{"id":17460,"date":"2022-10-19T09:48:04","date_gmt":"2022-10-19T13:48:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=17460"},"modified":"2023-12-20T05:16:04","modified_gmt":"2023-12-20T10:16:04","slug":"flying-high-at-the-2022-evening-with-emilys-entourage-flight-of-the-monarch-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/flying-high-at-the-2022-evening-with-emilys-entourage-flight-of-the-monarch-gala\/","title":{"rendered":"Le vol du monarque\" lors du gala 2022 Evening With Emily's Entourage"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Une soir\u00e9e inoubliable ! Le jeudi 13 octobre 2022, l'Entourage d'Emily (EE) a organis\u00e9 sa soir\u00e9e de gala annuelle, \"Le vol du monarque\", au Mann Center for the Performing Arts de Philadelphie.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le th\u00e8me du gala de cette ann\u00e9e s'inspirait du concept de m\u00e9tamorphose. De profonds d\u00e9veloppements ont eu lieu dans le pipeline th\u00e9rapeutique pour les 10% de la communaut\u00e9 FK et \u00e0 l'EE. Pour la premi\u00e8re fois, des th\u00e9rapies multiples sont en cours de d\u00e9veloppement clinique pour les 10%. Enfin, le changement transformateur est \u00e0 nos portes.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17468\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"924\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons proclam\u00e9 : \"Le moment est venu de sortir de notre chrysalide, pr\u00eats \u00e0 d\u00e9ployer nos ailes et \u00e0 voler\". Et c'est ce que nous avons fait, en r\u00e9coltant un montant d\u00e9fiant les lois de la gravit\u00e9 : $975 669 !!! Cela nous am\u00e8ne \u00e0 plus de $11 millions de dollars collect\u00e9s \u00e0 ce jour pour acc\u00e9l\u00e9rer les perc\u00e9es vitales pour les personnes atteintes de fibrose kystique (FK) !<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La soir\u00e9e a d\u00e9but\u00e9 par un toast exclusif au champagne pour les sponsors VIP, les champions et les invit\u00e9s d'honneur sous une tente couverte surplombant l'horizon de Philadelphie. Au fur et \u00e0 mesure de leur arriv\u00e9e, les invit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 accueillis avec des hors-d'\u0153uvre, des cocktails de signature inspir\u00e9s par les papillons et les grandes vagues de la famille Kramer-Golinkoff, qui les a rejoints depuis la s\u00e9curit\u00e9 d'une tente isol\u00e9e sur le site.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s la r\u00e9ception, les invit\u00e9s se sont rassembl\u00e9s dans une deuxi\u00e8me tente pour le programme, qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 en direct pour nos sympathisants du monde entier. Le programme a commenc\u00e9 par une vid\u00e9o d\u00e9crivant <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=i3xRzY2x-No\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">la m\u00e9tamorphose de l'entourage d'Emily<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Il s'agit d'un projet de recherche et de d\u00e9veloppement qui \u00e9tablit un parall\u00e8le entre les papillons monarques et l'\u00e9ducation \u00e0 l'environnement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coby Kramer-Golinkoff, membre du conseil d'administration et fr\u00e8re de la cofondatrice de l'EE, Emily Kramer-Golinkoff, a anim\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements de la soir\u00e9e, souhaitant la bienvenue aux participants en personne et virtuels et pr\u00e9parant le terrain pour la soir\u00e9e en partageant le travail inlassable de l'EE pour s'assurer que tous les membres de la communaut\u00e9 FK b\u00e9n\u00e9ficient de perc\u00e9es qui sauvent des vies au cours de leur vie.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17464\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"924\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Il a exprim\u00e9 sa profonde gratitude \u00e0 tous les g\u00e9n\u00e9reux sponsors, supporters, donateurs en nature et membres du personnel de l'EE qui ont rendu cette soir\u00e9e possible, notamment Vertex Pharmaceuticals Inc. en tant que sponsor principal, cystetic Medicines Inc. en tant que sponsor de l'\u00e9quipe de r\u00eave, Jill et Mark Fishman, Marcia et Ned Kaplin et Eli and Pauline Nierman Family Foundation en tant que sponsors principaux, et Harvest Seasonal, Color Reflections et bien d'autres encore en tant que donateurs en nature.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coby a ensuite pass\u00e9 le relais \u00e0 Mark Fishman, membre de l'\u00e9quipe dirigeante de l'EE et supporter de longue date. Mark a prononc\u00e9 quelques mots et pr\u00e9sent\u00e9 les pr\u00e9sidents d'honneur de la soir\u00e9e, Marcia et Ned Kaplin, ainsi qu'Ivy et Matthew Solomon, qui ont parl\u00e9 de leurs liens avec les Kramer-Golinkoff et de leur engagement en faveur de l'EE.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17474\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-300x200.png\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"923\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-300x200.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-768x512.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-18x12.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ensuite, Julie Wertheimer, membre de longue date du conseil d'administration, est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne pour rendre hommage aux Champions 2022 de l'EE, des leaders philanthropiques qui ont collect\u00e9 des fonds qui aideront \u00e0 propulser l'EE vers des perc\u00e9es urgentes. Le groupe de cette ann\u00e9e \u00e9tait compos\u00e9 de 21 personnes qui ont collect\u00e9 un montant collectif de <\/span><b>$36,000<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - un record absolu pour les champions de l'EE ! Elle a ensuite invit\u00e9 Coby \u00e0 monter sur sc\u00e8ne pour d\u00e9voiler le nom du champion de l'ann\u00e9e, l'\u00e9quipe Seeking a Cure, qui a r\u00e9colt\u00e9 $15.400 !<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les invit\u00e9s ont ensuite pu d\u00e9couvrir en avant-premi\u00e8re et en exclusivit\u00e9 le clip de la campagne 2022 d'EE, qui illustre de mani\u00e8re saisissante l'impact de notre Entourage sur les 10% qui attendent toujours leur perc\u00e9e. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La vid\u00e9o sera pr\u00e9sent\u00e9e au public en d\u00e9cembre !<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La cofondatrice d'EE, Emily Kramer-Golinkoff, a fait suivre la vid\u00e9o de son discours tr\u00e8s attendu, dans lequel elle a expliqu\u00e9 ce que c'est que de vivre avec la FK \u00e0 un stade avanc\u00e9, avec une fonction pulmonaire situ\u00e9e entre le milieu et le bas de la trentaine, et les effets que le fait de vivre dans un \u00e9tat perp\u00e9tuel de \" mode de survie \" a eus sur sa vie. Bien que les 14 derni\u00e8res ann\u00e9es aient \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9es par la perte, sa concentration unique sur la survie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 efficace, ce qui a finalement stimul\u00e9 la formation de l'EE. Elle a ensuite fait part des progr\u00e8s \u00e9tonnants que nous avons r\u00e9alis\u00e9s et a remerci\u00e9 tous ceux qui nous soutiennent.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17470\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"924\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-8-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9s, nous nous sommes plong\u00e9s dans la science et avons commenc\u00e9 \u00e0 investir dans la recherche. Nous avons sem\u00e9 beaucoup de graines, investi dans de nombreux projets de recherche diff\u00e9rents ... Depuis ces premiers jours, les graines - sem\u00e9es de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie mais avec ambition - ont pouss\u00e9 sous terre. Toutes les graines n'ont pas germ\u00e9, mais certaines l'ont fait, poussant des racines profondes... Et aujourd'hui, ces graines commencent \u00e0 porter leurs fruits. - Emily Kramer-Golinkoff<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Coby est revenu sur sc\u00e8ne avec un objectif audacieux : collecter $50 000 en cinq minutes ! Le compte \u00e0 rebours a commenc\u00e9 et les invit\u00e9s ont sorti leur t\u00e9l\u00e9phone pour faire un don, juste au moment o\u00f9 une contrepartie surprise a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e ! Un donateur anonyme a annonc\u00e9 qu'il s'engageait \u00e0 verser une somme \u00e9quivalente \u00e0 $25 000. Quelques minutes plus tard, un don de $10 000 est arriv\u00e9. L'excitation \u00e9tait palpable alors que le thermom\u00e8tre grimpait, d\u00e9passant l'objectif et atteignant $55,068 !!!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La soir\u00e9e s'est termin\u00e9e dans une explosion d'espoir et de confettis (en forme de papillon) lorsqu'une chorale de gospel est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne et que tout le monde a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le changement v\u00e9ritablement transformateur qu'ils contribuent \u00e0 impulser. Notre temps est venu. C'est notre moment. Nous. Nous. Nous. faisons. Cela !!!\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-17475\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-300x200.png\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"923\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-300x200.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-18x12.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2022-Philly-Gala-Recap-website-1-600x400.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/CBWHssCnXfc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voir le programme dans son int\u00e9gralit\u00e9 ici<\/span><\/a> et <a href=\"https:\/\/clients.hofferphotography.com\/emilysentourage\/photostation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez toutes les photos de la station photo ici<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>AIDEZ-NOUS \u00c0 TERMINER LE TRAVAIL POUR LE DERNIER 10%<\/b><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Faire un don d\u00e9ductible des imp\u00f4ts <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 l'entourage d'Emily.<\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Cliquez ici pour faire un don.<\/span><\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Parlez de nous \u00e0 vos amis ! <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Encouragez-les \u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/eeupdates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">s'inscrire \u00e0 nos mises \u00e0 jour par courriel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et suivez-les sur <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmilysEntourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emilysentourage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">LinkedIn<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">et <\/span><a href=\"https:\/\/twitter.com\/EmilysEntourage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Twitter<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Ils seront donc les premiers \u00e0 voir le lancement public de notre vid\u00e9o de campagne 2022 !!!<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">L'Entourage d'Emily tient \u00e0 remercier tous les membres de l'Entourage qui ont rendu ce gala possible. Que vous soyez avec nous depuis le d\u00e9but ou que vous nous rejoigniez pour la premi\u00e8re fois lors de ce gala, votre soutien nous alimente dans notre qu\u00eate inlassable d'acc\u00e9l\u00e9rer les perc\u00e9es pour les 10% finaux. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, nous nous rapprochons d'un avenir o\u00f9 nous pourrons tous, \u00e0 raison de 100%, enfin respirer plus facilement et voler librement.<\/span><\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Talk about a night to remember! On Thursday, Oct. 13, 2022, Emily\u2019s Entourage (EE) held our annual Evening with Emily\u2019s Entourage gala, \u201cThe Flight of the Monarch,\u201d at The Mann Center for the Performing Arts in Philadelphia. This year\u2019s gala theme was inspired by the concept of metamorphosis. There have been profound developments in the&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/flying-high-at-the-2022-evening-with-emilys-entourage-flight-of-the-monarch-gala\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1281,"featured_media":17472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Flying High at the 2022 Evening With Emily\u2019s Entourage \u201cFlight of the Monarch\u201d Gala","_seopress_titles_desc":"Talk about a night to remember! On Thursday, Oct. 13, 2022, Emily\u2019s Entourage (EE) held our annual Evening with Emily\u2019s Entourage gala, \u201cThe Flight of the Monarch,\u201d at The Mann Center for the Performing Arts in Philadelphia.","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/EmilysEntourage-11-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17460"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20539,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17460\/revisions\/20539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}