{"id":16839,"date":"2022-05-24T08:00:45","date_gmt":"2022-05-24T12:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=16839"},"modified":"2024-03-08T11:16:06","modified_gmt":"2024-03-08T16:16:06","slug":"battling-two-deadly-diseases-my-crusade-to-lower-the-colon-cancer-screening-age","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/battling-two-deadly-diseases-my-crusade-to-lower-the-colon-cancer-screening-age\/","title":{"rendered":"Lutando contra duas doen\u00e7as mortais: Minha Cruzada para Reduzir a Idade de Exame do C\u00e2ncer de C\u00f3lon"},"content":{"rendered":"

Durante o M\u00eas de Conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a FC, o Emily's Entourage convida membros da comunidade de fibrose c\u00edstica (FC) a compartilhar suas hist\u00f3rias. A postagem de hoje no blog \u00e9 de Anna Payne, uma adulta com FC.<\/span><\/i><\/p>\n

Voc\u00ea sabia que as pessoas que vivem com fibrose c\u00edstica (FC) t\u00eam de 5 a 10 vezes mais probabilidade de ter c\u00e2ncer de c\u00f3lon? Sim, eu tamb\u00e9m n\u00e3o sabia, at\u00e9 que fui diagnosticado com c\u00e2ncer de c\u00f3lon em est\u00e1gio 4. Esse \u00e9 um dos motivos pelos quais estou t\u00e3o chateado.\u00a0<\/span><\/p>\n

Como se n\u00e3o bastasse lutar contra uma doen\u00e7a mortal, agora estou lutando contra duas. A FC e o c\u00e2ncer de c\u00f3lon atacam meu corpo sem piedade, em conjunto, sem tr\u00e9gua. \u00c9 irritante saber agora o que eu n\u00e3o sabia antes: Esse resultado poderia ter sido facilmente evitado com o rastreamento precoce do c\u00e2ncer de c\u00f3lon.<\/span><\/p>\n

Eu tinha 34 anos quando fui diagnosticado com c\u00e2ncer de c\u00f3lon (agora tenho 35 anos). Atualmente, a recomenda\u00e7\u00e3o padr\u00e3o para pessoas com FC \u00e9 fazer a primeira colonoscopia aos 40 anos. Como eu n\u00e3o tinha hist\u00f3rico familiar nem marcadores gen\u00e9ticos que indicassem c\u00e2ncer de c\u00f3lon, planejei seguir as recomenda\u00e7\u00f5es da FC e fazer o exame quando tivesse 40 anos.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c9 frustrante que o c\u00e2ncer de c\u00f3lon seja um dos c\u00e2nceres mais evit\u00e1veis. <\/span>se detectado suficientemente cedo.<\/span><\/i>\u00a0Se for detectado tardiamente, ele se transforma no segundo c\u00e2ncer mais mortal. Agora voc\u00ea est\u00e1 lutando por sua vida.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

N\u00e3o ajuda o fato de o c\u00e2ncer de c\u00f3lon se esconder nas sombras. Normalmente, ele se manifesta como um c\u00e2ncer silencioso com poucos ou nenhum sintoma. Se uma pessoa com FC tiver sintomas, eles geralmente imitam os sintomas da FC. A infeliz verdade \u00e9 que \u00e9 quase imposs\u00edvel detectar o c\u00e2ncer de c\u00f3lon em algu\u00e9m com FC sem fazer exames.\u00a0<\/span><\/p>\n

Quantas pessoas andam por a\u00ed com c\u00e2ncer de c\u00f3lon neste momento e n\u00e3o sabem disso? Isso n\u00e3o \u00e9 apenas assustador, \u00e9 inaceit\u00e1vel, porque n\u00e3o precisa ser assim.\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Minha hist\u00f3ria exp\u00f5e uma lacuna, uma falha do sistema. Eu gostaria de poder dizer que sou uma rara exce\u00e7\u00e3o, mas tanto os dados quanto as evid\u00eancias aned\u00f3ticas me dizem que estou longe de ser o \u00fanico. Recentemente, fiquei sabendo de um jovem de 26 anos com FC que faleceu de c\u00e2ncer de c\u00f3lon. Ouvi hist\u00f3rias de muitas outras pessoas com FC que, da mesma forma, faleceram em idades ainda mais jovens devido ao c\u00e2ncer de c\u00f3lon detectado tarde demais. \u00c9 uma trag\u00e9dia sem sentido.<\/span><\/p>\n

Depois de saber de uma pessoa com FC que tem 26 anos de idade e tem c\u00e2ncer de c\u00f3lon em est\u00e1gio 4, bem como de outra mulher de vinte e poucos anos que faleceu em 2018, acredito que a recomenda\u00e7\u00e3o para o exame de c\u00e2ncer de c\u00f3lon para pacientes com FC deve ser reduzida da idade atual de 40 anos, independentemente do status do transplante.\u00a0<\/span><\/p>\n

Da pr\u00f3xima vez que for ao m\u00e9dico, pe\u00e7o que pe\u00e7a a ele que fa\u00e7a um exame de c\u00e2ncer de c\u00f3lon. N\u00e3o apenas pe\u00e7a - insista. Eu sei, eu sei, n\u00e3o \u00e9 particularmente justo ou sustent\u00e1vel colocar esse fardo sobre os pacientes com FC, mas \u00e9 um resqu\u00edcio que pode salvar vidas agora. Seu m\u00e9dico pode resistir, mas n\u00e3o aceite um \"n\u00e3o\" como resposta. Fa\u00e7a barulho! Essas conversas precisam acontecer face a face, entre cada pessoa com FC e seu m\u00e9dico. Quanto mais pessoas pressionarem por uma triagem e exigirem que nossas vozes sejam ouvidas, maior ser\u00e1 a chance de as recomenda\u00e7\u00f5es gerais mudarem.\u00a0<\/span><\/p>\n

Se isso parecer muito pequeno e incremental, voc\u00ea est\u00e1 certo. Mas \u00e9 assim que o mundo muda.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Os m\u00e9dicos e os centros de atendimento \u00e0 FC usam a orienta\u00e7\u00e3o definida por especialistas m\u00e9dicos e ag\u00eancias reguladoras para determinar quando fazer o rastreamento do c\u00e2ncer de c\u00f3lon em pacientes com FC. E, mesmo com essas diretrizes, nem todos os m\u00e9dicos de FC est\u00e3o cientes do conhecido risco elevado de c\u00e2nceres gastrointestinais entre seus pacientes. A nova orienta\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m pode significar que, eventualmente, as seguradoras pagariam pelo exame se voc\u00ea tiver menos de 40 anos.\u00a0<\/span><\/p>\n

O rastreamento precoce significa a detec\u00e7\u00e3o precoce de um c\u00e2ncer que, de outra forma, estaria oculto. A detec\u00e7\u00e3o precoce significa encontrar o c\u00e2ncer em est\u00e1gios iniciais, o que aumenta drasticamente a possibilidade de tratamentos eficazes ou at\u00e9 mesmo de curas. Tratamentos e curas significam salvar vidas, vidas que importam. Vidas como a minha.\u00a0<\/span><\/p>\n

N\u00e3o estou advogando apenas por mim. Descobrimos que meu c\u00e2ncer de c\u00f3lon estava no est\u00e1gio mais avan\u00e7ado poss\u00edvel. Agora vou lutar contra duas doen\u00e7as mortais e tentar vencer contra todas as probabilidades. Essa \u00e9 a minha hist\u00f3ria, mas n\u00e3o precisa ser a sua. Juntos, podemos garantir que n\u00e3o seja, com maior conscientiza\u00e7\u00e3o e exames precoces de c\u00e2ncer de c\u00f3lon para todos os adultos com FC.<\/span><\/p>\n

ATUALIZA\u00c7\u00c3O DE ANNA EM MAR\u00c7O DE 2024<\/strong>: Tenho sorte de ainda estar aqui quase tr\u00eas anos depois. Ainda fa\u00e7o quimioterapia a cada duas semanas e fa\u00e7o exames a cada tr\u00eas meses, mas decidi que n\u00e3o deixarei que a FC ou \"Kancer\", como a apelidei, me impe\u00e7a de perseguir meus sonhos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Agradecimentos especiais \u00e0 Vertex Pharmaceuticals, Inc. por seu patroc\u00ednio de n\u00edvel 1 \u00e0 nossa campanha do M\u00eas de Conscientiza\u00e7\u00e3o sobre FC.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante o M\u00eas de Conscientiza\u00e7\u00e3o sobre a FC, o Emily's Entourage convida membros da comunidade de fibrose c\u00edstica (FC) a compartilhar suas hist\u00f3rias. A postagem de hoje no blog \u00e9 de Anna Payne, uma adulta com FC. Voc\u00ea sabia que as pessoas que vivem com fibrose c\u00edstica (FC) t\u00eam de 5 a 10 vezes mais chances de ter c\u00e2ncer de c\u00f3lon? Pois \u00e9, eu tamb\u00e9m n\u00e3o sabia - at\u00e9 que fui... <\/p>\n

<\/div>\n

Leia mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1281,"featured_media":16843,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-Featured-Blog.png","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20847,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839\/revisions\/20847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}