{"id":25771,"date":"2025-09-18T01:34:22","date_gmt":"2025-09-18T05:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?page_id=25771"},"modified":"2026-03-05T15:00:54","modified_gmt":"2026-03-05T19:00:54","slug":"ctcprivacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/ctcprivacy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidade para CF Clinical Trial Connect"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Este aviso de privacidade informa-o sobre a forma como recolhemos, utilizamos e divulgamos os seus dados pessoais. Tamb\u00e9m descreve as op\u00e7\u00f5es que o utilizador tem relativamente aos seus dados pessoais. Leia atentamente esta declara\u00e7\u00e3o de privacidade antes de nos enviar os seus dados pessoais.<\/em><\/p>\n<h2><strong>1. SOBRE A EMILY'S ENTOURAGE E ESTE AVISO DE PRIVACIDADE<\/strong><\/h2>\n<p><strong><em>A sec\u00e7\u00e3o seguinte fornece informa\u00e7\u00f5es gerais sobre o Emily's Entourage (EE) e a presente declara\u00e7\u00e3o de privacidade <\/em><em>aviso.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>1.1<strong> Sobre o aviso.<\/strong> A presente Declara\u00e7\u00e3o de Privacidade (a <strong>\"Aviso\"<\/strong>) rege o tratamento dos dados pessoais recolhidos junto de utilizadores individuais (<strong>\"tu\"<\/strong> e <strong>\"seu\"<\/strong>) atrav\u00e9s do s\u00edtio Web Emily's Entourage CF Clinical Trial Connect (CTC) <a href=\"https:\/\/emilysentourage.my.site.com\/registry\/s\/login\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/emilysentourage.my.site.com\/registry\/s\/login\/<\/a> (o \"Website\"), formul\u00e1rios online e f\u00edsicos, e os nossos servi\u00e7os de matchmaking de ensaios cl\u00ednicos (coletivamente, os \"Servi\u00e7os EE\"). Este Aviso n\u00e3o abrange quaisquer websites, aplica\u00e7\u00f5es, software ou servi\u00e7os de terceiros que se integrem nos Servi\u00e7os EE ou em quaisquer outros produtos e servi\u00e7os de terceiros.<\/p>\n<p>1.2 <strong>Controlador de dados.<\/strong> Os Servi\u00e7os EE s\u00e3o fornecidos pela Cystic Fibrosis Research Fund, Inc. (DBA Emily's Entourage), com endere\u00e7o em PO Box 71, Merion Station, PA 19066, EUA (\"<strong>n\u00f3s<\/strong>,\" \"<strong>n\u00f3s<\/strong>,\" e \"<strong>nosso<\/strong>\"). Actuamos na qualidade de respons\u00e1vel pelo tratamento de dados no que diz respeito aos dados pessoais que nos fornece.<\/p>\n<p>1.3 <strong>Crian\u00e7as<\/strong>. Alguns dos dados pessoais que nos fornece podem pertencer a crian\u00e7as. S\u00f3 recolhemos esses dados com o consentimento expl\u00edcito por escrito dos pais ou tutores legais da crian\u00e7a. Se tiver conhecimento de que os dados pessoais de uma crian\u00e7a nos foram fornecidos sem esse consentimento v\u00e1lido e se for pai ou tutor legal dessa crian\u00e7a, contacte-nos imediatamente para <a href=\"mailto:admin@emilysentourage.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">admin@emilysentourage.org<\/a>.<\/p>\n<p>1.4<strong> Dura\u00e7\u00e3o e cessa\u00e7\u00e3o.<\/strong> O presente aviso entra em vigor na data efectiva indicada na parte superior do aviso e permanece v\u00e1lido at\u00e9 ser rescindido ou atualizado por n\u00f3s.<\/p>\n<p>1.5 <strong>Altera\u00e7\u00f5es.<\/strong> Poderemos alterar este Aviso periodicamente, se necess\u00e1rio, para fazer face a altera\u00e7\u00f5es nas nossas pr\u00e1ticas comerciais, nos Servi\u00e7os de EE, no Website ou nas leis, regulamentos e normas que nos s\u00e3o aplic\u00e1veis. A vers\u00e3o alterada do Aviso ser\u00e1 publicada nesta p\u00e1gina e, se tivermos o seu endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico, enviar-lhe-emos informa\u00e7\u00f5es sobre todas as altera\u00e7\u00f5es implementadas por n\u00f3s. Aconselhamos o utilizador a rever regularmente o nosso Aviso para se manter informado.<\/p>\n<h2><strong>2. QUE DADOS RECOLHEMOS? <\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>A sec\u00e7\u00e3o seguinte fornece uma vis\u00e3o geral dos dados pessoais que recolhemos do utilizador ou das pessoas que representa, para que fins os utilizamos, que dados t\u00e9cnicos s\u00e3o recolhidos automaticamente quando utiliza o s\u00edtio Web e como comunicamos com o utilizador.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>2.1 Cumprimos os princ\u00edpios de minimiza\u00e7\u00e3o de dados e utilizamos os dados pessoais para fins limitados, conforme explicado neste Aviso. Abaixo, pode encontrar uma vis\u00e3o geral dos tipos de dados pessoais que recolhemos, as finalidades para as quais os utilizamos e as bases jur\u00eddicas em que nos baseamos para os processar.<\/p>\n<p>2.2 <strong>Fontes de dados pessoais.<\/strong> Obtemos os seus dados pessoais a partir das seguintes categorias de fontes:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Diretamente de si.<\/strong> Por exemplo, se enviar os seus dados pessoais ao preencher os nossos formul\u00e1rios ou ao contactar-nos;<\/li>\n<li><strong>Direta ou indiretamente, atrav\u00e9s da sua atividade no Website.<\/strong> Quando o utilizador utiliza o Web site, recolhemos automaticamente informa\u00e7\u00f5es anal\u00edticas sobre a sua utiliza\u00e7\u00e3o do Web site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.3 <strong>Que dados pessoais recolhemos diretamente do utilizador?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Formul\u00e1rio de registo do doente.<\/strong> Quando preenche o nosso formul\u00e1rio de registo de paciente dispon\u00edvel no Website, recolhemos os seguintes dados: nome e apelido do registante, data de nascimento, morada, endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico e n\u00famero de telefone. Al\u00e9m disso, recolhemos os dados relacionados com a fibrose c\u00edstica (\"FC\") do doente (por exemplo, muta\u00e7\u00f5es e bact\u00e9rias que o doente coloniza cronicamente, estado do transplante e estado do modulador) e quaisquer coment\u00e1rios adicionais que possa fornecer. Utilizamos esses dados para contactar o registante, manter a nossa base de dados CTC e outros registos, informar o registante sobre investiga\u00e7\u00e3o relevante, avan\u00e7os cl\u00ednicos e ensaios de medicamentos, e enviar ao registante informa\u00e7\u00f5es sobre os Servi\u00e7os EE. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a forma como processamos dados relacionados com a sa\u00fade, consulte a sec\u00e7\u00e3o 2.5 \"Dados Sens\u00edveis\". As bases jur\u00eddicas em que nos baseamos s\u00e3o o \"consentimento\" e a \"prossecu\u00e7\u00e3o dos nossos interesses leg\u00edtimos\" (ou seja, administrar a nossa organiza\u00e7\u00e3o). Armazenamos esses dados nos nossos sistemas por um per\u00edodo n\u00e3o superior a 10 anos, a menos que o utilizador (i) nos permita armazen\u00e1-los durante mais tempo ou (ii) nos solicite a elimina\u00e7\u00e3o desses dados mais cedo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.4 <strong>Que dados pessoais recolhemos automaticamente enquanto o utilizador utiliza o s\u00edtio Web?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Dados anal\u00edticos.<\/strong> Enquanto navega no Web site, recolhemos dados anal\u00edticos que nos permitem ver que tipo de utilizadores acedem e utilizam o Web site, que partes do Web site considera interessantes, melhorar o nosso conte\u00fado, melhorar os nossos servi\u00e7os e desenvolver novos servi\u00e7os, e investigar e prevenir problemas de seguran\u00e7a e abusos. Quando processamos os seus dados anal\u00edticos que s\u00e3o dados pessoais, baseamo-nos no princ\u00edpio '<em>interesse leg\u00edtimo<\/em>' (i.e., para analisar, melhorar e proteger o nosso Website) e '<em>o seu consentimento<\/em>' bases. Os dados anal\u00edticos que recolhemos incluem:\n<ul>\n<li>Endere\u00e7os URL a partir dos quais o utilizador acede ao nosso s\u00edtio Web;<\/li>\n<li>O seu tipo de dispositivo;<\/li>\n<li>O seu sistema operativo;<\/li>\n<li>O nome e a vers\u00e3o do seu browser;<\/li>\n<li>Endere\u00e7o IP; e<\/li>\n<li>O seu outro comportamento em linha.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Cookies.<\/strong> Enquanto o utilizador navega no Web site, tamb\u00e9m recolhemos os seus dados relacionados com cookies. Utilizamos essas informa\u00e7\u00f5es para analisar os aspectos t\u00e9cnicos da sua utiliza\u00e7\u00e3o do Web site, analisar a sua utiliza\u00e7\u00e3o do Web site, evitar fraudes e abusos e garantir a seguran\u00e7a do Web site. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a nossa utiliza\u00e7\u00e3o de cookies, leia a sec\u00e7\u00e3o <a href=\"https:\/\/help.salesforce.com\/s\/articleView?id=sf.networks_cookies.htm&amp;type=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pol\u00edtica de cookies da Salesforce.<\/a> As bases jur\u00eddicas em que nos baseamos s\u00e3o <em>\"prossecu\u00e7\u00e3o dos nossos interesses leg\u00edtimos<\/em> (i.e., analisar o nosso conte\u00fado e proteger o Website) e <em>\"o seu consentimento<\/em>. Armazenaremos estes dados enquanto os registos anal\u00edticos forem necess\u00e1rios para as nossas actividades ou enquanto o utilizador retirar o seu consentimento.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.5 <strong>Dados sens\u00edveis.<\/strong> Quando voc\u00ea, como pessoa com FC ou um representante, preenche o formul\u00e1rio de registo no CTC, recolhemos os seus dados relacionados com a sa\u00fade (\"dados sens\u00edveis\"), nomeadamente, informa\u00e7\u00f5es relativas \u00e0 sua FC (por exemplo, muta\u00e7\u00f5es, bact\u00e9rias que coloniza cronicamente, estado do transplante e estado do modulador). Esses dados s\u00e3o necess\u00e1rios para o informar sobre investiga\u00e7\u00e3o m\u00e9dica, avan\u00e7os cl\u00ednicos e ensaios de medicamentos que possam ser relevantes para si, bem como para manter os nossos registos. Mantemos esses dados em estrita confidencialidade e n\u00e3o os divulgamos a terceiros, a menos que o utilizador ou o seu representante nos autorize a faz\u00ea-lo atrav\u00e9s do nosso formul\u00e1rio de consentimento ou pessoalmente por escrito, incluindo por meios electr\u00f3nicos. A base jur\u00eddica em que nos baseamos para processar esses dados \u00e9 o \"consentimento\" e, mais especificamente, o \"consentimento expl\u00edcito por escrito\".<\/p>\n<p>2.6 <strong>Recusa de fornecer dados pessoais.<\/strong> Se se recusar a fornecer-nos os seus dados pessoais quando lhos pedirmos, poderemos n\u00e3o conseguir efetuar a opera\u00e7\u00e3o solicitada e o utilizador poder\u00e1 n\u00e3o conseguir utilizar os Servi\u00e7os EE, receber as informa\u00e7\u00f5es solicitadas ou obter a nossa resposta. Contacte-nos imediatamente se considerar que os dados pessoais que recolhemos s\u00e3o excessivos ou n\u00e3o s\u00e3o necess\u00e1rios para o fim a que se destinam.<\/p>\n<p>2.7 <strong>O seu feedback e dados n\u00e3o identificados.<\/strong> Se nos contactar, poderemos manter registos de quaisquer quest\u00f5es, queixas, recomenda\u00e7\u00f5es ou elogios feitos por si e da respectiva resposta. Sempre que poss\u00edvel, eliminaremos todos os dados pessoais que n\u00e3o sejam necess\u00e1rios para manter esses registos. Al\u00e9m disso, podemos utilizar e partilhar com terceiros dados n\u00e3o identificados com o objetivo de facilitar a investiga\u00e7\u00e3o. Esses dados n\u00e3o permitem que os utilizadores o identifiquem como pessoa singular e, por conseguinte, n\u00e3o s\u00e3o considerados dados pessoais.<\/p>\n<h2><strong>3. DURANTE QUANTO TEMPO GUARDAMOS OS SEUS DADOS?<\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>A sec\u00e7\u00e3o seguinte explica durante quanto tempo mantemos os seus dados nos nossos sistemas e como os eliminamos.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>3.1 <strong>Armazenamento de dados pessoais.<\/strong> N\u00f3s e os nossos processadores de dados armazenamos os seus dados pessoais apenas durante o per\u00edodo em que esses dados pessoais s\u00e3o necess\u00e1rios para os fins descritos neste Aviso ou at\u00e9 que nos solicite a atualiza\u00e7\u00e3o ou elimina\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais, consoante o que ocorrer primeiro. Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o per\u00edodo durante o qual cada tipo de dados pessoais \u00e9 armazenado, consulte a sec\u00e7\u00e3o 2. Quando os seus dados pessoais deixarem de ser necess\u00e1rios para os fins a que se destinam e n\u00e3o existir outro fundamento jur\u00eddico para os armazenar, apag\u00e1-los-emos dos nossos sistemas de forma segura.<\/p>\n<p>3.2 <strong>Armazenamento de dados n\u00e3o pessoais.<\/strong> Conservamos os dados n\u00e3o pessoais relativos ao utilizador durante o tempo necess\u00e1rio para os fins descritos neste Aviso.<\/p>\n<p>3.3 <strong>Armazenamento conforme exigido por lei.<\/strong> Quando formos obrigados por lei a armazenar os seus dados pessoais durante um determinado per\u00edodo de tempo (por exemplo, para manter registos contabil\u00edsticos), armazenaremos os seus dados pessoais durante o per\u00edodo de tempo estipulado pela lei aplic\u00e1vel e eliminaremos os dados pessoais assim que o per\u00edodo de reten\u00e7\u00e3o exigido expirar.<\/p>\n<h2><strong>4. COMO \u00c9 QUE DIVULGAMOS OS SEUS DADOS?<\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>A sec\u00e7\u00e3o seguinte fornece informa\u00e7\u00f5es sobre terceiros que podem ter acesso aos seus dados pessoais.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>4.1 <strong>Divulga\u00e7\u00e3o aos processadores de dados.<\/strong> Se necess\u00e1rio para a finalidade pretendida com os seus dados pessoais, divulgaremos os seus dados pessoais a entidades que prestam servi\u00e7os em nosso nome (os nossos processadores de dados). Os seus dados pessoais podem ser partilhados com entidades que nos prestam servi\u00e7os de apoio t\u00e9cnico, tais como servi\u00e7os de alojamento e de distribui\u00e7\u00e3o de correio eletr\u00f3nico.<\/p>\n<p>4.2 <strong>Lista de processadores de dados.<\/strong> Os processadores de dados que podem ter acesso aos seus dados pessoais s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>O nosso fornecedor de servi\u00e7os de armazenamento em nuvem, an\u00e1lise e correio eletr\u00f3nico, Google LLC, localizado nos EUA;<\/li>\n<li>O nosso fornecedor de servi\u00e7os de alojamento de s\u00edtios Web Salesforce est\u00e1 localizado nos EUA;<\/li>\n<li>O nosso fornecedor de servi\u00e7os de CRM, Salesforce, est\u00e1 localizado nos EUA;<\/li>\n<li>Os nossos contratantes e consultores independentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.3 <strong>Divulga\u00e7\u00e3o autorizada.<\/strong> Se nos autorizar atrav\u00e9s da assinatura do formul\u00e1rio de consentimento ou pessoalmente, podemos partilhar os seus dados pessoais, incluindo dados relacionados com a sa\u00fade, com terceiros que participem na investiga\u00e7\u00e3o cl\u00ednica relevante. Tomamos medidas de seguran\u00e7a razo\u00e1veis (por exemplo, acordos de transfer\u00eancia de dados) para garantir que os seus dados ser\u00e3o processados de acordo com as mais rigorosas normas de prote\u00e7\u00e3o de dados e a legisla\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/p>\n<p>4.4 <strong>Transfer\u00eancias internacionais.<\/strong> Alguns dos nossos processadores de dados podem estar sediados fora do pa\u00eds onde o utilizador reside. Por exemplo, se residir no Reino Unido ou num pa\u00eds pertencente ao Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu (EEE), poderemos ter de transferir os seus dados pessoais para fora do Reino Unido ou do EEE. Caso seja necess\u00e1rio efetuar essa transfer\u00eancia, certificar-nos-emos de que o pa\u00eds em que o nosso processador de dados est\u00e1 localizado garante um n\u00edvel adequado de prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais ou implementamos um acordo com o mesmo que garanta essa prote\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>4.5 <strong>Divulga\u00e7\u00e3o de dados n\u00e3o pessoais.<\/strong> Os seus dados n\u00e3o pessoais podem ser divulgados a terceiros para qualquer fim, uma vez que n\u00e3o o identificam como pessoa singular. Por exemplo, podemos partilh\u00e1-los para fins de investiga\u00e7\u00e3o cl\u00ednica, para melhorar os Servi\u00e7os EE, responder a pedidos legais de autoridades p\u00fablicas ou desenvolver novos servi\u00e7os.<\/p>\n<p>4.6 <strong>Pedidos legais.<\/strong> Se solicitado por uma autoridade p\u00fablica, divulgaremos informa\u00e7\u00f5es sobre os utilizadores dos Servi\u00e7os EE na medida do necess\u00e1rio para a prossecu\u00e7\u00e3o de um objetivo de interesse p\u00fablico, como a seguran\u00e7a nacional ou a aplica\u00e7\u00e3o da lei.<\/p>\n<p>4.7 <strong>Venda de dados pessoais.<\/strong> N\u00e3o vendemos os seus dados pessoais sem o seu consentimento.<\/p>\n<h2><strong>5. COMO \u00c9 QUE PROTEGEMOS OS SEUS DADOS?<\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>A sec\u00e7\u00e3o seguinte fornece informa\u00e7\u00f5es sobre a forma como protegemos os seus dados contra viola\u00e7\u00f5es.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>5.1 <strong>Medidas de seguran\u00e7a.<\/strong> Implementamos medidas de seguran\u00e7a de informa\u00e7\u00e3o t\u00e9cnicas e organizacionais actualizadas e adequadas \u00e0 ind\u00fastria que protegem os seus dados pessoais contra perda, utiliza\u00e7\u00e3o indevida, acesso n\u00e3o autorizado e divulga\u00e7\u00e3o. As nossas medidas incluem:<\/p>\n<ol>\n<li>Manuten\u00e7\u00e3o de mecanismos adequados de controlo do acesso (por exemplo, autentica\u00e7\u00e3o de dois factores, prote\u00e7\u00e3o por palavra-passe e acesso limitado);<\/li>\n<li>Encripta\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>Atenua\u00e7\u00e3o da nega\u00e7\u00e3o de servi\u00e7o distribu\u00edda (DDoS);<\/li>\n<li>Limitar o acesso aos dados pessoais; e<\/li>\n<li>Realiza\u00e7\u00e3o de auditorias regulares \u00e0 seguran\u00e7a da informa\u00e7\u00e3o, limita\u00e7\u00e3o do acesso, cifragem, medidas contra a utiliza\u00e7\u00e3o abusiva do servidor e preven\u00e7\u00e3o de ataques DDoS.<\/li>\n<\/ol>\n<p>5.2 <strong>Viola\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a.<\/strong> Apesar de envidarmos os nossos melhores esfor\u00e7os para proteger os seus dados pessoais, dada a natureza da tecnologia de comunica\u00e7\u00e3o e de processamento de informa\u00e7\u00f5es e da Internet, n\u00e3o podemos nem seremos respons\u00e1veis por qualquer destrui\u00e7\u00e3o, perda, utiliza\u00e7\u00e3o, c\u00f3pia, modifica\u00e7\u00e3o, fuga e falsifica\u00e7\u00e3o ilegais dos seus dados pessoais causadas por circunst\u00e2ncias que est\u00e3o para al\u00e9m do nosso controlo razo\u00e1vel. A nossa responsabilidade ser\u00e1 limitada ao m\u00e1ximo permitido pela lei aplic\u00e1vel.<\/p>\n<h2><strong>6. COMO PODE CONTROLAR OS SEUS DADOS PESSOAIS?<\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>A sec\u00e7\u00e3o seguinte fornece informa\u00e7\u00f5es pormenorizadas sobre os direitos que lhe assistem relativamente aos seus dados pessoais e sobre a forma de exercer esses direitos.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>6.1 <strong>A lista dos seus direitos.<\/strong> O utilizador tem o direito de controlar a forma como processamos os seus dados pessoais. Sujeito a quaisquer excep\u00e7\u00f5es previstas na lei, o utilizador tem os seguintes direitos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Direito de acesso: <\/strong>pode obter uma c\u00f3pia dos seus dados pessoais que armazenamos nos nossos sistemas e uma lista das finalidades para as quais os seus dados pessoais s\u00e3o tratados;<\/li>\n<li><strong>Direito de retifica\u00e7\u00e3o:<\/strong> pode retificar os dados pessoais inexactos que temos sobre si;<\/li>\n<li><strong>Direito ao apagamento (\"direito a ser esquecido\"):<\/strong> pode pedir-nos para apagar os seus dados pessoais dos nossos sistemas;<\/li>\n<li><strong>Direito \u00e0 restri\u00e7\u00e3o:<\/strong> pode pedir-nos para restringir o tratamento dos seus dados pessoais;<\/li>\n<li><strong>Direito \u00e0 portabilidade dos dados:<\/strong> pode pedir-nos que lhe forne\u00e7amos uma c\u00f3pia dos seus dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura \u00f3tica e que transfiramos esses dados pessoais para outro processador;<\/li>\n<li><strong>Direito de oposi\u00e7\u00e3o:<\/strong> pode pedir-nos que deixemos de processar os seus dados pessoais;<\/li>\n<li><strong>Direito de retirar o consentimento:<\/strong> o utilizador tem o direito de retirar o seu consentimento, caso o tenha dado; ou<\/li>\n<li><strong>Direito de reclama\u00e7\u00e3o:<\/strong> pode apresentar a sua queixa relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.2 <strong>Como exercer os seus direitos?<\/strong> Se pretender exercer qualquer um dos seus direitos leg\u00edtimos, contacte-nos utilizando os nossos dados de contacto dispon\u00edveis no final deste Aviso e explique em pormenor o seu pedido. Para verificar a legitimidade do seu pedido, podemos pedir-lhe que nos forne\u00e7a um elemento de identifica\u00e7\u00e3o, para que o possamos identificar no nosso sistema. Responderemos ao seu pedido num prazo razo\u00e1vel, mas n\u00e3o superior a 30 dias.<\/p>\n<p>6.3 <strong>Queixas.<\/strong> Se pretender apresentar uma queixa sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, pedimos-lhe que nos contacte primeiro e expresse as suas preocupa\u00e7\u00f5es. Depois de nos contactar, investigaremos a sua queixa e dar-lhe-emos a nossa resposta o mais rapidamente poss\u00edvel (no prazo m\u00e1ximo de 30 dias). Se n\u00e3o ficar satisfeito com o resultado da sua queixa, tem o direito de apresentar uma queixa junto da sua autoridade local de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>\n<h2><strong>Google reCAPTCHA<\/strong><\/h2>\n<p>We use Google reCAPTCHA on our website to protect forms and prevent spam. reCAPTCHA analyzes user interactions such as IP address, mouse movements, and time spent on the website to determine whether the user is human.<\/p>\n<p>Google reCAPTCHA is provided by Google LLC. As of <strong>April 2, 2026<\/strong>, Google processes reCAPTCHA data <strong>solely on our behalf as a data processor<\/strong>, while we act as the <strong>data controller<\/strong><\/p>\n<h2><strong>7. CONTACTO<\/strong><\/h2>\n<p>Se tiver alguma d\u00favida sobre este Aviso, os seus direitos ou as nossas pr\u00e1ticas de prote\u00e7\u00e3o de dados, contacte-nos por correio eletr\u00f3nico: <a href=\"mailto:admin@emilysentourage.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">admin@emilysentourage.org<\/a>. Em alternativa, pode enviar-nos uma carta para o seguinte endere\u00e7o: Cystic Fibrosis Research Fund, Inc., PO Box 71, Merion Station, PA 19066, EUA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This privacy notice informs you how we collect, use, and disclose your personal data. It also describes the choices that you have with regard to your personal data. Please read this privacy notice carefully before submitting your personal data to us. 1. ABOUT EMILY\u2019S ENTOURAGE AND THIS PRIVACY NOTICE The following section provides general information&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/ctcprivacy\/\" class=\"excerpt-read-more\">Ler mais<\/a><\/p>","protected":false},"author":1281,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-25771","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25771"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26065,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25771\/revisions\/26065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}