{"id":2414,"date":"2015-03-03T15:53:30","date_gmt":"2015-03-03T22:53:30","guid":{"rendered":"http:\/\/lw.screammedia.net\/?p=2414"},"modified":"2018-02-15T14:26:06","modified_gmt":"2018-02-15T19:26:06","slug":"tbt-a-look-back-at-our-third-annual-evening-with-emilys-entourage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/tbt-a-look-back-at-our-third-annual-evening-with-emilys-entourage\/","title":{"rendered":"#TBT : Retour sur notre troisi\u00e8me soir\u00e9e annuelle avec l'entourage d'Emily !"},"content":{"rendered":"<p>Pour notre troisi\u00e8me \"Soir\u00e9e avec l'Entourage d'Emily\", nous nous sommes rendus dans la banlieue ouest de Philadelphie et avons trouv\u00e9 un lieu magnifique \u00e0 l'\u00e9cole Baldwin. Plus de 400 personnes sont venues nous aider \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les trois ans de l'Entourage, \u00e0 lancer notre campagne annuelle de collecte de fonds et \u00e0 f\u00eater le 30e anniversaire d'Emily !<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3643\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_140.jpg\" alt=\"20141213_emilys_birthday_140\" width=\"1200\" height=\"799\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_140.jpg 1200w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_140-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_140-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_140-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\nNotre nouveau lieu \u00e9tait la toile de fond id\u00e9ale pour une vente aux ench\u00e8res silencieuse \u00e9largie avec des centaines d'articles, dont des escapades d'un week-end, des \u0153uvres d'art uniques, des bijoux fabriqu\u00e9s \u00e0 la main et des billets de sport de luxe. Un service de traiteur a \u00e9t\u00e9 mis en place, ainsi que des mini cupcakes, des produits de boulangerie faits maison et une d\u00e9licieuse table de bonbons, qui sont notre marque de fabrique. Bien entendu, nous avons int\u00e9gr\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments interactifs \u00e0 partager via les m\u00e9dias sociaux, notamment une montgolfi\u00e8re plus grande que nature et un \"g\u00e2teau\" d'anniversaire g\u00e9ant, o\u00f9 nous avons tous laiss\u00e9 des v\u0153ux d'anniversaire \u00e0 notre ch\u00e8re Emily.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3645\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_157.jpg\" alt=\"20141213_emilys_birthday_157\" width=\"1200\" height=\"799\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_157.jpg 1200w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_157-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_157-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_157-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Le point fort de la soir\u00e9e a \u00e9t\u00e9 notre programme de conf\u00e9rences. Elle a d\u00e9but\u00e9 avec Hope Cohen, personnalit\u00e9 de la t\u00e9l\u00e9vision sp\u00e9cialis\u00e9e dans l'alimentation, qui a jou\u00e9 le r\u00f4le de ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive. Ensuite, le Dr Kevin Foskett, directeur du d\u00e9partement de physiologie de l'\u00e9cole de m\u00e9decine Perelman de l'universit\u00e9 de Pennsylvanie et membre du conseil consultatif scientifique de l'Entourage d'Emily, a expliqu\u00e9 de fa\u00e7on \u00e9mouvante les d\u00e9fis uniques que pose la mutation g\u00e9n\u00e9tique sp\u00e9cifique d'Emily, les progr\u00e8s scientifiques r\u00e9alis\u00e9s et les raisons pour lesquelles il est plus important que jamais de continuer \u00e0 collecter des fonds pour la recherche.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3642\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_122.jpg\" alt=\"20141213_emilys_birthday_122\" width=\"1200\" height=\"799\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_122.jpg 1200w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_122-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_122-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_122-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Vient ensuite la premi\u00e8re tant attendue de l'\u00e9mission <a href=\"https:\/\/youtu.be\/YutKkKv07z0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vid\u00e9o de la campagne annuelle<\/a>. La vid\u00e9o a rappel\u00e9 au public les progr\u00e8s importants que nous avons r\u00e9alis\u00e9s, mais qu'il nous reste encore beaucoup \u00e0 faire et que la situation est d\u00e9sastreuse. La jeune fille dont c'est l'anniversaire s'est adress\u00e9e \u00e0 la salle et, comme toujours, son discours extr\u00eamement poignant et \u00e9loquent a compl\u00e8tement dynamis\u00e9 la salle. Les parents et les fr\u00e8res et s\u0153urs d'Emily ont \u00e9galement fait part de leurs souhaits personnels pour l'anniversaire de leur fille et de leur s\u0153ur. Il n'y avait pas un \u0153il sec dans la salle !<br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YutKkKv07z0?rel=0&amp;showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le moment le plus \u00e9mouvant de la soir\u00e9e est venu ensuite. Sous la direction de la correspondante de t\u00e9l\u00e9vision Heather Braver, tous les invit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 brandir des b\u00e2tons lumineux violets en guise de \"bougies\", tandis que nous tamisions les lumi\u00e8res et chantions \"Joyeux anniversaire\" \u00e0 l'homonyme d'EE et \u00e0 sa source d'inspiration constante, notre Emily \u00e0 nous. Cette puissante mer de violet - la couleur officielle de l'Entourage d'Emily et de la mucoviscidose - nous rappelle le pouvoir de la communaut\u00e9 pour que les bougies continuent d'\u00eatre brandies pour de nombreux autres anniversaires d'Emily et de tous ceux qui, comme elle, luttent contre la mucoviscidose. La recherche, comme les \u00e9tudes financ\u00e9es par EE, est ce qui permettra de mettre en lumi\u00e8re des traitements r\u00e9volutionnaires et une gu\u00e9rison - et nous avons besoin d'argent pour financer ce travail qui sauve des vies.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3789\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n.jpg\" alt=\"10421166_2933667788265_886327692673524566_n\" width=\"640\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n.jpg 640w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>C'est l\u00e0 que VOUS, notre merveilleux entourage, entrez en jeu ! Seuls, nous ne pouvons pas gu\u00e9rir la FK d'Emily, mais ensemble, nous pouvons d\u00e9fendre et soutenir la cause et, en fin de compte, combler l'\u00e9cart entre l'espoir et la gu\u00e9rison. Vous nous avez propuls\u00e9s \u00e0 un niveau de r\u00e9ussite que nous n'aurions jamais pu imaginer, et c'est maintenant \u00e0 l'Entourage tout entier de continuer \u00e0 porter le flambeau.<\/p>\n<p>Cette soir\u00e9e nous a rappel\u00e9 le chemin parcouru, mais aussi tout ce qu'il nous reste \u00e0 faire ensemble. <strong>Nous ne nous arr\u00eaterons pas tant qu'il n'y aura pas de rem\u00e8de pour tous ceux qui vivent avec cette maladie d\u00e9vastatrice.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3626\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_0581.jpg\" alt=\"20141213_emilys_birthday_058\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_0581.jpg 1200w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_0581-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_0581-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_0581-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Nous remercions du fond du c\u0153ur toutes les personnes qui font partie de notre incroyable Entourage. Vous \u00eates notre essence et notre lumi\u00e8re et nous vous remercions de votre engagement continu \u00e0 donner \u00e0 toutes les personnes atteintes de FK la respiration profonde dont elles ont si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin et qu'elles m\u00e9ritent. Votre engagement \u00e0 l'\u00e9gard de cette cause nous a permis de faire un grand pas vers notre objectif de recueillir $1 million et, plus important encore, vers la d\u00e9couverte d'un rem\u00e8de.<\/p>\n<p>MERCI \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9 et soutenu une soir\u00e9e avec l'entourage d'Emily et qui nous ont aid\u00e9s \u00e0 collecter pr\u00e8s de $1 million pour la recherche sur la mucoviscidose.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.904035772960027.1073741846.279384842091793&amp;type=1&amp;l=a94f3e9974\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez les photos de l'\u00e9v\u00e9nement<\/a><\/p>\n<p><em>Nous remercions tout particuli\u00e8rement nos extraordinaires copr\u00e9sidentes, Lorri Bernstein et Barbra Mellits, ainsi que tous les b\u00e9n\u00e9voles de l'EE qui ont contribu\u00e9 \u00e0 faire de cette soir\u00e9e un tel succ\u00e8s. Rien de tout cela ne serait possible sans vous !<br \/>\n<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour notre troisi\u00e8me \u201cSoir\u00e9e avec l'Entourage d'Emily\u201d, nous nous sommes rendus dans la banlieue ouest de Philadelphie et avons trouv\u00e9 un lieu magnifique \u00e0 l'\u00e9cole Baldwin. Plus de 400 personnes sont venues nous aider \u00e0 marquer les trois ans de l'Entourage, \u00e0 lancer notre campagne annuelle de collecte de fonds et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/tbt-a-look-back-at-our-third-annual-evening-with-emilys-entourage\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":58,"featured_media":3646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-2414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-emilys-entourage-blog"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_161.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2414"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10659,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414\/revisions\/10659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}