{"id":2507,"date":"2015-05-18T17:55:25","date_gmt":"2015-05-19T00:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=2507"},"modified":"2023-12-19T02:06:51","modified_gmt":"2023-12-19T07:06:51","slug":"for-one-day-a-short-walk-in-emilys-shoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/for-one-day-a-short-walk-in-emilys-shoes\/","title":{"rendered":"S\u00f3 por um dia: Um olhar interno sobre a vida de Emily com FC"},"content":{"rendered":"<p><em>J\u00e1 alguma vez pensou como seria viver com FC - apenas por um dia? Fazer horas e horas de tratamentos m\u00e9dicos e suportar as complica\u00e7\u00f5es da doen\u00e7a, ao mesmo tempo que faz malabarismos com uma carreira profissional e uma vida social ativa? Temos uma publica\u00e7\u00e3o muito especial no blogue para partilhar hoje, de algu\u00e9m que fez exatamente isso.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><em><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2515 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10671445_10152765611983559_723464175276699495_n-e1432008273182-150x150.jpg\" alt=\"Kathryn Shadows Emily Just for a Day\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10671445_10152765611983559_723464175276699495_n-e1432008273182-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10671445_10152765611983559_723464175276699495_n-e1432008273182-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10671445_10152765611983559_723464175276699495_n-e1432008273182-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Kathryn Burn vive em S\u00e3o Francisco com o marido, dois c\u00e3es e um filho de 18 meses. Durante o #CF1Day, conseguiu escapar-se brevemente do seu trabalho na\u00a0<a href=\"https:\/\/www.smartpatients.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doentes inteligentes<\/a>, uma comunidade em linha para doentes e respectivos prestadores de cuidados, e tornar-se um estudante com uma vis\u00e3o especial do que \u00e9 viver com Fibrose C\u00edstica - apenas por um dia.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>No dia 2 de abril, a Kathryn e a Emily partilharam um dia \u00fanico e, hoje, a Kathryn partilha graciosamente a sua rea\u00e7\u00e3o \u00e0 experi\u00eancia num belo post de blogue convidado para o Emily's Entourage.<\/em><\/p>\n<p>Tenho o privil\u00e9gio de fazer parte de um projeto maravilhoso chamado \"<a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/for-one-day-a-short-walk-in-emilys-shoes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">S\u00f3 por um dia<\/a>\". Este programa junta professores que vivem com uma doen\u00e7a a alunos que querem compreender melhor como \u00e9 um dia no lugar dos seus professores. A minha professora era a Emily e eu n\u00e3o podia ter tido mais sorte com o meu par para <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/CF1day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">#CF1dia<\/a>.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2508 size-full\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/photo-3-e1432008674856.jpg\" alt=\"photo 3\" width=\"321\" height=\"706\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/photo-3-e1432008674856.jpg 321w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/photo-3-e1432008674856-136x300.jpg 136w\" sizes=\"(max-width: 321px) 100vw, 321px\" \/>Quando acordei nessa manh\u00e3, \u00e0s 6h, j\u00e1 tinha 23 mensagens de texto. Isso era apenas o in\u00edcio. Ao longo do dia, Emily enviava-me mensagens de texto, fotografias e v\u00eddeos para partilhar o que estava a fazer e porqu\u00ea.<\/p>\n<p>Eu conhecia algumas das coisas importantes - o nebulizador e o colete. Mas quando se partilha um dia inteiro com algu\u00e9m que vive com FC, descobre-se como \u00e9 vasto o espa\u00e7o em branco entre as palavras \"C\u00edstica\" e \"Fibrose\" e que s\u00f3 uma liga\u00e7\u00e3o humana pode preencher o vazio com significado.<\/p>\n<p>A Emily preencheu-me esse vazio com os seus textos, fotografias e v\u00eddeos. Ensinou-me como \u00e9 realmente um nebulizador; como trabalhar enquanto se est\u00e1 ligado a ele; como tirar uma selfie gira enquanto se est\u00e1 a nebulizar; como evitar ficar doente enquanto se anda de transportes p\u00fablicos ou se vai buscar um caf\u00e9; e como a rotina do dia a dia faz parte do quadro geral de se manter saud\u00e1vel. Ensinou-me como a terapia se encaixa na vida, como a vida se encaixa na terapia e como manter-me positiva e animada durante todo o processo.<\/p>\n<p>E sabem o que nos surpreendeu? O facto de um professor tamb\u00e9m poder aprender. A Emily descobriu que era surpreendentemente f\u00e1cil partilhar o seu dia sem medo de ser julgada - aprender que partilhar enriquecia a minha vida e a tornava mais presente na sua pr\u00f3pria rotina.<\/p>\n<p>A Emily e eu decidimos que, embora o nosso \"S\u00f3 por um dia\" tenha terminado, n\u00e3o queremos deixar de nos relacionar. Escolhemos uma altura muito especial, program\u00e1mos os alarmes dos nossos telem\u00f3veis todos os dias para essa altura e enviaremos uma fotografia uma \u00e0 outra do que estivermos a fazer nessa altura.<\/p>\n<p>Recomendo que experimente \"Just <img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2511 size-medium\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/photo-4-300x297.jpg\" alt=\"photo 4\" width=\"300\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/photo-4-300x297.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/photo-4-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/photo-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/photo-4.jpg 538w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Por um dia\" como professor ou como aprendiz. \u00c9 uma oportunidade de cal\u00e7ar os sapatos de outra pessoa, de ver o mundo com outros olhos e, entretanto, abrir e enriquecer os seus pr\u00f3prios olhos. Ou simplesmente escolha uma altura para pensar em algu\u00e9m e estabele\u00e7a uma liga\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de uma mensagem de texto ou de uma fotografia. Se for um doente, estenda a m\u00e3o a algu\u00e9m que esteja a pensar em si. Se for um amigo ou familiar, pode pensar no que eles est\u00e3o a fazer - os momentos do dia a dia que importam. Estou ansioso por enviar e receber o meu momento quotidiano hoje. Sugiro que experimentem.<\/p>\n<p>-Kathryn Burn<\/p>\n<p><em>Kathryn, muito obrigado por partilhar a sua experi\u00eancia connosco!<\/em><\/p>\n<p><em>Agora, em honra do #CFAwarenessMonth, queremos dar-lhe uma vis\u00e3o mais \u00edntima da vida com FC. \u00c9 por isso que estamos a lan\u00e7ar uma s\u00e9rie de v\u00eddeos dos bastidores para lhe dar um acesso especial \u00e0 vida di\u00e1ria da Emily. O nosso primeiro v\u00eddeo segue a Emily durante a sua rotina matinal - para ela, muito mais do que lavar os dentes e sair pela porta. <\/em><\/p>\n<p><em>D\u00ea uma vista de olhos, partilhe livremente para ajudar a espalhar a consci\u00eancia e diga-nos o que pensa!! Fica tamb\u00e9m atento ao pr\u00f3ximo segmento da s\u00e9rie!<\/em><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t2uhJhiPuKo?rel=0&amp;showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever wondered what it would be like to live with CF\u2014just for one single day? To do hours upon hours of\u00a0medical treatments and endure disease complications while also juggling a professional career and active social life? We have a very special blog post to share today from someone who did just that. Kathryn&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/for-one-day-a-short-walk-in-emilys-shoes\/\" class=\"excerpt-read-more\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2507"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20244,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2507\/revisions\/20244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}