{"id":17460,"date":"2022-10-19T09:48:04","date_gmt":"2022-10-19T13:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=17460"},"modified":"2023-12-20T05:16:04","modified_gmt":"2023-12-20T10:16:04","slug":"flying-high-at-the-2022-evening-with-emilys-entourage-flight-of-the-monarch-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/flying-high-at-the-2022-evening-with-emilys-entourage-flight-of-the-monarch-gala\/","title":{"rendered":"Voando alto na gala \"Flight of the Monarch\" de 2022 da Evening With Emily's Entourage"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fale sobre uma noite para lembrar! Na quinta-feira, 13 de outubro de 2022, a Emily's Entourage (EE) realizou a nossa gala anual Evening with Emily's Entourage, \"The Flight of the Monarch\", no Mann Center for the Performing Arts, em Filad\u00e9lfia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">O tema da gala deste ano foi inspirado no conceito de metamorfose. Registaram-se desenvolvimentos profundos na linha terap\u00eautica para os 10% finais da comunidade da FC e na EE. Pela primeira vez, m\u00faltiplas terapias est\u00e3o a avan\u00e7ar para a cl\u00ednica para as pessoas nos 10% finais. Finalmente, a mudan\u00e7a transformadora est\u00e1 a chegar.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17468\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"924\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proclam\u00e1mos: \"Agora \u00e9 a altura de emergirmos da nossa cris\u00e1lida, prontos para abrir as asas e voar.\" E vo\u00e1mos, angariando um valor que desafia a gravidade... $975.669!!! Isto eleva-nos a mais de $11 milh\u00f5es angariados at\u00e9 \u00e0 data para acelerar os avan\u00e7os que salvam vidas de pessoas com fibrose qu\u00edstica (FC)!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A noite come\u00e7ou com um brinde de champanhe exclusivo para patrocinadores VIP, Campe\u00f5es e convidados de honra numa tenda coberta com vista para o horizonte de Filad\u00e9lfia. \u00c0 medida que os convidados continuavam a chegar, eram recebidos com aperitivos, cocktails de assinatura inspirados em borboletas e grandes ondas da fam\u00edlia Kramer-Golinkoff, que se juntou a eles a partir da seguran\u00e7a de uma tenda isolada no local.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o, os convidados reuniram-se numa segunda tenda para o programa, que tamb\u00e9m foi transmitido em direto para os nossos apoiantes de todo o mundo. O programa come\u00e7ou com um v\u00eddeo que retratava <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i3xRzY2x-No\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">a metamorfose da comitiva de Emily<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">A Comiss\u00e3o Europeia, por seu lado, est\u00e1 a preparar um relat\u00f3rio sobre o tema, estabelecendo paralelos entre as borboletas monarca e a EE.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coby Kramer-Golinkoff, membro da dire\u00e7\u00e3o e irm\u00e3o da co-fundadora da EE, Emily Kramer-Golinkoff, foi o anfitri\u00e3o dos eventos da noite, dando as boas-vindas aos participantes presenciais e virtuais e preparando o terreno para a noite, enquanto partilhava o trabalho incans\u00e1vel da EE para garantir que todos na comunidade da FC experimentam avan\u00e7os que salvam vidas durante a sua vida.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17464\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"924\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Partilhou a sua sincera gratid\u00e3o por todos os generosos patrocinadores, apoiantes, doadores em g\u00e9neros e membros da equipa da EE que tornaram a noite poss\u00edvel, incluindo o Patrocinador de Apresenta\u00e7\u00e3o, Vertex Pharmaceuticals Inc.; o Patrocinador da Equipa de Sonho, cystetic Medicines, Inc.; os Patrocinadores de Apresenta\u00e7\u00e3o Individuais Jill e Mark Fishman, Marcia e Ned Kaplin, e Eli e Pauline Nierman Family Foundation; e os doadores em g\u00e9neros Harvest Seasonal, Color Reflections, e muitos mais.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coby passou ent\u00e3o o testemunho a Mark Fishman, membro da equipa de lideran\u00e7a da EE e apoiante de longa data. Mark partilhou algumas palavras e apresentou os presidentes honor\u00e1rios da noite, Marcia e Ned Kaplin, e Ivy e Matthew Solomon, que falaram da sua liga\u00e7\u00e3o aos Kramer-Golinkoffs e do seu empenho na EE.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17474\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-300x200.png\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"923\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-300x200.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-768x512.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-18x12.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">De seguida, Julie Wertheimer, membro de longa data do conselho de administra\u00e7\u00e3o, subiu ao palco para reconhecer os Campe\u00f5es de 2022 da EE, l\u00edderes filantr\u00f3picos que angariaram fundos que ajudar\u00e3o a impulsionar a EE para avan\u00e7os urgentes. O grupo deste ano era composto por 21 indiv\u00edduos que angariaram um total de <\/span><b>$36,000<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - um recorde hist\u00f3rico para os Campe\u00f5es do EE! Em seguida, convidou Coby a subir ao palco para revelar o Campe\u00e3o do Ano, a Equipa Seeking a Cure, que angariou $15.400!!!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Em seguida, os convidados desfrutaram de uma antevis\u00e3o exclusiva do v\u00eddeo da campanha de 2022 da EE, que capta de forma v\u00edvida o impacto que a nossa Entourage tem nos \u00faltimos 10% que ainda est\u00e3o \u00e0 espera da sua descoberta. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">O v\u00eddeo ser\u00e1 apresentado ao p\u00fablico em dezembro!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A co-fundadora da EE, Emily Kramer-Golinkoff, seguiu-se ao v\u00eddeo com o seu discurso altamente antecipado, onde partilhou como \u00e9 viver com FC em fase avan\u00e7ada, com a sua fun\u00e7\u00e3o pulmonar a rondar os 30 e poucos anos, e os efeitos que viver num estado perp\u00e9tuo de \"modo de sobreviv\u00eancia\" teve na sua vida. Embora os \u00faltimos 14 anos tenham sido marcados pela perda, a sua concentra\u00e7\u00e3o singular na sobreviv\u00eancia tamb\u00e9m foi eficaz, acabando por estimular a forma\u00e7\u00e3o da EE. Ela continuou a partilhar o progresso espantoso que alcan\u00e7\u00e1mos, partilhando os seus agradecimentos com todos os nossos apoiantes.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17470\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"924\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Desesperados por esperan\u00e7a, mergulh\u00e1mos na ci\u00eancia e come\u00e7\u00e1mos a investir na investiga\u00e7\u00e3o. Lan\u00e7\u00e1mos muitas sementes, investimos em muitos projectos de investiga\u00e7\u00e3o diferentes... Desde esses primeiros tempos, as sementes - lan\u00e7adas de forma ponderada, mas com aspira\u00e7\u00e3o - t\u00eam crescido no subsolo. Nem todas as sementes germinaram, mas algumas germinaram, criando ra\u00edzes profundas... E, atualmente, essas sementes est\u00e3o a come\u00e7ar a dar frutos. - Emily Kramer-Golinkoff<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coby voltou ao palco com um objetivo audacioso: angariar $50.000 em cinco minutos! A contagem decrescente come\u00e7ou e os convidados pegaram nos seus telem\u00f3veis para doar, no momento em que foi anunciado um donativo surpresa! Um doador an\u00f3nimo partilhou que iria doar at\u00e9 $25.000. Minutos depois, chegou um donativo de $10.000. O entusiasmo era palp\u00e1vel quando o term\u00f3metro subiu, ultrapassando o objetivo e atingindo $55.068!!!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A noite terminou com uma explos\u00e3o de esperan\u00e7a e confettis (em forma de borboleta) quando um coro de gospel subiu ao palco e todos celebraram a mudan\u00e7a verdadeiramente transformadora que est\u00e3o a ajudar a impulsionar. Agora \u00e9 a nossa vez. Este \u00e9 o nosso momento. N\u00f3s. Estamos. A fazer. Isto!!!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17475\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-300x200.png\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"923\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-18x12.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/CBWHssCnXfc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ver o programa na sua totalidade aqui<\/span><\/a> e <a href=\"https:\/\/clients.hofferphotography.com\/emilysentourage\/photostation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">veja todas as fotografias da esta\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica aqui<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>AJUDE-NOS A TERMINAR O TRABALHO PARA O 10% FINAL<\/b><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fazer um donativo dedut\u00edvel nos impostos <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">para a Emily's Entourage.<\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Clique aqui para fazer um donativo.<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Fale de n\u00f3s aos seus amigos! <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Incentiv\u00e1-los a <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/eeupdates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">subscrever as nossas actualiza\u00e7\u00f5es por correio eletr\u00f3nico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> e seguir em <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmilysEntourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emilysentourage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">LinkedIn<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">e <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/EmilysEntourage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">para que sejam os primeiros a ver a estreia p\u00fablica do v\u00eddeo da nossa campanha de 2022!!!<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">A Emily's Entourage gostaria de agradecer a cada um dos membros da Entourage que tornaram a gala poss\u00edvel. Quer tenham estado connosco desde o in\u00edcio ou se tenham juntado a n\u00f3s pela primeira vez nesta gala, o vosso apoio alimenta-nos na nossa incans\u00e1vel procura de acelerar os avan\u00e7os para os 10% finais. Gra\u00e7as a si, estamos um passo mais perto de um futuro em que todos n\u00f3s, 100%, poderemos finalmente respirar mais facilmente e voar livremente.<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fale sobre uma noite para lembrar! Na quinta-feira, 13 de outubro de 2022, a Emily's Entourage (EE) realizou a nossa gala anual Evening with Emily's Entourage, \u201cThe Flight of the Monarch\u201d, no Mann Center for the Performing Arts, em Filad\u00e9lfia. O tema da gala deste ano foi inspirado no conceito de metamorfose. Houve desenvolvimentos profundos na... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/flying-high-at-the-2022-evening-with-emilys-entourage-flight-of-the-monarch-gala\/\" class=\"excerpt-read-more\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1281,"featured_media":17472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Flying High at the 2022 Evening With Emily\u2019s Entourage \u201cFlight of the Monarch\u201d Gala","_seopress_titles_desc":"Talk about a night to remember! On Thursday, Oct. 13, 2022, Emily\u2019s Entourage (EE) held our annual Evening with Emily\u2019s Entourage gala, \u201cThe Flight of the Monarch,\u201d at The Mann Center for the Performing Arts in Philadelphia.","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-11-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17460"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20539,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17460\/revisions\/20539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}