{"id":13333,"date":"2019-08-23T12:46:17","date_gmt":"2019-08-23T16:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=13333"},"modified":"2019-08-26T17:22:24","modified_gmt":"2019-08-26T21:22:24","slug":"training-for-a-cure-cf-researcher-raises-funds-for-ee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/training-for-a-cure-cf-researcher-raises-funds-for-ee\/","title":{"rendered":"Treino para a cura: investigador da FC angaria fundos para a EE"},"content":{"rendered":"

A Emily's Entourage (EE) sente-se incrivelmente honrada por ter um grupo de cientistas dedicados a acelerar a investiga\u00e7\u00e3o e o desenvolvimento de medicamentos para as muta\u00e7\u00f5es sem sentido da Fibrose Qu\u00edstica (FC). No pr\u00f3ximo ano, 90% da popula\u00e7\u00e3o com FC poder\u00e1 ver os benef\u00edcios de um medicamento que salva vidas no mercado (atualmente pendente da revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o da FDA), mas os 10% finais, incluindo os que t\u00eam muta\u00e7\u00f5es sem sentido, n\u00e3o beneficiar\u00e3o destes novos medicamentos inovadores.\u00a0<\/span><\/p>\n

E, de facto, o empenhamento dos cientistas \u00e9 t\u00e3o profundo que n\u00e3o se limita apenas ao seu \"trabalho di\u00e1rio\" no laborat\u00f3rio, promovendo a investiga\u00e7\u00e3o cr\u00edtica. Pelo contr\u00e1rio, por vezes, permeia muitos aspectos das suas vidas. N\u00e3o h\u00e1 melhor exemplo disso do que John Lueck, doutorado da Universidade de Rochester, que decidiu n\u00e3o s\u00f3 <\/span>fazer<\/span><\/i> investiga\u00e7\u00e3o para acelerar os avan\u00e7os e a cura do \u00faltimo 10%, mas tamb\u00e9m para <\/span>angariar fundos<\/span><\/i> que orientar\u00e1 a investiga\u00e7\u00e3o cr\u00edtica.<\/span><\/p>\n

Nos \u00faltimos meses, o Dr. Lueck treinou para escalar o Matterhorn nos Alpes su\u00ed\u00e7os, uma montanha que ele escalou em 22 de agosto e que atinge quase 15.000 p\u00e9s de altura. Como bolseiro duas vezes da EE atrav\u00e9s do <\/span>Campanha Catalisador para a Cura<\/span><\/i><\/a>Em vez disso, inverteu o gui\u00e3o e comprometeu-se a angariar fundos para a EE durante todo o processo de treino!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Em 2017, enquanto estava na Universidade de Iowa, o Dr. Lueck era membro da equipa liderada por Chris Ahern, doutorado, que recebeu uma bolsa da EE para aprofundar a sua investiga\u00e7\u00e3o sobre a engenharia de mol\u00e9culas de ARN de transfer\u00eancia para corrigir muta\u00e7\u00f5es sem sentido da FC. Com base nos resultados obtidos atrav\u00e9s do financiamento inicial da EE, o Dr. Lueck <\/span>recebeu um pr\u00e9mio Vertex CF Research Innovation Award no valor de $750.000 ao longo de tr\u00eas anos para aprofundar a sua investiga\u00e7\u00e3o sobre as muta\u00e7\u00f5es nonsense da FC. Ele <\/span>participaram no terceiro simp\u00f3sio cient\u00edfico da EE, <\/span>Desenvolvimento terap\u00eautico para muta\u00e7\u00f5es do tipo nonsense: A \u00faltima fronteira para a FC<\/a>,<\/span><\/i> em setembro de 2018 e, mais recentemente, recebeu uma subven\u00e7\u00e3o de est\u00edmulo da EE para adquirir c\u00e2maras de Ussing, equipamento especializado para medir a efic\u00e1cia da muta\u00e7\u00e3o nonsense da FC que suprime os ACE-tRNAs. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mais recentemente, o Dr. Lueck voltou-se para o seu amor de inf\u00e2ncia pelo ar livre e pelas suas capacidades de alpinismo para tentar uma das suas maiores aventuras at\u00e9 \u00e0 data. N\u00e3o s\u00f3 j\u00e1 esteve em todos os 50 estados, como tamb\u00e9m viajou pelo mundo e atingiu picos com mais de 14.000 p\u00e9s no M\u00e9xico, Equador e agora na Su\u00ed\u00e7a!\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Aprendemos com o que fizemos e continuamos a avan\u00e7ar. Tenho o gene da mula, que me faz continuar.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Quando lhe perguntaram o que contribui para o seu gosto pelo alpinismo, o Dr. Lueck remeteu para o que o move enquanto investigador, dizendo: \"Aprende-se com o que se fez e continua-se a avan\u00e7ar\". O facto de ter de ultrapassar obst\u00e1culos n\u00e3o impede a sua perseveran\u00e7a na vit\u00f3ria. \"Tenho o gene da mula\", brincou, \"isso faz-me continuar\". <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O Dr. Lueck reconhece o papel crucial que a EE desempenhou para que ele se tornasse um investigador independente no dom\u00ednio da FC. Com cada sess\u00e3o de forma\u00e7\u00e3o e cada d\u00f3lar angariado, ele entrela\u00e7ou a viagem do cientista da FC com a viagem ao topo do Matterhorn. Embora n\u00e3o tenha conseguido atingir o pico mais alto devido a condi\u00e7\u00f5es climat\u00e9ricas perigosas (grato pela sua precau\u00e7\u00e3o e seguran\u00e7a!), s\u00f3 a sua expedi\u00e7\u00e3o contribuiu com $2.780 para um financiamento mais cr\u00edtico para descobertas que salvam vidas! O Dr. Lueck reconhece o seu papel na derradeira procura de descobertas r\u00e1pidas para a FC e espera profundamente que tamb\u00e9m ele possa fazer parte da descoberta de descobertas e de uma cura para os \u00faltimos 10% da comunidade da FC.\u00a0<\/span><\/p>\n

A Emily's Entourage est\u00e1 muito grata ao Dr. Lueck pelo seu empenho apaixonado em acelerar a descoberta de muta\u00e7\u00f5es sem sentido da FC de v\u00e1rias formas. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Emily's Entourage (EE) sente-se incrivelmente honrada por ter um grupo de cientistas dedicados a acelerar a investiga\u00e7\u00e3o e o desenvolvimento de medicamentos para as muta\u00e7\u00f5es sem sentido da Fibrose Qu\u00edstica (FC). No pr\u00f3ximo ano, 90% da popula\u00e7\u00e3o com FC poder\u00e1 ver os benef\u00edcios de um medicamento que salva vidas no mercado (atualmente pendente da revis\u00e3o e aprova\u00e7\u00e3o da FDA), mas os que... <\/p>\n

<\/div>\n

Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1704,"featured_media":13376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[{"url":"","title":"","desc":"","thumbnail":"","duration":"","rating":"","view_count":"","tag":"","cat":""}],"_seopress_pro_schemas_manual":null,"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[117,114,7,109,118,112,116,78,111,113,119,115,110],"class_list":["post-13333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-climbing","tag-cure","tag-cystic-fibrosis","tag-john-lueck","tag-matterhorn","tag-medical","tag-mountain","tag-nonsense-mutations","tag-research","tag-scientist","tag-swiss-alps","tag-training","tag-univeristy-of-rochester"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/JohnLueck_EE_web.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1704"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13333"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13378,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333\/revisions\/13378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}