amor, Megan Chasnoff<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4139\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Megan-300x225.jpg\" alt=\"Megan\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Megan-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Megan-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Megan-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Megan-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Megan-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Megan.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Uma das muitas coisas incr\u00edveis sobre Emily \u00e9 o quanto ela se preocupa e ama seus amigos e como ela \u00e9 fant\u00e1stica <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4135\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Ariel-2-300x225.jpg\" alt=\"Ariel 2\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Ariel-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Ariel-2-600x450.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Ariel-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Ariel-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Ariel-2-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Ariel-2.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>em expressar isso e nos fazer sentir o amor. Recentemente, tive um beb\u00ea e me lembro da primeira vez que vi Emily depois de anunciar minha gravidez. Est\u00e1vamos em Long Island para o casamento de um amigo e, assim que nos instalamos no hotel, ela foi ao meu quarto para me cumprimentar e conversar. Ela estava t\u00e3o genuinamente animada por mim e lembro que fez um milh\u00e3o de perguntas (no bom sentido!) sobre minha gravidez e como eu estava me sentindo. Embora eu tenha tido a sorte de ter muitos amigos maravilhosos que me apoiaram durante a gravidez, nenhum deles me fez sentir t\u00e3o verdadeiramente amada e livre para expressar tudo o que estava acontecendo comigo como Emily fez. Tamb\u00e9m compartilhamos muito tempo de qualidade fingindo que estamos conversando e rindo para fotos tiradas no fim de semana de despedida de solteira de outra amiga em Nova Orleans neste ver\u00e3o. Fotos ador\u00e1veis (se \u00e9 que posso dizer isso) em anexo. Com amor, Ariel Greenstein<\/p>\n<p>Minha lembran\u00e7a favorita de Emily no ano passado foi quando ela assinou o ketubah em meu casamento. Eu n\u00e3o poderia me sentir mais sortudo por ter uma amiga t\u00e3o incr\u00edvel em minha vida, que est\u00e1 sempre ao meu lado, mesmo que moremos do outro lado do pa\u00eds. Todos os dias que vejo o ketubah na parede, penso na Emily e no enorme impacto que ela teve em minha vida. Estou muito feliz por ter essa lembran\u00e7a visual todos os dias, pelo resto da minha vida. Feliz anivers\u00e1rio, Em!!! Eu a amo muito. Com amor, Amy Lester<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-post-thumbnail-size wp-image-4134\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Amy-750x330.png\" alt=\"Amy\" width=\"750\" height=\"330\" \/><\/p>\n<p>A maioria das lembran\u00e7as que tenho da Emily do ano passado inclui seu grande sorriso. Sinto que toda vez que nos encontramos, ela faz quest\u00e3o de sempre me ver e perguntar como est\u00e3o as coisas na minha vida. Sei que, a qualquer momento, ela tem 100 bolas no ar e, ainda assim, sempre se lembra de quando algo est\u00e1 acontecendo comigo e mostra que se importa. Em seu anivers\u00e1rio, quero que ela saiba o quanto me importo com ela! Mal posso esperar para comemorar mais um ano de aventuras, triunfos e reuni\u00f5es do clube do livro \ud83d\ude42 Com amor, Danielle Altares Sarik<\/p>\n<p>Sinto-me muito sortudo por Emily e eu termos compartilhado tantos momentos divertidos juntos este ano, mas uma lembran\u00e7a muito especial com Emily foi quando ela gravou um programa de TV nacional, The Doctors! Sentada nos bastidores e observando Emily brilhar enquanto derramava seu cora\u00e7\u00e3o <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4144\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EKG-and-31st-cake-225x300.jpg\" alt=\"EKG and 31st cake\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EKG-and-31st-cake-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EKG-and-31st-cake-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EKG-and-31st-cake-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EKG-and-31st-cake.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Falar sobre Emily's Entourage me encheu de alegria. Ela \u00e9 uma pessoa incrivelmente incr\u00edvel e sua presen\u00e7a ilumina uma sala (e uma TV!), tornando imposs\u00edvel n\u00e3o sorrir quando ela est\u00e1 por perto. Estou muito animado para continuar criando mem\u00f3rias incr\u00edveis juntos! FELIZ 31!!! Continuem mandando velas! XOX Com amor, Marissa Freeman<\/p>\n<p>Ao compartilhar algumas not\u00edcias importantes com Emily este ano, como \u00e9 de seu feitio, ela respondeu n\u00e3o apenas com uma empolga\u00e7\u00e3o transbordante, mas com um milh\u00e3o de perguntas espec\u00edficas. Emily est\u00e1 sempre curiosa para saber todos os detalhes, por menores que sejam. Isso continua em nossas conversas regulares e me faz sentir que Emily est\u00e1 sempre ao meu lado e faz parte do meu dia a dia, apesar de estar do outro lado do pa\u00eds. Com amor, Beth Shapiro Lavin<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Foi muito dif\u00edcil tentar escolher um momento que se destacasse dos demais - s\u00f3 no ano passado, assisti \u00e0 Emily em quase todos os principais canais de not\u00edcias, assisti a seu discurso na Casa Branca, fui a festas de anivers\u00e1rio, ch\u00e1s de beb\u00ea e casamentos com ela, compartilhamos jantares casuais e reuni\u00f5es energizantes da Emily's Entourage. Embora eu tenha aproveitado ao m\u00e1ximo todos os momentos sociais e despreocupados que compartilhamos juntos, h\u00e1 dois outros momentos especiais que me v\u00eam \u00e0 mente. No ano passado, participei de dois Simp\u00f3sios de Pesquisa do Emily's Entourage. Embora eu tenha me esfor\u00e7ado para entender parte da ci\u00eancia que foi apresentada, foram verdadeiros encontros de mentes nos quais eu realmente queria estar presente. Algo que me chamou a aten\u00e7\u00e3o foi o fato de Emily ter brilhado incrivelmente nesses dois dias. Em ambas as ocasi\u00f5es, ela estava diante de uma sala repleta de alguns dos cientistas e pesquisadores mais respeitados e valorizados do pa\u00eds e do mundo. Ela falou com eloqu\u00eancia e com o cora\u00e7\u00e3o ao falar sobre sua vida, sua doen\u00e7a, sua esperan\u00e7a e seus temores para o futuro. Francamente, sua presen\u00e7a, toda a sua <em>sendo<\/em> foi uma fonte de motiva\u00e7\u00e3o para todos na sala. Era poss\u00edvel ver o quanto ela tocava cada pessoa e como todos realmente a ouviam e internalizavam o senso de urg\u00eancia e paix\u00e3o que ela transmitia. Para mim, foi m\u00e1gico. Com amor, Jessica Rutstein Lazarus<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>N\u00f3s amamos voc\u00ea, Emily! Um brinde a muitos e muitos mais!!!<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4142\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/31st-cake-278x300.jpg\" alt=\"31st cake\" width=\"278\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/31st-cake-278x300.jpg 278w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/31st-cake-600x647.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/31st-cake-768x829.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/31st-cake-949x1024.jpg 949w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/31st-cake.jpg 1898w\" sizes=\"(max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Birthdays can be bittersweet around here as we love the chance to celebrate Emily and surround her with love and laughter, but we also simultaneously are forced to face the reality that each year her disease progresses and brings new obstacles for her to overcome.\u00a0 In honor of her birthday, please consider donating $31 today&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/happy-31st-birthday-emily\/\" class=\"excerpt-read-more\">Leia mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":59,"featured_media":4142,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/31st-cake.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4133"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10636,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4133\/revisions\/10636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}