{"id":14791,"date":"2020-09-16T14:30:53","date_gmt":"2020-09-16T18:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=14791"},"modified":"2020-09-16T14:30:53","modified_gmt":"2020-09-16T18:30:53","slug":"ee-launches-pilot-patient-registry-collaboration-with-translate-bio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/ee-launches-pilot-patient-registry-collaboration-with-translate-bio\/","title":{"rendered":"A EE lan\u00e7a uma colabora\u00e7\u00e3o piloto de registo de doentes com a Translate Bio"},"content":{"rendered":"<p>Em setembro, a Emily's Entourage (EE) lan\u00e7ou uma colabora\u00e7\u00e3o in\u00e9dita com a Translate Bio para testar o seu registo de doentes com fibrose c\u00edstica (FC) Nonsense Mutation como ferramenta de identifica\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o de doentes de ensaios cl\u00ednicos. O objetivo \u00e9 ligar os indiv\u00edduos com FC a informa\u00e7\u00f5es relevantes sobre ensaios cl\u00ednicos e oportunidades para acelerar o processo de desenvolvimento de medicamentos, tornando o recrutamento para ensaios cl\u00ednicos mais direcionado e eficiente, o que, em \u00faltima an\u00e1lise, conduzir\u00e1 a um desenvolvimento mais r\u00e1pido de terapias que salvam vidas.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>\"Estamos entusiasmados com a parceria com a EE e acreditamos que o registo de doentes ser\u00e1 um componente importante da nossa estrat\u00e9gia de registo do MRT5005 \u00e0 medida que avan\u00e7amos no desenvolvimento cl\u00ednico.\"<br \/>\n<\/strong><\/em><em><strong>~ Dra. Ann Barbier, Diretora M\u00e9dica, Translate Bio<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14794\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14794\" class=\"wp-image-14794 size-full\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519370_web.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519370_web.jpg 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519370_web-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519370_web-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519370_web-600x375.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-14794\" class=\"wp-caption-text\">Emily e Liza em visita ao laborat\u00f3rio durante uma visita \u00e0 Translate Bio em 2019.<\/p><\/div>\n<p>\"Embora tenha havido avan\u00e7os significativos no tratamento da FC, continua a haver uma necessidade substancial n\u00e3o satisfeita. Prev\u00ea-se que cerca de 10 por cento da popula\u00e7\u00e3o com FC n\u00e3o beneficie dos moduladores CFTR atualmente aprovados\", afirmou a Dra. Ann Barbier, Diretora M\u00e9dica da Translate Bio. \"O MRT5005, o primeiro candidato a produto de mRNA em fase cl\u00ednica da Translate Bio, tem o potencial de tratar todas as pessoas com FC, incluindo aquelas com muta\u00e7\u00f5es sem sentido. Estamos entusiasmados com a parceria com a EE e acreditamos que o registo de doentes ser\u00e1 um componente importante da nossa estrat\u00e9gia de registo do MRT5005 \u00e0 medida que avan\u00e7amos no desenvolvimento cl\u00ednico.\"<\/p>\n<p>O registo da EE \u00e9 constitu\u00eddo por indiv\u00edduos com uma ou duas c\u00f3pias de uma muta\u00e7\u00e3o nonsense da FC. Inclui centenas de indiv\u00edduos de 42 estados e mais de 33 pa\u00edses de todo o mundo, com idades compreendidas entre 1 e 67 anos. O registo permite que os indiv\u00edduos com FC tomem conhecimento da investiga\u00e7\u00e3o relevante, dos avan\u00e7os cl\u00ednicos e dos ensaios de medicamentos, bem como acelerar o desenvolvimento de terap\u00eauticas que salvam vidas.<\/p>\n<div id=\"attachment_14798\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14798\" class=\"wp-image-14798 size-full\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519080-web.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519080-web.jpg 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519080-web-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519080-web-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519080-web-600x375.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-14798\" class=\"wp-caption-text\">Emily num painel para o evento do m\u00eas de sensibiliza\u00e7\u00e3o para a FC da Translate Bio em 2019<\/p><\/div>\n<p>\u00c9 fundamental notar que a privacidade dos registados \u00e9 da maior import\u00e2ncia para a EE. As informa\u00e7\u00f5es pessoais individuais nunca s\u00e3o vendidas ou partilhadas com empresas ou quaisquer institui\u00e7\u00f5es externas.<\/p>\n<p>A EE est\u00e1 entusiasmada por expandir o valor da organiza\u00e7\u00e3o para a comunidade da FC e para as empresas de biotecnologia, e est\u00e1 particularmente satisfeita por o fazer com a Translate Bio!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/patient-registry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Junte-se ao registo de doentes com muta\u00e7\u00e3o sem sentido da FC da EE &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">Para pedidos de informa\u00e7\u00e3o ou mais informa\u00e7\u00f5es sobre a parceria com o Registo de Muta\u00e7\u00f5es Nonsense da EE CF, envie-nos aqui &gt;&gt;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em setembro, a Emily's Entourage (EE) lan\u00e7ou uma colabora\u00e7\u00e3o in\u00e9dita com a Translate Bio para testar o seu Registo de Doentes com Muta\u00e7\u00e3o Nonsense na Fibrose Qu\u00edstica (FC) como ferramenta de identifica\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o de doentes de ensaios cl\u00ednicos. O objetivo \u00e9 ligar indiv\u00edduos com FC a informa\u00e7\u00f5es relevantes sobre ensaios cl\u00ednicos e oportunidades para acelerar o processo de desenvolvimento de medicamentos, tornando... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/ee-launches-pilot-patient-registry-collaboration-with-translate-bio\/\" class=\"excerpt-read-more\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1704,"featured_media":14794,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Tran519370_web.jpg","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1704"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14791"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14821,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14791\/revisions\/14821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}