{"id":26140,"date":"2026-04-30T09:00:40","date_gmt":"2026-04-30T13:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=26140"},"modified":"2026-04-30T16:48:01","modified_gmt":"2026-04-30T20:48:01","slug":"cf-unseen-a-new-perspective-for-cf-awareness-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/cf-unseen-a-new-perspective-for-cf-awareness-month\/","title":{"rendered":"CF, Inedito: Una nuova prospettiva per il Mese della Sensibilizzazione sulla Fibrosi Cistica"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il mese di sensibilizzazione sulla fibrosi cistica (CFA) inizia oggi e noi di Emily\u2019s Entourage (EE) vi invitiamo a guardare pi\u00f9 da vicino.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Perch\u00e9 quando si tratta di fibrosi cistica (FC), <\/span><b>Quello che vedi \u00e8 solo una parte della storia.<\/b><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26145\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3.png\" alt=\"\" width=\"834\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3-300x150.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3-768x384.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3-18x9.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3-600x300.png 600w\" sizes=\"(max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fibrosi cistica \u00e8 una malattia invisibile. Le realt\u00e0 che plasmano la vita con la FC \u2014 i trattamenti quotidiani, il pedaggio fisico, il carico mentale, l'incertezza, la paura \u2014 sono spesso nascoste alla vista. <\/span><b>Ma solo perch\u00e9 queste esperienze non sono sempre visibili non le rende meno reali.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sebbene lo sviluppo di terapie salvavita mirate alle mutazioni abbia trasformato la vita di quasi 90% di persone affette da fibrosi cistica, gli ultimi 10% che non traggono beneficio da queste terapie sono ancora in attesa. Continuano a vivere con il tempo contato. Continuano a lottare contro la stessa malattia devastante che la fibrosi cistica \u00e8 sempre stata. Continuano a impegnarsi con tutte le loro forze per aggrapparsi alla speranza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ogni anno, durante il Mese di Sensibilizzazione sulla Fibrosi Cistica a maggio, ci uniamo attorno al nostro obiettivo pi\u00f9 grande e ambizioso: <\/span><b>#CrossOutCF \u2014 per il 100% della comunit\u00e0 CF, una volta per tutte.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questo mese, stiamo reinventando cosa ci\u00f2 significhi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stiamo eliminando le supposizioni.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Stiamo cancellando le percezioni superficiali.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Stiamo cancellando ci\u00f2 che il mondo pensa di sapere sulla fibrosi cistica\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e rivelando ci\u00f2 che si cela dietro le quinte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Potresti vedere un sorriso.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ma non vedi le quattro ore di trattamenti giornalieri dietro a tutto ci\u00f2.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Potresti vedere qualcuno che vive quella che sembra la sua vita migliore.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ma non vedi il duro lavoro e la perseveranza che ci vogliono solo per presentarsi.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Potresti vedere un titolo sensazionale.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ma non vedi gli anni di ricerca che lo hanno reso possibile.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stiamo sollevando il sipario: condividendo la cruda e umana realt\u00e0 della vita con la fibrosi cistica e dando voce a chi troppo spesso rimane inascoltato.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Un mese di storie vere, voci vere e vita vera con la fibrosi cistica<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per tutto il mese di maggio, metteremo in luce le esperienze che plasmano la vita quotidiana con la fibrosi cistica per rivelare ci\u00f2 che spesso rimane invisibile:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Storie di persone che affrontano la fibrosi cistica in aree del mondo con risorse limitate.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Storie di chi convive con comorbilit\u00e0 complesse che aggravano una malattia gi\u00e0 difficile.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Storie di persone che hanno subito un trapianto, due volte.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Storie degli ultimi 10%, che continuano a non perdere la speranza mentre la scienza cerca di recuperare il ritardo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Queste voci riflettono la profondit\u00e0, la resilienza e la diversit\u00e0 della comunit\u00e0 FC e ci ricordano che, sebbene la FC possa essere invisibile, il suo impatto \u00e8 tutt'altro che tale.<\/span><\/p>\n<h3><b>Come partecipare<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questo mese \u00e8 dedicato alla consapevolezza, alla connessione e alla comunit\u00e0. Ogni storia condivisa, ogni prospettiva amplificata e ogni conversazione avviata aiutano a svelare le realt\u00e0 della vita con la fibrosi cistica e ci avvicinano <\/span><b>verso un futuro in cui esistano terapie salvavita per i pazienti affetti da 100% della comunit\u00e0 delle persone affette da fibrosi cistica e nessuno venga lasciato indietro.<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26147\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"614\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-819x1024.png 819w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-240x300.png 240w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-768x960.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-10x12.png 10w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-440x550.png 440w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-600x750.png 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rimanere in contatto<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Segui insieme a <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmilysEntourage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/emilysentourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emilysentourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a>, e <a href=\"https:\/\/x.com\/EmilysEntourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X<\/a> durante tutto il mese di maggio, mentre mettiamo in luce diverse prospettive provenienti da tutta la comunit\u00e0 FC: dalle esperienze vissute e dalle storie personali alla scienza rivoluzionaria e ai percorsi verso nuove terapie. Non dimenticate di <a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/eeupdates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iscriviti al nostro <em>EE Insider<\/em> newsletter<\/a>!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Partecipa alla conversazione<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">La tua voce conta. Condividi la tua storia sulla fibrosi cistica\u2014o aiuta ad amplificare quella degli altri\u2014usando <\/span><b>#CrossOutCF<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> e <\/span><b>#SpeakUpCF<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Aiutateci a fare luce su cosa significhi realmente la vita con la fibrosi cistica e sul perch\u00e9 i progressi salvavita non possono aspettare. I vostri \"mi piace\", i vostri commenti e le vostre condivisioni contano!\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Agire<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Dona, sostieni, spargi la voce. Ogni azione <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">porta una visibilit\u00e0 fondamentale alle esperienze che troppo spesso rimangono invisibili e ci avvicina al traguardo finale.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Perch\u00e9 quando riveliamo il quadro completo della fibrosi cistica, rafforziamo la nostra comunit\u00e0 e ci avviciniamo a un futuro in cui noi <\/span><b>#CrossOutCF per tutti, il prima possibile. Non vediamo l\u2019ora che quel futuro arrivi!<\/b><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>Grazie ai nostri sponsor del Mese della Consapevolezza della FC<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Desideriamo ringraziare i nostri generosi sponsor della campagna per il Mese della sensibilizzazione sulla fibrosi cistica 2026. Il vostro sostegno ci aiuta a dare voce alla comunit\u00e0 affetta da fibrosi cistica e ad accelerare le scoperte salvavita per l\u2019ultimo 10%.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-26143 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--1024x950.png\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"891\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--1024x950.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--300x278.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--768x712.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--1536x1425.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--2048x1900.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--13x12.png 13w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--600x557.png 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cystic Fibrosis Awareness (CFA) Month begins today\u2014and at Emily\u2019s Entourage (EE), we\u2019re inviting you to look closer. Because when it comes to cystic fibrosis (CF), what you see is only part of the story. CF is an invisible disease. The realities that shape life with CF\u2014daily treatments, the physical toll, the mental load, the uncertainty,&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/cf-unseen-a-new-perspective-for-cf-awareness-month\/\" class=\"excerpt-read-more\">Per saperne di pi\u00f9<\/a><\/p>","protected":false},"author":1719,"featured_media":26153,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[214,213,137],"class_list":["post-26140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-cfa-month","tag-cystic-fibrosis-awareness","tag-cystic-fibrosis-awareness-month"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/WordPress-Featured-Image-11.png","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26152,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26140\/revisions\/26152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}