{"id":13333,"date":"2019-08-23T12:46:17","date_gmt":"2019-08-23T16:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=13333"},"modified":"2019-08-26T17:22:24","modified_gmt":"2019-08-26T21:22:24","slug":"training-for-a-cure-cf-researcher-raises-funds-for-ee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/training-for-a-cure-cf-researcher-raises-funds-for-ee\/","title":{"rendered":"Training for a Cure: pesquisador de FC levanta fundos para EE"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Emily's Entourage (EE) tem a incr\u00edvel honra de contar com um grupo de cientistas dedicados a acelerar a pesquisa e o desenvolvimento de medicamentos para muta\u00e7\u00f5es sem sentido da fibrose c\u00edstica (FC). No pr\u00f3ximo ano, 90% da popula\u00e7\u00e3o com FC poder\u00e3o ver os benef\u00edcios de um medicamento que salva vidas no mercado (atualmente pendente de an\u00e1lise e aprova\u00e7\u00e3o da FDA), mas os 10% finais, incluindo aqueles com muta\u00e7\u00f5es sem sentido, n\u00e3o se beneficiar\u00e3o desses novos medicamentos inovadores.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E, de fato, o compromisso dos cientistas \u00e9 t\u00e3o profundo que n\u00e3o se limita apenas ao seu \"trabalho di\u00e1rio\" no laborat\u00f3rio, promovendo pesquisas importantes. Em vez disso, \u00e0s vezes, ele permeia muitos aspectos de suas vidas. N\u00e3o h\u00e1 melhor exemplo disso do que John Lueck, PhD, da Universidade de Rochester, que decidiu n\u00e3o apenas <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">fazer<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pesquisa para acelerar os avan\u00e7os e uma cura para o \u00faltimo 10%, mas tamb\u00e9m para <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">levantar os fundos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> que impulsionar\u00e1 a pesquisa cr\u00edtica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos \u00faltimos meses, o Dr. Lueck treinou para escalar o Matterhorn nos Alpes su\u00ed\u00e7os, uma montanha que ele escalou em 22 de agosto e que chega a quase 4.000 metros de altura. Como bolsista duas vezes do EE por meio do <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/awarded-grants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Campanha Catalyst for a Cure (Catalisador para uma Cura)<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Em um momento em que o treinamento foi realizado, ele inverteu o roteiro e se comprometeu a arrecadar fundos para a EE durante todo o processo de treinamento!<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13343 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Switzerland_JL.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Switzerland_JL.png 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Switzerland_JL-300x188.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Switzerland_JL-768x480.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Switzerland_JL-600x375.png 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em 2017, enquanto estava na Universidade de Iowa, o Dr. Lueck era membro da equipe liderada por Chris Ahern, PhD, que recebeu um subs\u00eddio da EE para aprofundar sua pesquisa sobre a engenharia de mol\u00e9culas de RNA de transfer\u00eancia para corrigir muta\u00e7\u00f5es sem sentido da FC. Com base nos resultados obtidos com o financiamento inicial da EE, o Dr. Lueck <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">recebeu um Pr\u00eamio de Inova\u00e7\u00e3o em Pesquisa em FC da Vertex no valor de $750.000 ao longo de tr\u00eas anos para aprofundar sua pesquisa sobre muta\u00e7\u00f5es sem sentido da FC. Ele <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">participaram do terceiro simp\u00f3sio cient\u00edfico da EE, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/recap-ee-symposium-tackles-key-hurdles-and-strategies-for-expedited-progress-for-cf-nonsense-mutations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Desenvolvimento terap\u00eautico para muta\u00e7\u00f5es Nonsense: A \u00faltima fronteira para a FC<\/a>,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> em setembro de 2018 e, mais recentemente, recebeu um subs\u00eddio de est\u00edmulo de EE para comprar c\u00e2maras de Ussing, equipamento especializado para medir a efic\u00e1cia da muta\u00e7\u00e3o sem sentido da FC que suprime os ACE-tRNAs. <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13369 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Matterhorn_JL.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Matterhorn_JL.png 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Matterhorn_JL-300x188.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Matterhorn_JL-768x480.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Matterhorn_JL-600x375.png 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais recentemente, o Dr. Lueck recorreu ao seu amor de inf\u00e2ncia pelo ar livre e \u00e0s suas habilidades de montanhismo para tentar uma de suas maiores aventuras at\u00e9 hoje. Al\u00e9m de ter visitado todos os 50 estados americanos, ele tamb\u00e9m viajou pelo mundo e escalou picos de mais de 4.000 metros no M\u00e9xico, Equador e agora na Su\u00ed\u00e7a!\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Voc\u00ea aprende com o que fez e continua seguindo em frente. Eu tenho o gene da mula, isso me faz continuar.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando lhe perguntaram o que contribu\u00eda para sua predile\u00e7\u00e3o pelo montanhismo, o Dr. Lueck voltou ao que o motiva como pesquisador, dizendo: \"Voc\u00ea aprende com o que fez e continua avan\u00e7ando\". O fato de ter que superar obst\u00e1culos n\u00e3o impede sua perseveran\u00e7a em busca da vit\u00f3ria. \"Eu tenho o gene da mula\", brincou ele, \"isso me faz continuar\". <\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13341 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Lueck_EKG_NACFC2018.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Lueck_EKG_NACFC2018.jpg 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Lueck_EKG_NACFC2018-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Lueck_EKG_NACFC2018-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Lueck_EKG_NACFC2018-600x375.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Dr. Lueck reconhece o papel crucial que a EE desempenhou para que ele se tornasse um pesquisador independente na \u00e1rea de FC. A cada sess\u00e3o de treinamento e a cada d\u00f3lar arrecadado, ele entrela\u00e7ava a jornada do cientista da FC com a jornada at\u00e9 o topo do Matterhorn. Embora ele n\u00e3o tenha conseguido chegar ao pico mais alto devido a condi\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas perigosas (grato por sua cautela e seguran\u00e7a!), sua expedi\u00e7\u00e3o contribuiu com $2.780 para obter mais fundos essenciais para descobertas que salvam vidas! O Dr. Lueck reconhece sua participa\u00e7\u00e3o na busca definitiva por descobertas r\u00e1pidas sobre a FC e espera profundamente que ele tamb\u00e9m possa fazer parte da descoberta de descobertas e de uma cura para os 10% finais da comunidade da FC.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Emily's Entourage \u00e9 muito grato ao Dr. Lueck por seu compromisso apaixonado em acelerar o avan\u00e7o das muta\u00e7\u00f5es sem sentido da FC de v\u00e1rias maneiras. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emily\u2019s Entourage (EE) is incredibly honored to have a group of scientists dedicated to accelerating research and drug development for nonsense mutations of Cystic Fibrosis (CF). In the next year, 90% of the CF population could see the benefits of a life-saving drug on the market (currently pending FDA review and approval), but those in&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/training-for-a-cure-cf-researcher-raises-funds-for-ee\/\" class=\"excerpt-read-more\">Leia mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1704,"featured_media":13376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[{"url":"","title":"","desc":"","thumbnail":"","duration":"","rating":"","view_count":"","tag":"","cat":""}],"_seopress_pro_schemas_manual":null,"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[117,114,7,109,118,112,116,78,111,113,119,115,110],"class_list":["post-13333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-climbing","tag-cure","tag-cystic-fibrosis","tag-john-lueck","tag-matterhorn","tag-medical","tag-mountain","tag-nonsense-mutations","tag-research","tag-scientist","tag-swiss-alps","tag-training","tag-univeristy-of-rochester"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/JohnLueck_EE_web.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1704"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13333"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13378,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333\/revisions\/13378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt_br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}