{"id":10839,"date":"2018-05-10T09:59:06","date_gmt":"2018-05-10T13:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=10839"},"modified":"2018-09-24T11:13:35","modified_gmt":"2018-09-24T15:13:35","slug":"dreaming-of-the-day-a-look-into-life-with-cf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/dreaming-of-the-day-a-look-into-life-with-cf\/","title":{"rendered":"Sonho do dia: Um olhar sobre a vida com FC"},"content":{"rendered":"<p><i>De vez em quando, convidamos bloguistas que fazem parte da comunidade de EE a contribuir com as suas vozes \u00fanicas para o nosso blogue. A convidada de hoje \u00e9 Stacy Carmona, uma CF de longa data<\/i><i>\u00a0Stacy \u00e9 uma defensora da causa da FC, oradora motivacional e angariadora de fundos do sul da Calif\u00f3rnia. Ao relatar as suas pr\u00f3prias batalhas e lutas contra a FC, Stacy recorda-nos que a esperan\u00e7a, a determina\u00e7\u00e3o e a for\u00e7a n\u00e3o s\u00e3o p\u00e1reo para esta doen\u00e7a gen\u00e9tica rara.<\/i><i><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O meu nome \u00e9 Stacy Carmona, vivo no sul da Calif\u00f3rnia e tenho Fibrose Qu\u00edstica (FC). Tal como a Emily, tamb\u00e9m tenho duas muta\u00e7\u00f5es sem sentido, o que me coloca no pequeno grupo de pessoas com FC que n\u00e3o t\u00eam atualmente dispon\u00edveis quaisquer medicamentos que mudem a sua vida <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para n\u00f3s<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Foi-me diagnosticada a FC nas primeiras semanas de vida, depois de ter sido submetido a uma cirurgia para remover metade do meu intestino delgado devido a um bloqueio. Os meus pais nunca tinham ouvido falar de fibrose qu\u00edstica e ficaram devastados ao saber que a minha esperan\u00e7a de vida era inferior a 18 anos.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10875\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10875\" class=\"wp-image-10875 size-full\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Carmonababy.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Carmonababy.jpg 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Carmonababy-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Carmonababy-768x545.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Carmonababy-600x426.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-10875\" class=\"wp-caption-text\">Foi-me diagnosticada a FC nas primeiras semanas de vida<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Crescer com esta doen\u00e7a foi, no m\u00ednimo, um desafio incr\u00edvel. Entrava e sa\u00eda do hospital com infec\u00e7\u00f5es pulmonares, problemas intestinais e infec\u00e7\u00f5es cr\u00f3nicas dos seios nasais. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Todos os anos era submetida a uma cirurgia aos seios nasais, a uma broncoscopia para limpar os pulm\u00f5es e, pelo menos, a um longo internamento hospitalar que inclu\u00eda semanas de antibi\u00f3ticos intravenosos. Tamb\u00e9m tinha dificuldade em manter o meu peso e tinha um sistema imunit\u00e1rio enfraquecido, o que me tornava mais suscet\u00edvel a infec\u00e7\u00f5es. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aos 10 anos de idade, fui confrontada de frente com as verdadeiras implica\u00e7\u00f5es da FC, ao ver a minha \u00fanica amiga com FC na altura perder a sua batalha contra esta doen\u00e7a. Essa perda devastadora foi, infelizmente, apenas a primeira de muitas ao longo da minha vida. Tem sido extremamente doloroso e assustador ver amigos com FC falecerem todos os anos e ser confrontado com a realidade desta doen\u00e7a mortal.\u00a0<\/span>A FC \u00e9 como um inc\u00eandio florestal; deixa um rasto de destrui\u00e7\u00e3o e devasta\u00e7\u00e3o que parece imposs\u00edvel de controlar.<\/p>\n<blockquote><p>A FC \u00e9 como um inc\u00eandio florestal; deixa um rasto de destrui\u00e7\u00e3o e devasta\u00e7\u00e3o que parece imposs\u00edvel de controlar.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desde muito cedo, estava determinado a tentar viver uma vida t\u00e3o normal quanto poss\u00edvel e a n\u00e3o deixar que a minha doen\u00e7a me definisse. Apesar de a FC consumir muito do meu tempo e energia, n\u00e3o me impediu de atingir os meus objectivos. Obtive um bacharelato em comunica\u00e7\u00e3o na UC Santa Barbara; vivi no estrangeiro em Sydney, Austr\u00e1lia; e tenho sido um defensor, orador motivacional e angariador de fundos para a comunidade da FC. Dediquei a minha carreira a ajudar outras pessoas com FC, primeiro a trabalhar na CF Foundation e agora como Diretora de Defesa dos Doentes na Kroger Specialty Pharmacy. Em 2016, casei com o meu marido Danny e adopt\u00e1mos os nossos dois c\u00e3es, Brady e Juliet. \u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10880\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10880\" class=\"wp-image-10880 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Carmona-Wedding-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10880\" class=\"wp-caption-text\">O meu marido, Danny, e eu no dia do nosso casamento, em 2016<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sinto que a minha doen\u00e7a est\u00e1 a progredir e, apesar de estar grata por ser uma adulta com FC, tem as suas pr\u00f3prias complica\u00e7\u00f5es. Foi-me diagnosticada uma doen\u00e7a hep\u00e1tica da FC e diabetes relacionada com a FC. Estou a desenvolver algumas bact\u00e9rias teimosamente resistentes nos meus pulm\u00f5es que n\u00e3o tenho conseguido erradicar e tive recentemente a minha primeira experi\u00eancia assustadora com hemoptise (tosse com sangue). Atualmente, tenho menos energia e preciso de dormir mais do que nunca. I <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tamb\u00e9m<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> t\u00eam mais frequ\u00eancia <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">pulmonar<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> exacerba\u00e7\u00f5es, que requerem medicamentos mais fortes <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para os tratar.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mas talvez o aspeto mais dif\u00edcil de viver com FC seja a ladainha di\u00e1ria de medicamentos e terapias que tomo para me manter vivo. Todos os dias, passo v\u00e1rias horas a fazer tratamentos respirat\u00f3rios, a desobstruir as vias respirat\u00f3rias, a engolir comprimidos a cada refei\u00e7\u00e3o, a fazer exerc\u00edcio, a testar os meus n\u00edveis de a\u00e7\u00facar no sangue e a manter uma dieta hipercal\u00f3rica.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10877\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10877\" class=\"wp-image-10877 size-full\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/CarmonaTreatment.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/CarmonaTreatment.jpg 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/CarmonaTreatment-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/CarmonaTreatment-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/CarmonaTreatment-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-10877\" class=\"wp-caption-text\">Fazer a ladainha di\u00e1ria de medicamentos e terapias necess\u00e1rias para se manter vivo<\/p><\/div>\n<p>Parece um trabalho a tempo inteiro gerir os meus cuidados e este trabalho n\u00e3o tem dias de f\u00e9rias.\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Eu trabalho<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> duro <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para manter os meus pulm\u00f5es saud\u00e1veis e tenho orgulho em dizer que corri os meus primeiros 10 km este ano.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Eu trabalho<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> duro <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">para manter os meus pulm\u00f5es saud\u00e1veis e tenho orgulho em dizer que corri os meus primeiros 10 km este ano.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante os \u00faltimos 13 anos, estive envolvida num ensaio cl\u00ednico de um medicamento concebido especificamente para as muta\u00e7\u00f5es nonsense. A comunidade cient\u00edfica tinha grandes esperan\u00e7as de que este medicamento viesse a beneficiar aqueles de n\u00f3s com muta\u00e7\u00f5es gen\u00e9ticas raras. Infelizmente, o ensaio n\u00e3o foi bem sucedido e foi terminado no ano passado. Foi nessa altura que me apercebi que existe uma lacuna significativa na linha de desenvolvimento de medicamentos para pessoas como eu e a Emily. Atualmente, n\u00e3o existem terapias em desenvolvimento para pessoas com o nosso tipo de muta\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Foi nessa altura que me apercebi de que existe uma lacuna significativa na linha de desenvolvimento de medicamentos para pessoas como eu e a Emily. Atualmente, n\u00e3o existem terapias em desenvolvimento para pessoas com o nosso tipo de muta\u00e7\u00e3o. <\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9 por isso que, quando surgiu uma oportunidade de ensaio cl\u00ednico na Universidade do Alabama no ano passado, mergulhei de cabe\u00e7a <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">primeiro<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">! S\u00f3 mais tarde \u00e9 que fiquei a saber que o ensaio foi concebido e apoiado pela Emily's Entourage. A esperan\u00e7a era que uma combina\u00e7\u00e3o de medicamentos, incluindo um que j\u00e1 estava aprovado para uma muta\u00e7\u00e3o diferente da FC, pudesse ser a chave para as muta\u00e7\u00f5es sem sentido. Infelizmente, os resultados desse ensaio n\u00e3o foram os esperados. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apesar dos resultados decepcionantes, foi atrav\u00e9s desse ensaio que acabei por estabelecer uma liga\u00e7\u00e3o com a Emily, o que foi muito significativo para mim, uma vez que fazemos parte da minoria da popula\u00e7\u00e3o com FC que partilha a infeliz distin\u00e7\u00e3o de ter duas muta\u00e7\u00f5es sem sentido.\u00a0<\/span>Conhecer a Emily, que partilha a minha paix\u00e3o e sentido de urg\u00eancia em encontrar uma resposta para este subgrupo da popula\u00e7\u00e3o com FC, e saber mais sobre o trabalho incr\u00edvel que ela e a sua Entourage est\u00e3o a fazer, d\u00e1-me esperan\u00e7a para o meu futuro.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Conhecer a Emily, que partilha a minha paix\u00e3o e sentido de urg\u00eancia em encontrar uma resposta para este subgrupo da popula\u00e7\u00e3o com FC, e, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">conhecer o trabalho incr\u00edvel que ela e a sua Entourage est\u00e3o a fazer, d\u00e1-me esperan\u00e7a para o meu futuro.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tenho agora 31 anos e, apesar de ter tido a minha quota-parte de desafios com a FC, tamb\u00e9m aprendi a apreciar apaixonadamente a vida e a n\u00e3o tomar uma \u00fanica respira\u00e7\u00e3o como garantida. J\u00e1 fiz mergulho nas Bahamas, comi sushi no Jap\u00e3o e fiz para-quedismo sobre a Grande Barreira de Coral na Austr\u00e1lia.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10909\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10909\" class=\"wp-image-10909 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/scuba-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10909\" class=\"wp-caption-text\">Mergulho nas Bahamas<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sou uma lutadora e vivo a minha vida ao m\u00e1ximo. Tive a sorte de ver o melhor lado da humanidade, pois as pessoas juntaram-se e dedicaram as suas vidas a ajudar aqueles de n\u00f3s que sofrem de FC. Quando penso no meu futuro, ele ainda \u00e9 incerto, mas continuarei a sonhar com o dia em que eu e a Emily poderemos celebrar a cura da <\/span><b>todos<\/b> <span style=\"font-weight: 400;\">pessoas com FC.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From time to time we invite guest bloggers who are part of the EE community to contribute their unique voices to our blog. Today\u2019s guest is Stacy Carmona, a lifelong CF\u00a0advocate, motivational speaker and fundraiser from Southern California. As she recounts her own battles and struggles with CF, Stacy reminds us that hope, determination, and&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/dreaming-of-the-day-a-look-into-life-with-cf\/\" class=\"excerpt-read-more\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1284,"featured_media":10877,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/CarmonaTreatment.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11539,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10839\/revisions\/11539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}