{"id":16273,"date":"2021-10-28T14:54:17","date_gmt":"2021-10-28T18:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=16273"},"modified":"2021-12-25T02:42:26","modified_gmt":"2021-12-25T07:42:26","slug":"lets-be-the-light-for-the-final-10-of-people-with-cf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/lets-be-the-light-for-the-final-10-of-people-with-cf\/","title":{"rendered":"Sejamos a luz para os 10% finais das pessoas com FC"},"content":{"rendered":"<p><i>Por Erin Moore, m\u00e3e de uma crian\u00e7a com fibrose c\u00edstica<\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Eles lhe disseram que ele tem FC, certo?\", disse o m\u00e9dico enquanto terminava de vestir o EPI ao entrar em nosso quarto na UTIN, muito antes de a pandemia de COVID precisar disso. Se esse n\u00e3o foi o pior dia da minha vida, com certeza esteve perto do topo da lista. Essa foi a primeira vez que ouvimos essas palavras de um m\u00e9dico, confirmando o que suspeit\u00e1vamos ser o caso, mas que esper\u00e1vamos, al\u00e9m de qualquer esperan\u00e7a, que n\u00e3o fosse verdade - nosso filho, Drew, tinha uma doen\u00e7a gen\u00e9tica progressiva e fatal que n\u00e3o tinha cura. Ele tinha menos de duas semanas de vida. Ficamos sentados e ouvimos o m\u00e9dico, embora eu n\u00e3o pudesse dizer o que ele estava nos dizendo. \"A expectativa de vida \u00e9 de cerca de 40 anos, em m\u00e9dia. O decl\u00ednio ocorre no final da adolesc\u00eancia e no in\u00edcio dos 20 anos. Infertilidade. N\u00e3o h\u00e1 cura. N\u00e3o h\u00e1 cura. N\u00e3o h\u00e1 cura.\" Ficamos ali sentados em uma n\u00e9voa at\u00e9 que ele perguntou se t\u00ednhamos alguma pergunta e saiu da sala. N\u00f3s nos desvendamos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16275\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_baby-300x200.png\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"923\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_baby-300x200.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_baby-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_baby-768x512.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_baby-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_baby-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_baby-18x12.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_baby-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aquele primeiro ano foi muito dif\u00edcil. Como se ter um rec\u00e9m-nascido n\u00e3o fosse suficientemente desafiador, n\u00f3s o trouxemos para casa com uma ileostomia ap\u00f3s tr\u00eas cirurgias e uma ressec\u00e7\u00e3o intestinal. Fomos jogados no caos do gerenciamento de medicamentos e do monitoramento de sintomas. Tivemos que aprender a navegar pelas complexidades do sistema de sa\u00fade durante a noite, exaustos e com o cora\u00e7\u00e3o partido. Ele passou por v\u00e1rias outras cirurgias naquele primeiro ano e teve v\u00e1rias interna\u00e7\u00f5es. Eu realmente n\u00e3o sei como conseguimos, mas continuamos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ele tinha 2 anos de idade quando o Kalydeco<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">a primeira terapia direcionada a muta\u00e7\u00f5es para a comunidade de FC,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> foi aprovado. Lembro-me da sensa\u00e7\u00e3o agridoce de saber que pessoas como n\u00f3s logo experimentariam o al\u00edvio de um medicamento que poderia mudar a trajet\u00f3ria de suas vidas. Havia muita esperan\u00e7a! O problema agora era que o medicamento s\u00f3 corrigia determinadas muta\u00e7\u00f5es em cerca de 4% da popula\u00e7\u00e3o com FC, muta\u00e7\u00f5es que Drew n\u00e3o tinha. Toda a comunidade de FC - os que foram ajudados pelo Kalydeco e os que n\u00e3o foram - se uniu para continuar defendendo e arrecadando fundos, sem deixar ningu\u00e9m para tr\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16277\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_toddler-300x200.png\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"923\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_toddler-300x200.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_toddler-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_toddler-768x512.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_toddler-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_toddler-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_toddler-18x12.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_toddler-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alguns anos depois, outro medicamento, o Orkambi<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">O primeiro, o \"B\", foi aprovado para cerca de 40% da popula\u00e7\u00e3o com FC, e depois outro, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Symdeko<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">mas nenhum deles cobria suas muta\u00e7\u00f5es. Enquanto esper\u00e1vamos<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Em um ano, Drew ficou mais doente. Ele adquiriu v\u00e1rios v\u00edrus resistentes a v\u00e1rios medicamentos e sua fun\u00e7\u00e3o pulmonar caiu para o 65\u00ba percentil. Ele estava sendo internado no hospital v\u00e1rias vezes por ano para tomar antibi\u00f3ticos intravenosos, fazendo tratamentos em casa de tr\u00eas a quatro vezes por dia e, de modo geral, n\u00e3o aparentava nem se sentia bem. Ele tinha 9 anos de idade. <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16276\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_hospital-300x200.png\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"923\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_hospital-300x200.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_hospital-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_hospital-768x512.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_hospital-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_hospital-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_hospital-18x12.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_hospital-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em seguida, Trikafta<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ae<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> foi aprovado para 90% da popula\u00e7\u00e3o com FC.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dessa vez, Drew tinha as muta\u00e7\u00f5es certas, mas a aprova\u00e7\u00e3o era para pessoas com FC acima de 12 anos, e Drew tinha apenas 9 anos. Sem perder o \u00e2nimo em meus esfor\u00e7os para salvar meu filho, reuni os dados e recorri ao seguro v\u00e1rias vezes, at\u00e9 que um dia chegou uma carta pelo correio informando que ele estava \"doente o suficiente\" para ser aprovado. Drew teria acesso a esse medicamento que, esper\u00e1vamos, mudaria sua vida para melhor.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drew come\u00e7ou a usar Trikafta em seu anivers\u00e1rio de 10 anos, em 14 de mar\u00e7o de 2020, no mesmo dia em que a escola fechou devido \u00e0 pandemia de COVID. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">No dia em que come\u00e7ou, sua fun\u00e7\u00e3o pulmonar era de 67% e, em 15 de mar\u00e7o, no dia seguinte, sua fun\u00e7\u00e3o pulmonar havia melhorado para 107%. Em seu primeiro ano de uso do medicamento, ele n\u00e3o precisou de antibi\u00f3ticos nenhuma vez e sua fun\u00e7\u00e3o pulmonar permaneceu est\u00e1vel em 107%. Drew engordou quase 5 quilos e cresceu 5 cent\u00edmetros.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ele conseguia sentir o olfato e o paladar (dois sentidos que haviam sido afetados anteriormente pela FC) e, pela primeira vez na vida, tinha apetite. Ele tinha uma energia como nunca hav\u00edamos visto antes. O mais not\u00e1vel \u00e9 que sua tosse havia desaparecido. Eu n\u00e3o conseguia saber onde ele estava na casa nem ouvi-lo tossir enquanto dormia durante a noite. As pessoas perguntavam se ele estava se sentindo melhor, e ele sempre respondia: \"melhor do que o qu\u00ea?\". Ele nunca conheceu nada diferente da FC, da tosse, dos problemas digestivos, dos comprimidos e das consultas. Ele nunca conheceu a vida sem os desafios da fibrose c\u00edstica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ele est\u00e1 tomando Trikafta h\u00e1 cerca de um ano e meio, e acho que at\u00e9 ele reconheceria que as coisas est\u00e3o \"melhores\". H\u00e1 menos consultas e exames, menos medicamentos, menos hospitaliza\u00e7\u00f5es e tratamentos, e menos problemas de sa\u00fade em geral. H\u00e1 menos interrup\u00e7\u00f5es da FC em sua vida e menos preocupa\u00e7\u00e3o de n\u00f3s, seus pais, que fomos treinados para perceber at\u00e9 mesmo a menor diferen\u00e7a no som de sua tosse ou na apar\u00eancia de suas fezes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recebemos a d\u00e1diva do tempo por meio dessa medica\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 uma cura, mas deve ajudar a permitir que ele tenha uma vida plena e saud\u00e1vel, t\u00edpica de qualquer pessoa sem fibrose c\u00edstica. N\u00e3o podemos desfazer os danos causados, mas podemos respirar sabendo que seu corpo est\u00e1 funcionando suficientemente para fornecer o que ele precisa para sobreviver e prosperar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16281\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_family-photo-300x200.png\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"923\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_family-photo-300x200.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_family-photo-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_family-photo-768x512.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_family-photo-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_family-photo-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_family-photo-18x12.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_family-photo-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Enquanto nos divert\u00edamos com o al\u00edvio que foi a Trikafta, eu sabia que nosso trabalho ainda n\u00e3o havia terminado. As pessoas que estavam tomando Kalydeco foram as primeiras a sentir essa seguran\u00e7a e voltaram para apoiar o restante da comunidade. Depois veio o Orkambi e, mais uma vez, eles voltaram para continuar com o restante da comunidade em nossos esfor\u00e7os para descobrir novas op\u00e7\u00f5es de tratamento e, por fim, uma cura.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Com a aprova\u00e7\u00e3o do Trikafta e quase 90% da comunidade de FC se beneficiando do medicamento, seria f\u00e1cil esquecer que ainda h\u00e1 pessoas sem essas op\u00e7\u00f5es de tratamento que mudam suas vidas. Mas ainda n\u00e3o terminamos. N\u00e3o podemos terminar porque ainda h\u00e1 outros \"Drews\" por a\u00ed esperando desesperadamente por sua descoberta.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O momento de nos unirmos \u00e9 agora. Precisamos usar nossa nova for\u00e7a e confian\u00e7a de que isso \u00e9 poss\u00edvel para apoiar o 10% final. Precisamos colocar toda a nossa energia na cria\u00e7\u00e3o de um futuro com toda a comunidade de FC, nossos amigos e familiares, vivendo sem fibrose c\u00edstica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este ano, estou co-presidindo o evento Emily's Entourage's <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/cf-crew\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Equipe CF<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">e estou pedindo que voc\u00ea se junte a mim. Defenderei o 10% final e arrecadarei dinheiro para acelerar a pesquisa que desenvolve op\u00e7\u00f5es de tratamento para que ningu\u00e9m seja deixado para tr\u00e1s.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o importa se voc\u00ea vive com FC ou ama algu\u00e9m que vive com FC, somos uma comunidade e todos merecemos sentir a esperan\u00e7a e o al\u00edvio que aqueles de n\u00f3s que est\u00e3o se beneficiando dos tratamentos existentes tiveram a oportunidade de sentir.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Encerrarei esta reflex\u00e3o com uma cita\u00e7\u00e3o poderosa da poetisa Amanda Gorman em um momento crucial para o nosso pa\u00eds, muito parecido com o que a comunidade de FC sente neste momento. \"Sempre h\u00e1 luz. Se formos corajosos o suficiente para v\u00ea-la. Se formos corajosos o suficiente para sermos ela.\" Vamos ser a luz em nosso \u00faltimo 10%.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><em>Saiba mais sobre o <a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/cf-crew\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Equipe CF<\/a>\u00a0e como voc\u00ea pode se envolver.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Erin Moore, mother of a child with cystic fibrosis &#8220;They told you he has CF, right?,&#8221; the doctor said while he finished dressing in his PPE upon entering our room in the NICU, long before the COVID pandemic necessitated it. If it wasn&#8217;t the worst day of my life, it sure was near the&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/lets-be-the-light-for-the-final-10-of-people-with-cf\/\" class=\"excerpt-read-more\">Leia mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1281,"featured_media":16547,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"With the approval of Trikafta and nearly 90% of the cystic fibrosis community benefitting from the drug, it would be easy to forget that there are still people without these life-changing treatment options. But we&#039;re not done yet. ","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[{"_seopress_pro_rich_snippets_type":"none"}],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Drew-Moore_Trikafta-opti.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16273"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16549,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16273\/revisions\/16549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}