{"id":16946,"date":"2022-04-28T16:08:07","date_gmt":"2022-04-28T20:08:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=16946"},"modified":"2022-05-05T14:02:50","modified_gmt":"2022-05-05T18:02:50","slug":"webinar-recap-key-findings-from-ees-final-10-survey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/webinar-recap-key-findings-from-ees-final-10-survey\/","title":{"rendered":"R\u00e9capitulation du webinaire : Principales conclusions de l'enqu\u00eate \"Final 10%\" de l'EE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le 6 avril 2022, Emily's Entourage (EE) a pr\u00e9sent\u00e9 un webinaire d'information afin de partager les r\u00e9sultats de sa <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/ee-publishes-first-ever-final-10-survey-and-announces-informational-webinar\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">premi\u00e8re enqu\u00eate mondiale<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sur la sant\u00e9 et les perspectives des personnes atteintes de mucoviscidose qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des th\u00e9rapies cibl\u00e9es sur les mutations actuellement disponibles. Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans <\/span><em><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/35170259\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pulmonologie p\u00e9diatrique.<\/span><\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Dr Jennifer L. Taylor-Cousar, MD, MSCS, ATSF, co-auteur de l'article de recherche et membre du Conseil consultatif scientifique de l'EE, a pr\u00e9sent\u00e9 les principaux r\u00e9sultats de l'enqu\u00eate et a soulign\u00e9 les points \u00e0 retenir pour les participants, qui comprenaient des personnes atteintes de FK et leurs proches, des chercheurs, des cliniciens et des membres des industries biotechnologiques et pharmaceutiques.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Wj50OrnfIzs\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16948\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Jennifer-Taylor-Cousar-300x166.png\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"765\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Jennifer-Taylor-Cousar-300x166.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Jennifer-Taylor-Cousar-1024x565.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Jennifer-Taylor-Cousar-768x424.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Jennifer-Taylor-Cousar-1536x848.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Jennifer-Taylor-Cousar-18x10.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Jennifer-Taylor-Cousar-600x331.png 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Jennifer-Taylor-Cousar.png 1708w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">L'examen des r\u00e9sultats a fait ressortir trois th\u00e8mes principaux : l'impact de la FK sur la sant\u00e9 mentale des personnes atteintes de la maladie et de leurs soignants ; les in\u00e9galit\u00e9s dont souffrent les minorit\u00e9s atteintes de FK ; et les d\u00e9fis li\u00e9s au recrutement et \u00e0 la participation aux essais cliniques.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interrog\u00e9s sur les aspects de leur vie les plus touch\u00e9s par la FK, 45,5% des r\u00e9pondants ont r\u00e9pondu \" sant\u00e9 mentale \" et 45,2% ont r\u00e9pondu \" projets d'avenir \".<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les r\u00e9pondants ont \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 se sentir \" laiss\u00e9s pour compte \", c'est-\u00e0-dire que leur sant\u00e9 mentale est affect\u00e9e non seulement par leur FK, mais aussi par le fait qu'ils ne sont pas admissibles \u00e0 un traitement auquel la grande majorit\u00e9 des personnes atteintes de FK ont acc\u00e8s. Le Dr Taylor-Cousar a expliqu\u00e9 que les 10% de personnes atteintes de FK qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de th\u00e9rapies cibl\u00e9es sur les mutations subissent un traumatisme m\u00e9dical, en partie \u00e0 cause de cette exclusion.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Wj50OrnfIzs\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16949\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/webinar-300x169.png\" alt=\"\" width=\"1385\" height=\"780\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/webinar-300x169.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/webinar-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/webinar-768x432.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/webinar-18x10.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/webinar-600x338.png 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/webinar.png 1291w\" sizes=\"(max-width: 1385px) 100vw, 1385px\" \/><\/a><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Ce qui est ressorti tr\u00e8s clairement, c'est cette peur incroyable d'\u00eatre laiss\u00e9 pour compte. Les gens ont peur que la communaut\u00e9 se satisfasse du 90% et passe \u00e0 autre chose, et que l'engagement remarquable et l'attention port\u00e9e au d\u00e9veloppement de th\u00e9rapies contre la FK que nous avons observ\u00e9s au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es ou de la derni\u00e8re d\u00e9cennie s'estompent. Cela a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s profond \u00e0 entendre. - Emily Kramer-Golinkoff, cofondatrice, Emily's Entourage<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le Dr Taylor-Cousar a \u00e9galement soulign\u00e9 le fait que les groupes historiquement marginalis\u00e9s \u00e9taient moins susceptibles de b\u00e9n\u00e9ficier de modulateurs en raison de leurs mutations. Par exemple, environ 90% des personnes blanches atteintes de FK peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de th\u00e9rapies ciblant les mutations, alors que seulement 70% des personnes noires et 76% des personnes hispaniques peuvent en b\u00e9n\u00e9ficier.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En ce qui concerne la priorit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 l'\u00e9quit\u00e9 dans le recrutement des essais cliniques, la Dre Taylor-Cousar a soulign\u00e9 l'importance d'assurer l'acc\u00e8s \u00e0 toutes les personnes fibro-kystiques, en tenant compte des pr\u00e9jug\u00e9s culturels qui sont institutionnalis\u00e9s dans notre soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sentation du Dr Taylor-Cousar a \u00e9t\u00e9 suivie d'une br\u00e8ve s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses. Vous pouvez visionner l'int\u00e9gralit\u00e9 du webinaire ci-dessous.<\/span><\/p>\n<p><iframe title=\"Webinaire : R\u00e9sultats de l&#039;enqu\u00eate &quot;Final 10%&quot; de 2021 et questions-r\u00e9ponses\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Wj50OrnfIzs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Dr Taylor-Cousar a \u00e9galement r\u00e9pondu \u00e0 des questions suppl\u00e9mentaires apr\u00e8s les questions-r\u00e9ponses du webinaire.<\/span><\/p>\n<h5><b>Q : Quel est le calendrier des th\u00e9rapies \u00e0 venir ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A (Dr Taylor-Cousar) : Pour les participants admissibles pr\u00e9sentant des mutations non-sens, un essai examinant l'utilisation d'ELX-02 plus ivacaftor (Kalydeco\u00ae) est actuellement en cours de recrutement (*NCT04135495). Un essai portant sur le 4D-710, une th\u00e9rapie g\u00e9nique par virus ad\u00e9no-associ\u00e9 qui transmettra le g\u00e8ne CFTR corrig\u00e9 aux poumons, a r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 recruter des participants (*NCT05248230). Nous pr\u00e9voyons que d'autres essais de phase pr\u00e9coce de th\u00e9rapies dirig\u00e9es contre le g\u00e8ne CFTR d\u00e9buteront au cours du second semestre 2022.\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b>Q : Puis-je participer \u00e0 un essai si j'ai re\u00e7u une transplantation pulmonaire et\/ou h\u00e9patique ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R : Malheureusement, les personnes atteintes de FK qui ont subi une transplantation h\u00e9patique ou pulmonaire ne pourront probablement pas participer \u00e0 la majorit\u00e9 des essais cliniques portant sur les nouveaux traitements de la FK. Lorsque de nouvelles th\u00e9rapies sont approuv\u00e9es, les personnes qui ont subi une transplantation doivent discuter avec leur \u00e9quipe de transplantation des possibilit\u00e9s d'utilisation de ces nouvelles th\u00e9rapies.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b>Q : Au-del\u00e0 des nouvelles th\u00e9rapies \"en amont\" pour les personnes pr\u00e9sentant des mutations CFTR rares et absurdes, quelles sont les approches \"en aval\" les plus n\u00e9cessaires ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R : Les personnes qui ne sont pas \u00e9ligibles ou qui ne tol\u00e8rent pas les modulateurs de la CFTR ont toujours besoin de th\u00e9rapies qui am\u00e9liorent la clairance mucociliaire et contr\u00f4lent l'infection et l'inflammation. Il est particuli\u00e8rement important de d\u00e9velopper de nouvelles approches pour traiter les infections et des th\u00e9rapies anti-inflammatoires s\u00fbres et efficaces.\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b>Q : Les mutations rares de la fibrose kystique pourraient-elles \u00eatre dues \u00e0 un sous-diagnostic dans les communaut\u00e9s minoritaires en raison d'un d\u00e9pistage et de tests insuffisants ? (Peut-\u00eatre ne sont-elles pas si rares apr\u00e8s tout ?)<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R : Comme on a toujours consid\u00e9r\u00e9 que la FK touchait exclusivement les personnes d'ascendance europ\u00e9enne, la compr\u00e9hension de l'occurrence des mutations du g\u00e8ne CFTR qui surviennent plus fr\u00e9quemment chez les personnes class\u00e9es comme noires, indig\u00e8nes ou de couleur est sous-\u00e9tudi\u00e9e. En outre, l'\u00e9valuation de la FK dans les pays dont les populations sont majoritairement d'origine autre qu'europ\u00e9enne a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e. Le d\u00e9pistage et l'\u00e9valuation de la FK dans ces pays sont susceptibles de r\u00e9v\u00e9ler des diagnostics de FK qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s auparavant. Moins de 500 des quelque 2 000 mutations identifi\u00e9es dans la prot\u00e9ine CFTR ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement caract\u00e9ris\u00e9es (cftr2.org). La poursuite des efforts visant \u00e0 d\u00e9terminer les cons\u00e9quences des mutations connues de la CFTR et de la <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">in vitro<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> Le test de r\u00e9ponse aux th\u00e9rapies approuv\u00e9es augmentera l'\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 la th\u00e9rapie pour tout le monde.\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b>Q : Quels sont les d\u00e9fis bact\u00e9riens d\u00e9terminants pour les personnes faisant partie des 10% de la population FK, et sont-ils diff\u00e9rents des 90% restants ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R : Pour de nombreux adultes atteints de FK, les infections chroniques sont devenues multir\u00e9sistantes (MDR).  Les bact\u00e9ries multir\u00e9sistantes se rencontrent chez les personnes atteintes de FK qui sont \u00e9ligibles aux modulateurs de la CFTR ou qui en prennent, ainsi que chez celles qui n'en prennent pas. D'apr\u00e8s les donn\u00e9es de l'\u00e9tude PROMISE (*NCT04038047), les modulateurs CFTR tr\u00e8s efficaces tels que l'elexacaftor-tezacaftor-ivacaftor (Trikafta\u00ae) am\u00e9liorent la clairance mucociliaire. Les premi\u00e8res donn\u00e9es de l'\u00e9tude PROMISE sugg\u00e8rent qu'il y a une augmentation de la clairance bact\u00e9rienne chez certaines personnes sous traitement. On ne sait pas encore si la clairance bact\u00e9rienne pr\u00e9coce chez les personnes sous elexacaftor-tezacaftor-ivacaftor (Trikafta\u00ae) se maintiendra dans le temps.\u00a0<\/span><\/p>\n<h5><b>Q : Quels sont les principaux obstacles au traitement des 10% restantes des personnes atteintes de FK ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">R : Pendant la majeure partie de l'histoire de la prise en charge de la FK, nous nous sommes concentr\u00e9s sur le traitement des signes et des sympt\u00f4mes de la maladie. Les modulateurs de la CFTR sont les premi\u00e8res th\u00e9rapies qui affectent certains des d\u00e9fauts fondamentaux caus\u00e9s par les mutations de la CFTR. Ces th\u00e9rapies \u00e0 base de petites mol\u00e9cules traitent l'anomalie de la prot\u00e9ine. De nombreuses personnes atteintes de FK qui ne sont pas \u00e9ligibles pour les modulateurs en raison de leurs mutations CFTR ne produisent pas de prot\u00e9ine CFTR et peuvent donc avoir besoin d'une th\u00e9rapie g\u00e9nique pour traiter l'anomalie de base. Les principaux obstacles \u00e0 la th\u00e9rapie g\u00e9nique sont les suivants : 1) comprendre \u00e0 quelles cellules des voies respiratoires il est le plus important d'administrer la th\u00e9rapie g\u00e9nique, 2) mettre au point un syst\u00e8me de transport qui d\u00e9livre une quantit\u00e9 suffisante du g\u00e8ne corrig\u00e9, et 3) s'assurer que la th\u00e9rapie g\u00e9nique est sans danger\/ne provoque pas de r\u00e9action immunitaire excessive.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">*clinicaltrials.gov\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Toutes les informations contenues dans les questions-r\u00e9ponses du Dr Taylor-Cousar sont exactes \u00e0 la date du 5 mai 2022.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vous souhaitez vous impliquer dans la recherche sur la fibrose kystique ? Rejoignez notre <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/patient-registry\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Registre des patients atteints de la mutation non-sens de la fibrose kystique<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On April 6, 2022, Emily\u2019s Entourage (EE) presented an informational webinar to share the findings of its inaugural global survey on the health and perspectives of people with cystic fibrosis (CF) who do not benefit from currently available mutation-targeted therapies. The results were published in Pediatric Pulmonology. Dr. Jennifer L. Taylor-Cousar, MD, MSCS, ATSF, co-author&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/webinar-recap-key-findings-from-ees-final-10-survey\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1281,"featured_media":16948,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"Webinar Recap: Key Findings From EE\u2019s \u201cFinal 10% Survey\u201d","_seopress_titles_desc":"On April 6, 2022, Emily\u2019s Entourage (EE) presented an informational webinar to share the findings of its inaugural global survey on the health and perspectives of people with cystic fibrosis (CF) who do not benefit from currently available mutation-targeted therapies.","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Jennifer-Taylor-Cousar.png","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16946"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16966,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16946\/revisions\/16966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}