{"id":10325,"date":"2017-12-22T09:25:03","date_gmt":"2017-12-22T14:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=10325"},"modified":"2018-09-24T11:30:56","modified_gmt":"2018-09-24T15:30:56","slug":"recap-the-2017-evening-with-emilys-entourage-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/recap-the-2017-evening-with-emilys-entourage-gala\/","title":{"rendered":"Recapitula\u00e7\u00e3o: A noite de 2017 com a gala da Emily's Entourage"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ainda estamos a flutuar de volta \u00e0 terra depois de uma noite deslumbrante e de outro mundo que foi a Noite com a Emily's Entourage de 2017! Esta gala - a nossa sexta - foi verdadeiramente de cortar a respira\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10326\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10326\" class=\"wp-image-10326 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/010-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10326\" class=\"wp-caption-text\">O Moulin at Sherman Mills transformou-se numa verdadeira paisagem espacial gal\u00e1ctica.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A Anthropologie, o patrocinador oficial da decora\u00e7\u00e3o de 2017, uniu for\u00e7as com os nossos g\u00e9nios do design de longa data, as irm\u00e3s Boston, para transformar o nosso espa\u00e7o de gala - Moulin at Sherman Mills - numa paisagem espacial gal\u00e1ctica! Inspirado pelo belo convite concebido pelo Brownstein Group e pelo website complementar dos nossos amigos da Strategic Websites, foram projectadas imagens ampliadas das c\u00e9lulas da Emily nas paredes de uma \u00e1rea de estar elegante e um centro de mesa em vidro estrelado pendurado sobre as mesas de jantar. Era preciso ver para crer!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10349\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10349\" class=\"wp-image-10349 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/024-EE17Gala-1-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10349\" class=\"wp-caption-text\">As c\u00e9lulas de Emily (em movimento ao vivo) s\u00e3o o pano de fundo da nossa \u00e1rea de estar chique \"Charge it Up\".<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os convidados passaram o seu tempo a tirar fotografias na esta\u00e7\u00e3o de redes sociais da Hill-Rom, a saborear um delicioso jantar da Brulee Catering no Moulin, a tomar uma bebida generosamente fornecida pela Tito's Vodka e pela Yards Brewing Company num bar personalizado com \"EE\" gravado no painel de madeira e a examinar o nosso maior leil\u00e3o silencioso de sempre!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10328\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10328\" class=\"wp-image-10328 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/014-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10328\" class=\"wp-caption-text\">Este bar \"EE\" feito \u00e0 medida foi abastecido com bebidas da Yards Brewing Company e da Tito's Vodka.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Quando chegou a altura do nosso programa come\u00e7ar, s\u00f3 havia lugares de p\u00e9 e, pela primeira vez, o irm\u00e3o da Emily, Coby Kramer-Golinkoff, foi o mestre de cerim\u00f3nias da noite! Come\u00e7ou por agradecer aos nossos incr\u00edveis patrocinadores empresariais - Vertex Pharmaceuticals, Firstrust e Eloxx Pharmaceuticals - e aos nossos doadores em g\u00e9neros - Strategic Websites, Moulin at Sherman Mills, Brulee Catering, Anthropolgie e Brownstein Group.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Coby apresentou os presidentes honor\u00e1rios da noite, Mariann e Greg Reh, e os seus pais, Liza Kramer e Michael Golinkoff, para partilharem algumas palavras.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10350\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10350\" class=\"wp-image-10350 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/220-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10350\" class=\"wp-caption-text\">Os Presidentes Honor\u00e1rios Mariann e Greg Reh falam sobre o seu empenho e cren\u00e7a na miss\u00e3o da Emily's Entourage.<\/p><\/div>\n<p>Coby trouxe ent\u00e3o ao palco os nossos EE Champions - jovens profissionais, nomeados pelo seu esp\u00edrito filantr\u00f3pico, que estabeleceram objectivos ambiciosos de angaria\u00e7\u00e3o de fundos para nos aproximarmos da descoberta de uma cura para a Fibrose C\u00edstica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_10334\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10334\" class=\"wp-image-10334 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/232-EE17Gala-980x380.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"372\" \/><p id=\"caption-attachment-10334\" class=\"wp-caption-text\">Os campe\u00f5es da Emily's Entourage de 2017 s\u00e3o homenageados pelo seu esp\u00edrito filantr\u00f3pico.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os Campe\u00f5es foram muito al\u00e9m do pedido, angariando o impressionante montante de $33,828!!! Foram atribu\u00eddos pr\u00e9mios a Belle Starr, a \"Campe\u00e3 mais jovem de sempre\" da EE, com 7 anos de idade; a Ted e Kendra Oxholm, por terem sido os primeiros \"Campe\u00f5es mais antigos\"; e \u00e0 equipa de irm\u00e3os \"Campe\u00f5es do ano\", Paula e Robert Barg, que angariaram o maior n\u00famero de euros este ano!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em seguida, Paul Negulescu, PhD, aceitou o primeiro \"Trailblazer Award\" da EE em nome da Vertex Pharmaceuticals, um patrocinador de longa data e apoiante do trabalho da EE. Ele falou sobre as formas em que a ci\u00eancia e a inova\u00e7\u00e3o se cruzam para oferecer perspectivas encorajadoras. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong>Terminou as suas observa\u00e7\u00f5es proclamando que a sua aceita\u00e7\u00e3o do Pr\u00e9mio Trailblazer n\u00e3o foi pelo trabalho inovador que a Vertex j\u00e1 realizou, mas sim como um compromisso para com o trabalho que ainda t\u00eam de fazer.\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_10351\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10351\" class=\"wp-image-10351 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/230-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10351\" class=\"wp-caption-text\">Paul Negulescu, PhD, aceita o Pr\u00e9mio Trailblazer 2017 em nome da Vertex Pharmaceuticals.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como sempre, os irm\u00e3os Kramer-Golinkoff proferiram discursos sinceros, sublinhando a urg\u00eancia e a import\u00e2ncia do trabalho da EE. A irm\u00e3 de Emily, Julia, partilhou a sua hist\u00f3ria sobre a dif\u00edcil decis\u00e3o de renunciar a uma viagem pelo mundo para estar ao lado de Emily, e Coby partilhou a sensa\u00e7\u00e3o profundamente gratificante de um simples ato de bondade.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10352\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10352\" class=\"wp-image-10352 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/240-EE17Gala-980x380.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"372\" \/><p id=\"caption-attachment-10352\" class=\"wp-caption-text\">Julia, a irm\u00e3 mais nova de Emily, recorda ao p\u00fablico que \"os momentos s\u00e3o importantes e o tempo \u00e9 fugaz\".<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Emily subiu ao palco para falar \u00e0s mais de 450 pessoas presentes na sala, bem como a milhares de pessoas que estavam a assistir em direto no Facebook e no Instagram. Emily partilhou a met\u00e1fora de uma miss\u00e3o de busca e salvamento em que nove pessoas s\u00e3o salvas e uma \u00e9 deixada para tr\u00e1s. Emily e as outras pessoas com duas c\u00f3pias de uma muta\u00e7\u00e3o sem sentido da FC, explicou, s\u00e3o os 10% de pessoas deixadas para tr\u00e1s pelos avan\u00e7os que est\u00e3o a chegar nos pr\u00f3ximos anos para 90% da popula\u00e7\u00e3o com FC - mas n\u00e3o para Emily. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10329\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10329\" class=\"wp-image-10329 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/251-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10329\" class=\"wp-caption-text\">Emily lan\u00e7a um apelo \u00e0 a\u00e7\u00e3o para salvar o \u00faltimo 10% e para curar a Fibrose C\u00edstica de todos os doentes afectados.<\/p><\/div>\n<p>Coby deu in\u00edcio \u00e0 contagem decrescente: cinco minutos para angariar os fundos necess\u00e1rios para impulsionar o ambicioso plano de investiga\u00e7\u00e3o da Emily's Entourage para salvar o \u00faltimo 10%. Vimos o term\u00f3metro dos donativos a subir em tempo real, \u00e0 medida que cada d\u00f3lar cr\u00edtico ia chegando dos convidados presentes na sala e das pessoas que assistiam online. Fic\u00e1mos muito entusiasmados quando soubemos que Erin Shanahan e Joel Nierman, da Eli and Pauline Nierman Family Foundation, tinham contribu\u00eddo com um donativo equivalente a $10.000 em honra do seu filho, que partilha a muta\u00e7\u00e3o sem sentido da Emily.<\/p>\n<div id=\"attachment_10331\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10331\" class=\"wp-image-10331 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/271-EE17Gala-980x380.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"372\" \/><p id=\"caption-attachment-10331\" class=\"wp-caption-text\">Doug Young, membro do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da EE, partilha not\u00edcias emocionantes com a multid\u00e3o durante a contagem decrescente.<\/p><\/div>\n<blockquote><p><b>\u00c0 medida que o tempo se aproximava do fim, inspir\u00e1mos em conjunto<\/b>-<b>porque o term\u00f3metro mostrava que t\u00ednhamos angariado $470.000, batendo um recorde, esmagando os objectivos e a terra, lan\u00e7ando oficialmente a campanha de 2018<\/b><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Com a energia da sala em alta, um grupo de breakdancers, <\/span><a href=\"http:\/\/www.iamtalententertainment.com\/home\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">EU SOU Talento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, correram para o palco! Saltaram, pularam e deslizaram - e depois convidaram a Emily e a Julia para fazerem parte do seu truque final!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10353\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10353\" class=\"wp-image-10353 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/287-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10353\" class=\"wp-caption-text\">Os \"I Am Talent Entertainment\" de Filad\u00e9lfia impressionaram o p\u00fablico com os seus saltos, rota\u00e7\u00f5es e pontap\u00e9s.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A noite, em todos os sentidos, foi de pura perfei\u00e7\u00e3o - um testemunho do poder de cada indiv\u00edduo naquela sala. Fic\u00e1mos impressionados com o empenho desta incans\u00e1vel Entourage.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h4><strong>O que \u00e9 que se segue?<\/strong><\/h4>\n<p><strong>TU<\/strong> perdeu a Gala? <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6vsKxFzhvnk\">Veja o v\u00eddeo de recapitula\u00e7\u00e3o aqui.<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>TU<\/strong> pode ver o v\u00eddeo da nossa campanha de 2018: estreado na gala, apresenta um resumo poderoso do trabalho da EE e dos planos para o futuro. <\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/V0ia3Cgy8vM\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ver o v\u00eddeo aqui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>TU<\/strong> pode partilhar os nossos v\u00eddeos e publica\u00e7\u00f5es nas redes sociais com as suas pr\u00f3prias redes, ajudando-nos a aumentar o poder da nossa Entourage e a trazer novas pessoas para ela! Partilhar em <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmilysEntourage\/videos\/1809789369051325\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>TU<\/strong> pode fazer um donativo: contribuir com os fundos que nos far\u00e3o voar ainda mais alto enquanto corremos para angariar fundos para ajudar a Emily e tantos outros como ela. <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doar aqui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>TU<\/strong> pode ver por si pr\u00f3prio como foi uma noite \u00e9pica <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1817231208307141.1073741866.279384842091793&amp;type=1&amp;l=7497aa98c7\"><span style=\"font-weight: 400;\">ver o \u00e1lbum de fotografias da Gala no Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>TU<\/strong> pode juntar-se a n\u00f3s na gala do pr\u00f3ximo ano: pe\u00e7a para ser adicionado \u00e0 lista de convidados da gala e\/ou seja volunt\u00e1rio no comit\u00e9 de eventos da gala ou na gala. <\/span><a href=\"mailto:admin@emilysentourage.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enviar-nos um e-mail<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para aqueles que t\u00eam estado connosco desde o in\u00edcio - obrigado pela vossa energia, pelo vosso apoio ilimitado e generoso e pela vossa cren\u00e7a. Para aqueles que se juntam a n\u00f3s pela primeira vez - damos-vos as boas-vindas de bra\u00e7os abertos. At\u00e9 ao infinito e mais al\u00e9m! <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are still floating back to earth from an otherworldly, dazzling evening that was the 2017 Evening With Emily\u2019s Entourage! This gala\u2014our sixth\u2014was truly breathtaking. Anthropologie, the official 2017 Decor Sponsor, joined forces with our longtime design geniuses the Boston sisters to transform our gala space\u2013Moulin at Sherman Mills\u2013into a galactic spacescape! Inspired by the&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/recap-the-2017-evening-with-emilys-entourage-gala\/\" class=\"excerpt-read-more\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1284,"featured_media":10326,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/010-EE17Gala.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10325"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11546,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions\/11546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}