{"id":25882,"date":"2025-11-13T09:00:38","date_gmt":"2025-11-13T13:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=25882"},"modified":"2025-11-19T12:11:35","modified_gmt":"2025-11-19T16:11:35","slug":"bringing-the-mission-into-high-res-focus-a-night-of-clarity-and-progress-at-the-2025-emilys-entourage-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/bringing-the-mission-into-high-res-focus-a-night-of-clarity-and-progress-at-the-2025-emilys-entourage-gala\/","title":{"rendered":"A miss\u00e3o em foco em alta resolu\u00e7\u00e3o: Uma noite de clareza e progresso na Gala Emily's Entourage 2025"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Leitor de v\u00eddeo do YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E9hT5KplfuY?si=hJm1me7lm7GK7EtM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No s\u00e1bado, 11 de outubro de 2025, os apoiantes da Emily's Entourage reuniram-se para a Gala 2025 Evening with Emily's Entourage, \u201cHigh-Res\u201d, uma noite em que a esperan\u00e7a, a clareza e o progresso se tornaram bem vis\u00edveis. A noite juntou caras novas e membros de longa data da Entourage, todos unidos na miss\u00e3o de acelerar as descobertas para os \u00faltimos 10% da comunidade da fibrose qu\u00edstica (FC) que ainda est\u00e3o \u00e0 espera de terapias que salvam vidas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A noite come\u00e7ou com uma rece\u00e7\u00e3o VIP exclusiva para os patrocinadores da gala e a lideran\u00e7a da EE, onde os participantes desfrutaram de cocktails selecionados, aperitivos e uma conversa animada. A rece\u00e7\u00e3o contou com as calorosas boas-vindas de Ivy Solomon, membro do comit\u00e9 de dire\u00e7\u00e3o da gala, seguidas de breves coment\u00e1rios e de um brinde de champanhe comemorativo das co-fundadoras Emily Kramer-Golinkoff e Liza Kramer, dando um tom animado e sincero \u00e0 noite.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entretanto, os convidados que chegaram ao Mann foram recebidos com bebidas, aperitivos e as sinceras boas-vindas da fam\u00edlia Kramer-Golinkoff, que desfrutou da noite a partir da seguran\u00e7a de uma tenda privada, protegendo a co-fundadora da EE, Emily Kramer-Golinkoff, enquanto esta continua a enfrentar os desafios da FC em fase avan\u00e7ada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De seguida, todos os convidados se reuniram na tenda do programa para o in\u00edcio do t\u00e3o aguardado programa da noite. Quando o programa come\u00e7ou, a atmosfera fervilhava de entusiasmo e expetativa. A irm\u00e3 de Emily, Julia Kramer-Golinkoff, deu as boas-vindas aos convidados, partilhando: \u201c\u00c9 muito comovente olhar para esta multid\u00e3o e ver tantos rostos que significam tanto para n\u00f3s. Obrigada a todos os presentes nesta sala - os OG Entourage e os novatos - estamos eternamente gratos por vos ter ao lado da EE.\u201d As suas palavras deram o mote para uma noite definida por liga\u00e7\u00f5es, inspira\u00e7\u00e3o e o poder unificador de uma miss\u00e3o partilhada e urgente.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25885 size-large\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-20-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-20-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-20-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-20-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-20-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-20-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-20-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-20.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A comediante, apresentadora, atriz e natural de Filad\u00e9lfia, Anna Roisman, subiu ent\u00e3o ao palco como mestre de cerim\u00f3nias oficial, guiando o p\u00fablico atrav\u00e9s da viagem da EE, desde uma pequena organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos nascida no ch\u00e3o da sala de estar dos Kramer-Golinkoffs at\u00e9 um motor multimilion\u00e1rio de inova\u00e7\u00e3o e esperan\u00e7a. Ela reflectiu: \u2019Tal como uma imagem aparece pixel a pixel, a EE come\u00e7ou pequena... e agora tornou-se num motor multimilion\u00e1rio de inova\u00e7\u00e3o e esperan\u00e7a.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anna tra\u00e7ou um contraste v\u00edvido entre o seu pr\u00f3prio percurso e a vida de Emily com FC, referindo que, de certa forma, cresceram em paralelo na Main Line. Mas, apesar das semelhan\u00e7as, sublinhou: \u201cEnquanto eu estive em Los Angeles e Nova Iorque a perseguir os meus sonhos e a construir a minha carreira, a Emily esteve aqui na nossa cidade natal, a lutar pela sua vida e pela vida de tantos outros como ela.\u201d<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cN\u00e3o \u00e9 justo. A Emily merece mais. Toda a gente na final do 10% merece melhor.\u201d\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Recordou aos participantes que a vida quotidiana de Emily exige tratamentos respirat\u00f3rios intensivos, um regime de medica\u00e7\u00e3o rigoroso e uma gest\u00e3o cuidadosa da diabetes relacionada com a FC - uma batalha sem tr\u00e9guas travada com gra\u00e7a e resili\u00eancia obstinada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O homenageado da Gala de 2025, John Scaglione, subiu depois ao palco para partilhar a inspira\u00e7\u00e3o pessoal subjacente ao empenho da sua fam\u00edlia na comunidade da FC. Falou sobre a sua m\u00e3e, a Dra. Carolyn Denning, MD, uma pioneira no diagn\u00f3stico e tratamento de pessoas com FC e a m\u00e9dica que diagnosticou Emily com FC pela primeira vez em 1985. Disse: \u201cEstou aqui esta noite para honrar a mem\u00f3ria da minha m\u00e3e, a Dra. Carolyn Denning, MD. Criada na zona rural do oeste do Kentucky, foi uma pioneira, empenhada em alcan\u00e7ar os seus ideais pessoais e objectivos profissionais.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u201cTemos simplesmente de continuar a concentrar-nos no 10% dos doentes com FC que n\u00e3o beneficiam das actuais terapias com moduladores direcionados para as muta\u00e7\u00f5es. N\u00e3o podemos deixar ningu\u00e9m para tr\u00e1s na nossa procura de respostas e de um avan\u00e7o para aqueles que ainda lutam contra esta doen\u00e7a devastadora. A minha m\u00e3e festejava os progressos alcan\u00e7ados nos cuidados com a FC, mas a sua aten\u00e7\u00e3o n\u00e3o desviava a aten\u00e7\u00e3o da angaria\u00e7\u00e3o de fundos para financiar a investiga\u00e7\u00e3o at\u00e9 que todos os doentes pudessem dizer \u2018<\/span><b>Eu costumava ter FC<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u2019\u201d<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As observa\u00e7\u00f5es de John foram seguidas por um dos pontos altos da noite - a estreia do v\u00eddeo 2025 Emily's Entourage, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Querido eu mais novo. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Contado atrav\u00e9s dos olhos de uma m\u00e3e e de tr\u00eas indiv\u00edduos no \u00faltimo 10% da comunidade da FC, o filme \u00e9 uma poderosa reflex\u00e3o sobre os sonhos de inf\u00e2ncia e a dura realidade de viver com FC, uma doen\u00e7a implac\u00e1vel, mortal e progressiva que nos rouba a respira\u00e7\u00e3o, os sonhos e o pr\u00f3prio futuro.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25887 size-large\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-17-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-17-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-17-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-17-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-17-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-17-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-17-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-17.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De seguida, Emily come\u00e7ou o seu discurso atrav\u00e9s de livestream a partir da seguran\u00e7a da tenda da fam\u00edlia Kramer-Golinkoff, posicionada a poucos metros das \u00e1reas dos convidados. Contou a experi\u00eancia angustiante de uma hospitaliza\u00e7\u00e3o recente - o decl\u00ednio lento e progressivo da sua sa\u00fade, a s\u00fabita perce\u00e7\u00e3o de que os seus pulm\u00f5es n\u00e3o estavam a recuperar como no passado e o peso de enfrentar uma nova fase da progress\u00e3o da sua FC.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As suas palavras levaram o p\u00fablico a esse momento \u00edntimo e doloroso:\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u201cEra como se as minhas m\u00e3os e pernas estivessem atadas enquanto eu ca\u00eda, sem for\u00e7as e paralisado. Naquele momento, perdi algo maior do que a esperan\u00e7a. Perdi a minha convic\u00e7\u00e3o de que podia fazer qualquer coisa para mudar o meu resultado.\u201d\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No entanto, mesmo nessa vulnerabilidade crua, a resili\u00eancia de Emily brilhava. Falou de uma revela\u00e7\u00e3o que teve durante esses dias negros.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cO que percebi naquele momento \u00e9 que n\u00e3o ter controlo total n\u00e3o significa que n\u00e3o tenha controlo sobre o meu destino.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">E continuou: \u201cO meu trabalho incans\u00e1vel para combater a progress\u00e3o da minha FC n\u00e3o foi em v\u00e3o. Mas, em vez de tentar \u201cdesejar\u201d o resultado, a minha energia foi mais bem empregue concentrando-me nos factores de produ\u00e7\u00e3o, que eu podia controlar, e mantendo a f\u00e9 de que o trabalho \u00e1rduo acabaria por criar mais oportunidades para a sorte aparecer.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A sala ficou em sil\u00eancio com rever\u00eancia quando ela passou a destacar os progressos da investiga\u00e7\u00e3o e do desenvolvimento cl\u00ednico da EE ao longo do \u00faltimo ano, lembrando a todos que, atrav\u00e9s da dedica\u00e7\u00e3o, persist\u00eancia e esfor\u00e7o partilhado, a comunidade pode gerar os \u201cinputs\u201d para expandir o que \u00e9 poss\u00edvel e ajudar a moldar o destino do 10% final.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cAtrav\u00e9s desta abordagem, transformamos a sorte de algo externo a \u201cesperar\u201d em algo que realmente concebemos atrav\u00e9s de contributos estrat\u00e9gicos e sustentados.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 medida que a noite atingia o seu ponto alto, a sala ficou numa expetativa silenciosa quando Mark Fishman, um membro da Equipa de Lideran\u00e7a da EE, subiu ao palco para liderar a contagem decrescente da angaria\u00e7\u00e3o de fundos ao vivo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cVoc\u00eas, a Entourage, s\u00e3o a raz\u00e3o pela qual a organiza\u00e7\u00e3o est\u00e1 nesta posi\u00e7\u00e3o, causando um impacto real em doentes reais e na comunidade cient\u00edfica em geral. Estamos eternamente gratos por tudo o que fizeram para nos ajudar a chegar at\u00e9 aqui. Agora \u00e9 a nossa oportunidade de dar vida a esta imagem\u201d.\u201d\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-25886 size-large\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-24-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-24-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-24-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-24-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-24-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-24-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-24-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-highlights-24.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A cada toque do cron\u00f3metro, os cora\u00e7\u00f5es aceleravam e os olhos ficavam colados ao palco enquanto os donativos chegavam. Um a um, os donativos foram aparecendo no ecr\u00e3, cada um deles como um impulso tang\u00edvel para a esperan\u00e7a e o progresso. O entusiasmo aumentou quando foi anunciada uma oferta inicial equivalente e, em tempo real, outro doador generoso entrou em cena para igualar tudo - duplicando o impacto num instante. E ent\u00e3o, o objetivo da noite n\u00e3o foi apenas atingido; foi destru\u00eddo. O rugido da multid\u00e3o ecoou a energia colectiva, um momento de pura alegria e triunfo partilhado que deixou todos os convidados a sentirem-se parte de algo transformador.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aproveitando a onda do impulso da contagem decrescente, a noite fluiu para a rece\u00e7\u00e3o cheia de energia. Os convidados exploraram esta\u00e7\u00f5es de comida com curadoria que ofereciam pequenos pratos que mostravam uma variedade de cozinhas deliciosas, complementadas por cocktails e bebidas de assinatura. O riso e a conversa misturaram-se com a m\u00fasica dos pianos de duelo do The Philly Keys, cujas gorjetas dos pedidos de can\u00e7\u00f5es foram generosamente doadas \u00e0 EE, alimentando a investiga\u00e7\u00e3o que salva vidas e mantendo viva a energia da noite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos dias que se seguiram \u00e0 gala, o total geral foi contabilizado, revelando um recorde de $1,6 milh\u00f5es e a contar - um testemunho not\u00e1vel da generosidade inabal\u00e1vel da Entourage, da sua concentra\u00e7\u00e3o e do seu empenho em impulsionar avan\u00e7os para os 10% finais da comunidade da FC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Gala 2025 Evening with Emily's Entourage foi uma noite em que o objetivo ficou bem patente. Desde a primeira sauda\u00e7\u00e3o at\u00e9 ao aplauso final, cada momento pulsou com o batimento card\u00edaco da comunidade da FC - resiliente, determinada e inabal\u00e1vel. Os convidados testemunharam em primeira m\u00e3o o que acontece quando uma comunidade se recusa a aceitar o \u201csuficientemente bom\u201d e canaliza a sua energia para a a\u00e7\u00e3o. No final da noite, todos os presentes levavam consigo um sentido renovado de possibilidade, inspirados a transformar a dedica\u00e7\u00e3o em avan\u00e7os r\u00e1pidos para os 10% finais dos indiv\u00edduos com FC.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estamos profundamente gratos a todos os que tornaram poss\u00edvel esta noite extraordin\u00e1ria. Juntos, levaram a miss\u00e3o para o High-Res, transformando a esperan\u00e7a em mudan\u00e7as reais e tang\u00edveis - e provando que, quando uma comunidade se une, at\u00e9 os desafios mais assustadores s\u00e3o alcan\u00e7\u00e1veis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reviver o <\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/E9hT5KplfuY\"><b>grava\u00e7\u00e3o da transmiss\u00e3o em direto aqui.<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 No s\u00e1bado, 11 de outubro de 2025, os apoiantes da Emily's Entourage reuniram-se para a Gala 2025 Evening with Emily's Entourage, \u201cHigh-Res\u201d, uma noite em que a esperan\u00e7a, a clareza e o progresso se tornaram vis\u00edveis. A noite reuniu caras novas e membros de longa data da Entourage, todos unidos na miss\u00e3o de acelerar os avan\u00e7os para os \u00faltimos 10% de... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/bringing-the-mission-into-high-res-focus-a-night-of-clarity-and-progress-at-the-2025-emilys-entourage-gala\/\" class=\"excerpt-read-more\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1719,"featured_media":25894,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[249,197,208,247,233,248],"class_list":["post-25882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-cf-progress","tag-cf-research","tag-cystic-fibrosis-research","tag-ee-2025-gala","tag-ee-gala","tag-high-res-gala"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/WordPress-Featured-Image-5.png","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25882"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25892,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25882\/revisions\/25892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}