{"id":24403,"date":"2025-04-30T09:00:41","date_gmt":"2025-04-30T13:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=24403"},"modified":"2025-04-30T11:28:03","modified_gmt":"2025-04-30T15:28:03","slug":"lines-of-connection-paths-to-progress-this-cf-awareness-month-its-time-to-crossoutcf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/lines-of-connection-paths-to-progress-this-cf-awareness-month-its-time-to-crossoutcf\/","title":{"rendered":"Lignes de connexion, voies de progr\u00e8s : En ce mois de sensibilisation \u00e0 la fibrose kystique, il est temps de #CrossOutCF"},"content":{"rendered":"<p>Le Mois de la sensibilisation \u00e0 la fibrose kystique 2025 est arriv\u00e9 et, \u00e0 l'Entourage d'Emily (EE), nous c\u00e9l\u00e9brons l'esprit in\u00e9branlable de la communaut\u00e9 de la fibrose kystique (FK). Ce mois est aliment\u00e9 par la d\u00e9termination, le courage et l'attitude implacable qui d\u00e9finit la communaut\u00e9 de la fibrose kystique, nous poussant vers un objectif clair et inflexible : un monde o\u00f9 personne n'a \u00e0 vivre avec la fibrose kystique.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, l'EE adopte le th\u00e8me \"Cross Out CF\" - un engagement audacieux pour terminer le travail et s'assurer que chaque personne atteinte de FK dispose d'une th\u00e9rapie qui lui sauvera la vie. Il n'y a pas d'exception. Pas d'excuses. Cette ann\u00e9e, nous allons plus loin en mettant l'accent sur le pouvoir des lignes de d\u00e9marcation en tant que liens vitaux au sein de la riche mosa\u00efque de perspectives et d'exp\u00e9riences de la communaut\u00e9 FK, et en tant que voies de progr\u00e8s vers notre objectif commun. Si la communaut\u00e9 FK partage un g\u00e8ne d\u00e9fectueux, elle se d\u00e9finit \u00e9galement par sa r\u00e9silience, son ing\u00e9niosit\u00e9 et sa d\u00e9termination in\u00e9branlable \u00e0 construire un avenir sans FK.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24409 size-full\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-2025_Cross-Out-CF_Newsletter-Banner-scaled.png\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1289\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-2025_Cross-Out-CF_Newsletter-Banner-scaled.png 2560w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-2025_Cross-Out-CF_Newsletter-Banner-300x151.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-2025_Cross-Out-CF_Newsletter-Banner-1024x516.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-2025_Cross-Out-CF_Newsletter-Banner-768x387.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-2025_Cross-Out-CF_Newsletter-Banner-1536x774.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-2025_Cross-Out-CF_Newsletter-Banner-2048x1032.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-2025_Cross-Out-CF_Newsletter-Banner-18x9.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EE-2025_Cross-Out-CF_Newsletter-Banner-600x302.png 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<h3>Un mois de connexion, de perspectives et de possibilit\u00e9s<\/h3>\n<p>Tout au long du mois de mai, nous nous penchons sur ce que signifie vraiment faire partie de la communaut\u00e9 des FC - en c\u00e9l\u00e9brant des histoires vari\u00e9es, nuanc\u00e9es et puissantes, provenant d'un \u00e9ventail de perspectives mondiales. Ce mois-ci, il s'agit d'amplifier les exp\u00e9riences v\u00e9cues qui fa\u00e7onnent la communaut\u00e9 des FC. Nous explorerons les liens entre les FC et l'identit\u00e9, l'innovation et la connexion, tout en affrontant les obstacles qui subsistent. Avec une mission in\u00e9branlable - \u00e9liminer la FK pour de bon - nous ferons entendre les voix des personnes et des familles dont les r\u00e9cits alimentent ce mouvement vers l'avant.<\/p>\n<p>Il s'agit d'une c\u00e9l\u00e9bration de notre force collective, de la diversit\u00e9 de nos points de vue et de notre qu\u00eate incessante d'un avenir exempt de fibrose kystique.<\/p>\n<ul>\n<li>Des personnes atteintes de FK qui transforment leurs d\u00e9fis personnels en actions, en prenant les devants et en d\u00e9fendant leurs int\u00e9r\u00eats et ceux de la communaut\u00e9 FK.<\/li>\n<li>Des r\u00eaveurs et des acteurs qui cr\u00e9ent de la beaut\u00e9 face \u00e0 l'adversit\u00e9.<\/li>\n<li>Des parents sans cesse motiv\u00e9s qui d\u00e9placent des montagnes pour donner \u00e0 leur enfant tout ce dont il a besoin pour s'\u00e9panouir, quoi qu'il en co\u00fbte.<\/li>\n<li>Des chercheurs motiv\u00e9s par une perte personnelle, qui consacrent leur vie \u00e0 transformer les derni\u00e8res d\u00e9couvertes scientifiques en th\u00e9rapies innovantes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Et de ceux qui se trouvent dans le dernier 10%, qui s'accrochent courageusement \u00e0 l'espoir et vont de l'avant en attendant leur perc\u00e9e.<\/p>\n<p>Chacune de ces voix est le battement de c\u0153ur de ce mouvement. Ce sont ces personnes qui nous motivent. Ce sont les histoires qui nous inspirent. Il s'agit de la communaut\u00e9 qui s'unit pour cr\u00e9er un avenir dans lequel la FK sera ray\u00e9e pour 100% de la communaut\u00e9 FK, sans que personne ne soit laiss\u00e9 pour compte.<\/p>\n<h3>Comment s'impliquer<\/h3>\n<p>Ce mois-ci est plac\u00e9 sous le signe de l'action, car le progr\u00e8s ne se fait pas tout seul. Chaque article que vous partagez, chaque histoire que vous racontez et chaque conversation que vous suscitez nous rapproche d'un avenir o\u00f9 les FC sont de l'histoire ancienne.<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24411\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Post-1-B-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"402\" height=\"502\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Post-1-B-819x1024.png 819w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Post-1-B-240x300.png 240w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Post-1-B-768x960.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Post-1-B-1229x1536.png 1229w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Post-1-B-10x12.png 10w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Post-1-B-440x550.png 440w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Post-1-B-600x750.png 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Post-1-B.png 1638w\" sizes=\"(max-width: 402px) 100vw, 402px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Rester connect\u00e9<\/b>: Suivez-nous sur les m\u00e9dias sociaux (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmilysEntourage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/emilysentourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emilysentourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a> | <a href=\"https:\/\/x.com\/EmilysEntourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X<\/a>) et <a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/eeupdates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s'inscrire \u00e0 notre <em>EE Insider<\/em> bulletin d'information<\/a> car nous mettons chaque jour en lumi\u00e8re un nouvel aspect de la vie avec la FK, qu'il s'agisse de parcours personnels, d'efforts de d\u00e9fense, de d\u00e9couvertes scientifiques ou du pouvoir de la communaut\u00e9.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Participez \u00e0 la conversation<\/b>: Votre histoire compte. Partagez votre exp\u00e9rience de la fibrose kystique en utilisant #CrossOutCF et aidez-nous \u00e0 montrer au monde pourquoi les avanc\u00e9es ne peuvent pas attendre.<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><b>Agir<\/b>: Faites un don, d\u00e9fendez votre cause, passez le mot - chaque action, quelle qu'en soit la taille, nous rapproche un peu plus de la ligne d'arriv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La cr\u00e9ation d'un avenir o\u00f9 nous #CrossOutCF d\u00e9pend de l'acc\u00e9l\u00e9ration des perc\u00e9es qui sauvent des vies - parce que trop de gens attendent encore. Chaque histoire, chaque perspective, chaque voix dans cette communaut\u00e9 est une ligne qui nous relie, nous \u00e9l\u00e8ve et nous propulse vers l'avant. Ensemble, connectons les points, forgeons les lignes, dessinons le r\u00e9seau qui fera avancer la science plus rapidement et permettra \u00e0 100% de la communaut\u00e9 FK de r\u00e9aliser des perc\u00e9es qui sauveront des vies.<\/p>\n<p><b>Soyez bruyants. Soyez implacable. Soyez le lien qui fait avancer les choses. Ensemble, barrons la route aux FC.<\/b><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Merci \u00e0 nos commanditaires du Mois de la sensibilisation \u00e0 la fibrose kystique<\/h3>\n<p>Nous tenons \u00e0 remercier nos g\u00e9n\u00e9reux commanditaires de la campagne 2025 du Mois de la sensibilisation \u00e0 la fibrose kystique ! Votre soutien est d'une importance capitale pour nous, alors que nous nous effor\u00e7ons de \"barrer la route \u00e0 la mucoviscidose\" et de r\u00e9\u00e9crire l'histoire de cette maladie, une fois pour toutes.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-24414\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025-CFA-Sponsors-Updated--1024x950.png\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025-CFA-Sponsors-Updated--1024x950.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025-CFA-Sponsors-Updated--300x278.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025-CFA-Sponsors-Updated--768x712.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025-CFA-Sponsors-Updated--13x12.png 13w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025-CFA-Sponsors-Updated--600x557.png 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025-CFA-Sponsors-Updated-.png 1354w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Mois de la sensibilisation \u00e0 la fibrose kystique 2025 est arriv\u00e9 et, \u00e0 l'Entourage d'Emily (EE), nous c\u00e9l\u00e9brons l'esprit in\u00e9branlable de la communaut\u00e9 de la fibrose kystique (FK). Ce mois est aliment\u00e9 par la d\u00e9termination, le courage et l'attitude in\u00e9branlable qui d\u00e9finit la communaut\u00e9 de la fibrose kystique et qui nous pousse vers un objectif clair et inflexible : un monde o\u00f9 personne n'a \u00e0 vivre... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/lines-of-connection-paths-to-progress-this-cf-awareness-month-its-time-to-crossoutcf\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1719,"featured_media":24424,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[52,197,209,7,137],"class_list":["post-24403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emilys-entourage-blog","tag-cf-awareness","tag-cf-research","tag-cfa","tag-cystic-fibrosis","tag-cystic-fibrosis-awareness-month"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/CFA-2025.png","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24403"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24513,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24403\/revisions\/24513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}