{"id":25916,"date":"2025-11-19T09:00:17","date_gmt":"2025-11-19T13:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=25916"},"modified":"2025-11-19T16:44:45","modified_gmt":"2025-11-19T20:44:45","slug":"batsheva-kerem-phd-honored-with-inaugural-dr-carolyn-denning-trailblazer-award-by-emilys-entourage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/batsheva-kerem-phd-honored-with-inaugural-dr-carolyn-denning-trailblazer-award-by-emilys-entourage\/","title":{"rendered":"Batsheva Kerem, PhD, homenageada com o Pr\u00e9mio Trailblazer inaugural da Dra. Carolyn Denning pela Emily's Entourage"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Reconhecimento de uma for\u00e7a pioneira na gen\u00e9tica da fibrose qu\u00edstica cuja investiga\u00e7\u00e3o continua a dar esperan\u00e7a e a fazer descobertas para os \u00faltimos 10% de pessoas com FC que ainda aguardam terapias eficazes.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Seattle, Washington - 19 de novembro de 2025<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">-Emily's Entourage (EE), <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">uma organiza\u00e7\u00e3o inovadora 501(c)(3) que est\u00e1 a acelerar<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> novos tratamentos e uma cura para os \u00faltimos 10% de pessoas com fibrose qu\u00edstica (FC) que n\u00e3o beneficiam das terapias moduladoras de CFTR existentes, atribuiu a Batsheva Kerem, PhD, professora de gen\u00e9tica na Universidade Hebraica de Jerusal\u00e9m, o pr\u00e9mio inaugural de <\/span><b><i>Pr\u00e9mio Trailblazer da Dra. Carolyn Denning.<\/i><\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_25900\" style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25900\" class=\"wp-image-25900\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-1024x721.jpg\" alt=\"\" width=\"675\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-768x541.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-600x422.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><p id=\"caption-attachment-25900\" class=\"wp-caption-text\">Da esquerda para a direita: Chandra Ghose, doutorada, diretora cient\u00edfica da EE; Batsheva Kerem, doutorada, vencedora do pr\u00e9mio Trailblazer da Dra. Carolyn Denning em 2025; Dylan Mortimer, artista premiado e pessoa que vive com FC.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Pr\u00e9mio Trailblazer distingue os l\u00edderes cient\u00edficos que demonstram inova\u00e7\u00e3o, coragem e tenacidade no avan\u00e7o da investiga\u00e7\u00e3o que salva vidas para a comunidade da FC. Este ano marca a primeira apresenta\u00e7\u00e3o do pr\u00e9mio com o seu novo nome - introduzido na edi\u00e7\u00e3o de 2025 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Noite com a comitiva da Emily<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> em homenagem \u00e0 falecida Carolyn R. Denning, m\u00e9dica, uma pediatra pioneira cujos cuidados compassivos e vis\u00e3o transformaram o panorama do tratamento da FC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Dr. Kerem recebeu o pr\u00e9mio durante a 8\u00aa Rece\u00e7\u00e3o Anual da EE na Confer\u00eancia Norte-Americana sobre Fibrose C\u00edstica (NACFC) na sexta-feira, 24 de outubro de 2025, em Seattle, Washington, onde se reuniram mais de 105 dos principais investigadores, prestadores de cuidados e defensores da FC a n\u00edvel mundial. O pr\u00e9mio deste ano foi uma pintura de <\/span><a href=\"https:\/\/www.dylanmortimer.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dylan Mortimer<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, um artista exposto a n\u00edvel nacional e internacional e recetor de um transplante duplo de pulm\u00e3o que vive com FC, cujo trabalho explora a sua experi\u00eancia vivida com a FC atrav\u00e9s de pinturas, esculturas e instala\u00e7\u00f5es p\u00fablicas vibrantes e instigantes, cheias de purpurinas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uma verdadeira vision\u00e1ria na gen\u00e9tica da FC, a Dra. Kerem dedicou a sua carreira profissional a desvendar os mecanismos moleculares da FC e a ser pioneira em novas estrat\u00e9gias terap\u00eauticas para as pessoas com muta\u00e7\u00f5es raras e dif\u00edceis de tratar. Fez parte da equipa de investiga\u00e7\u00e3o de refer\u00eancia que identificou e clonou o gene CFTR em 1989, uma descoberta que revolucionou a compreens\u00e3o da FC e lan\u00e7ou as bases para quase todos os avan\u00e7os terap\u00eauticos que se seguiram.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_25919\" style=\"width: 634px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25919\" class=\"wp-image-25919\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-1024x709.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-768x532.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-600x415.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><p id=\"caption-attachment-25919\" class=\"wp-caption-text\">O artista Dylan Mortimer apresenta o pr\u00e9mio do Dr. Kerem durante a 8\u00aa rece\u00e7\u00e3o anual da EE na Confer\u00eancia Norte-Americana de FC de 2025 em Seattle, Washington.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao regressar a Israel em 1990, a Dra. Kerem criou o Centro Nacional de Investiga\u00e7\u00e3o Gen\u00e9tica da FC de Israel, onde mapeou a distribui\u00e7\u00e3o das muta\u00e7\u00f5es da FC na popula\u00e7\u00e3o israelita e identificou a muta\u00e7\u00e3o W1282X - a mesma muta\u00e7\u00e3o de que \u00e9 portadora a co-fundadora da EE, Emily Kramer-Golinkoff. O seu trabalho pioneiro permitiu o rastreio de portadores e o diagn\u00f3stico precoce a n\u00edvel nacional, revolucionando a abordagem do pa\u00eds aos cuidados da FC. Paralelamente, o Dr. Kerem investigou os mecanismos moleculares que regulam a gravidade da doen\u00e7a e a resposta a tratamentos espec\u00edficos para a muta\u00e7\u00e3o, incluindo a via de decaimento do mRNA mediada por nonsense (NMD).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao longo das d\u00e9cadas, a Dra. Kerem trabalhou incansavelmente para desenvolver novas estrat\u00e9gias terap\u00eauticas para muta\u00e7\u00f5es raras da CFTR, incluindo muta\u00e7\u00f5es sem sentido e de splicing. Com base neste trabalho, desenvolveu uma plataforma de descoberta que se tornou a base para a SpliSense, uma empresa de biotecnologia que est\u00e1 atualmente a realizar ensaios cl\u00ednicos para terapias baseadas em ARN concebidas para restaurar a fun\u00e7\u00e3o adequada da CFTR, onde \u00e9 atualmente Diretora Cient\u00edfica e Fundadora Cient\u00edfica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cO impacto da Dra. Batsheva Kerem no campo da FC \u00e9 nada menos do que transformador\u201d, afirmou Emily Kramer-Golinkoff, MBE, co-fundadora da Emily's Entourage. \u201cAs suas descobertas inovadoras - e a sua feroz defesa das pessoas com muta\u00e7\u00f5es raras deixadas para tr\u00e1s pelo progresso - personificam o pr\u00f3prio esp\u00edrito deste pr\u00e9mio. O brilhantismo, a persist\u00eancia, a lideran\u00e7a e a compaix\u00e3o da Dra. Kerem redefiniram o que \u00e9 poss\u00edvel, impulsionando o progresso e dando esperan\u00e7a aos \u00faltimos 10% que ainda est\u00e3o \u00e0 espera de avan\u00e7os que salvam vidas.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cReceber o pr\u00e9mio Trailblazer da Dra. Carolyn Denning da Emily's Entourage \u00e9 uma grande honra\u201d, afirmou o Dr. Kerem. \u201cAo longo da minha carreira, tenho sido movido pela convic\u00e7\u00e3o de que ningu\u00e9m deve ser deixado para tr\u00e1s simplesmente porque a sua muta\u00e7\u00e3o \u00e9 rara ou dif\u00edcil de tratar. Juntamente com a Emily's Entourage e a comunidade de investiga\u00e7\u00e3o da FC em geral, estamos a avan\u00e7ar para um futuro em que transformamos esse sonho em realidade - um futuro em que todas as pessoas com FC podem finalmente beneficiar de terapias transformadoras e que salvam vidas.\u201d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Sobre a comitiva de Emily<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Emily's Entourage \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o inovadora 501(c)3 que acelera a investiga\u00e7\u00e3o de novos tratamentos e de uma cura para os indiv\u00edduos nos \u00faltimos 10% da popula\u00e7\u00e3o com fibrose c\u00edstica (FC) que n\u00e3o beneficiam das terapias direcionadas para as muta\u00e7\u00f5es atualmente dispon\u00edveis. Desde 2011, a Emily's Entourage concedeu milh\u00f5es de d\u00f3lares em bolsas de investiga\u00e7\u00e3o, lan\u00e7ou uma empresa de terapia gen\u00e9tica para a FC em fase cl\u00ednica, desenvolveu uma base de dados global de doentes e um programa de combina\u00e7\u00e3o de ensaios cl\u00ednicos para acelerar o recrutamento de ensaios cl\u00ednicos e liderou esfor\u00e7os a n\u00edvel mundial para impulsionar a investiga\u00e7\u00e3o de alto impacto e o desenvolvimento de medicamentos. A organiza\u00e7\u00e3o tem sido referida nos meios de comunica\u00e7\u00e3o social nacionais, incluindo o New York Times, STAT, CNN, People, entre outros. Saiba mais em<\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">emilysentourage.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Contacto para a imprensa<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hannah Kleckner<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diretor de Marketing e Comunica\u00e7\u00e3o<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">hannah@emilysentourage.org<\/span><\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconhecendo uma for\u00e7a pioneira na gen\u00e9tica da fibrose c\u00edstica cuja pesquisa continua a gerar esperan\u00e7a e avan\u00e7os para os \u00faltimos 10% de pessoas com FC que ainda aguardam terapias eficazes.  Seattle, Washington - 19 de novembro de 2025 - A Emily's Entourage (EE), uma organiza\u00e7\u00e3o inovadora 501(c)(3) que est\u00e1 a acelerar novos tratamentos e uma cura para os \u00faltimos 10% de pessoas com fibrose c\u00edstica (FC)... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/batsheva-kerem-phd-honored-with-inaugural-dr-carolyn-denning-trailblazer-award-by-emilys-entourage\/\" class=\"excerpt-read-more\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1719,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[178],"tags":[197,208,252,186,250,243,251],"class_list":["post-25916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-cf-research","tag-cystic-fibrosis-research","tag-dr-carolyn-denning-trailblazer-award","tag-nacfc","tag-nacfc-2025","tag-north-american-cf-conference","tag-trailblazer-award"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25916"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25933,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916\/revisions\/25933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}