{"id":10325,"date":"2017-12-22T09:25:03","date_gmt":"2017-12-22T14:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=10325"},"modified":"2018-09-24T11:30:56","modified_gmt":"2018-09-24T15:30:56","slug":"recap-the-2017-evening-with-emilys-entourage-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/recap-the-2017-evening-with-emilys-entourage-gala\/","title":{"rendered":"R\u00e9capitulation : Le gala 2017 de l'Entourage d'Emily"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes encore en train de revenir sur terre apr\u00e8s cette soir\u00e9e \u00e9blouissante et hors du commun qu'a \u00e9t\u00e9 la Soir\u00e9e 2017 avec l'entourage d'Emily ! Ce gala - notre sixi\u00e8me - \u00e9tait vraiment \u00e0 couper le souffle.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10326\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10326\" class=\"wp-image-10326 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/010-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10326\" class=\"wp-caption-text\">Le Moulin de Sherman Mills s'est transform\u00e9 en un v\u00e9ritable paysage galactique.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anthropologie, le commanditaire officiel de la d\u00e9coration 2017, a uni ses forces \u00e0 celles de nos g\u00e9nies du design de longue date, les s\u0153urs Boston, pour transformer notre espace de gala - Moulin at Sherman Mills - en un paysage spatial galactique ! Inspir\u00e9es par la magnifique invitation con\u00e7ue par Brownstein Group et le site Web compl\u00e9mentaire de nos amis de Strategic Websites, des images zoom\u00e9es des cellules d'Emily ont \u00e9t\u00e9 projet\u00e9es sur les murs d'un coin salon chic et un centre de table en verre \u00e9toil\u00e9 a \u00e9t\u00e9 suspendu au-dessus des tables du d\u00eener. Il fallait le voir pour le croire !<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10349\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10349\" class=\"wp-image-10349 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/024-EE17Gala-1-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10349\" class=\"wp-caption-text\">Les cellules d'Emily (en mouvement) constituent la toile de fond de notre coin salon chic \"Charge it Up\".<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les invit\u00e9s ont pass\u00e9 leur temps \u00e0 prendre des photos \u00e0 la station de m\u00e9dias sociaux Hill-Rom, \u00e0 d\u00e9guster un d\u00e9licieux d\u00eener pr\u00e9par\u00e9 par Brulee Catering au Moulin, \u00e0 prendre un verre g\u00e9n\u00e9reusement fourni par Tito's Vodka et Yards Brewing Company \u00e0 un bar personnalis\u00e9 avec 'EE' grav\u00e9 dans le panneau de bois, et \u00e0 parcourir notre plus grande vente aux ench\u00e8res silencieuse \u00e0 ce jour !<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10328\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10328\" class=\"wp-image-10328 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/014-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10328\" class=\"wp-caption-text\">Ce bar \"EE\" fait sur mesure \u00e9tait approvisionn\u00e9 en boissons de Yards Brewing Company et de Tito's Vodka.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le programme a commenc\u00e9, il n'y avait que des places debout et, pour la premi\u00e8re fois, le fr\u00e8re d'Emily, Coby Kramer-Golinkoff, \u00e9tait le ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie de la soir\u00e9e ! Il a commenc\u00e9 par remercier nos incroyables entreprises sponsors, Vertex Pharmaceuticals, Firstrust et Eloxx Pharmaceuticals, ainsi que nos donateurs en nature, Strategic Websites, Moulin at Sherman Mills, Brulee Catering, Anthropolgie et le Brownstein Group.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Coby a pr\u00e9sent\u00e9 les pr\u00e9sidents d'honneur de la soir\u00e9e, Mariann et Greg Reh, ainsi que ses parents, Liza Kramer et Michael Golinkoff, qui ont prononc\u00e9 quelques mots.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10350\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10350\" class=\"wp-image-10350 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/220-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10350\" class=\"wp-caption-text\">Les pr\u00e9sidents d'honneur Mariann et Greg Reh parlent de leur engagement et de leur foi dans la mission de l'Entourage d'Emily.<\/p><\/div>\n<p>Coby a ensuite fait monter sur sc\u00e8ne nos champions de l'EE - de jeunes professionnels, d\u00e9sign\u00e9s pour leur esprit philanthropique, qui se sont fix\u00e9 des objectifs ambitieux en mati\u00e8re de collecte de fonds afin de nous rapprocher de la d\u00e9couverte d'un rem\u00e8de \u00e0 la mucoviscidose.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_10334\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10334\" class=\"wp-image-10334 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/232-EE17Gala-980x380.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"372\" \/><p id=\"caption-attachment-10334\" class=\"wp-caption-text\">Les champions de l'Entourage d'Emily 2017 sont r\u00e9compens\u00e9s pour leur esprit philanthropique.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les champions se sont surpass\u00e9s, r\u00e9coltant la somme impressionnante de $33,828 !!! Des prix ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 Belle Starr, la \"plus jeune championne de tous les temps\" \u00e0 l'\u00e2ge de 7 ans, \u00e0 Ted et Kendra Oxholm pour avoir \u00e9t\u00e9 les premiers \"champions de la plus longue dur\u00e9e\", et \u00e0 l'\u00e9quipe fr\u00e8re-s\u0153ur \"Champion de l'ann\u00e9e\" de Paula et Robert Barg, qui a collect\u00e9 le plus d'argent cette ann\u00e9e !<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ensuite, Paul Negulescu, PhD, a accept\u00e9 le premier \"Trailblazer Award\" de l'EE au nom de Vertex Pharmaceuticals, un sponsor de longue date qui soutient le travail de l'EE. Il a parl\u00e9 de la mani\u00e8re dont la science et l'innovation s'entrecroisent pour offrir des perspectives encourageantes. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong>Il a termin\u00e9 ses remarques en d\u00e9clarant que son acceptation du prix Trailblazer n'\u00e9tait pas pour le travail r\u00e9volutionnaire d\u00e9j\u00e0 accompli par Vertex, mais plut\u00f4t comme un engagement pour le travail qu'il leur reste \u00e0 accomplir.\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_10351\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10351\" class=\"wp-image-10351 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/230-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10351\" class=\"wp-caption-text\">Paul Negulescu, PhD, accepte le prix Trailblazer 2017 au nom de Vertex Pharmaceuticals.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme toujours, les fr\u00e8res et s\u0153urs Kramer-Golinkoff ont prononc\u00e9 des discours sinc\u00e8res, soulignant l'urgence et l'importance du travail d'EE. Julia, la s\u0153ur d'Emily, a racont\u00e9 sa d\u00e9cision difficile de renoncer \u00e0 un voyage autour du monde pour \u00eatre aux c\u00f4t\u00e9s d'Emily, et Coby a expliqu\u00e9 \u00e0 quel point un simple acte de gentillesse peut \u00eatre gratifiant.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10352\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10352\" class=\"wp-image-10352 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/240-EE17Gala-980x380.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"372\" \/><p id=\"caption-attachment-10352\" class=\"wp-caption-text\">Julia, la jeune s\u0153ur d'Emily, rappelle \u00e0 la foule que \"les moments comptent et que le temps est \u00e9ph\u00e9m\u00e8re\".<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Emily est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne pour s'adresser aux plus de 450 personnes pr\u00e9sentes dans la salle ainsi qu'aux milliers de personnes qui regardaient en direct sur Facebook et Instagram. Emily a partag\u00e9 la m\u00e9taphore d'une mission de recherche et de sauvetage o\u00f9 neuf personnes sont sauv\u00e9es et une est laiss\u00e9e derri\u00e8re. Emily et les autres personnes porteuses de deux copies d'une mutation non-sens de la FK, a-t-elle expliqu\u00e9, sont les 10% de personnes laiss\u00e9es pour compte par les progr\u00e8s qui seront r\u00e9alis\u00e9s au cours des prochaines ann\u00e9es pour 90% de la population FK - mais pas pour Emily. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10329\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10329\" class=\"wp-image-10329 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/251-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10329\" class=\"wp-caption-text\">Emily lance un appel \u00e0 l'action pour sauver le dernier 10% et gu\u00e9rir la mucoviscidose pour tous les patients atteints.<\/p><\/div>\n<p>Coby a lanc\u00e9 le compte \u00e0 rebours : cinq minutes pour collecter les fonds indispensables \u00e0 l'ambitieux plan de recherche d'Emily Entourage pour sauver le dernier 10%. Nous avons vu le thermom\u00e8tre des dons grimper en temps r\u00e9el, au fur et \u00e0 mesure que les invit\u00e9s pr\u00e9sents dans la salle et les internautes affluaient. L'excitation a \u00e9t\u00e9 \u00e0 son comble lorsque nous avons appris qu'Erin Shanahan et Joel Nierman, de la Fondation familiale Eli et Pauline Nierman, avaient vers\u00e9 une subvention de contrepartie de $10 000 en l'honneur de leur fils, qui partage la mutation non-sens d'Emily.<\/p>\n<div id=\"attachment_10331\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10331\" class=\"wp-image-10331 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/271-EE17Gala-980x380.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"372\" \/><p id=\"caption-attachment-10331\" class=\"wp-caption-text\">Doug Young, membre du conseil d'administration de l'EE, fait part d'une nouvelle passionnante \u00e0 la foule pendant le compte \u00e0 rebours.<\/p><\/div>\n<blockquote><p><b>Alors que le temps s'achevait, nous avons pris une inspiration collective<\/b>-<b>parce que le thermom\u00e8tre indiquait que nous avions collect\u00e9 un montant record de $470 000, ce qui a permis de lancer officiellement la campagne 2018.<\/b><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'\u00e9nergie dans la salle \u00e9tant \u00e0 son comble, un groupe de breakdancers, <\/span><a href=\"http:\/\/www.iamtalententertainment.com\/home\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">I AM Talent<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">Ils se sont pr\u00e9cipit\u00e9s sur la sc\u00e8ne ! Ils ont saut\u00e9 et gliss\u00e9, puis ils ont invit\u00e9 Emily et Julia \u00e0 participer \u00e0 leur dernier tour !<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10353\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10353\" class=\"wp-image-10353 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/287-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10353\" class=\"wp-caption-text\">La troupe de Philadelphie \"I Am Talent Entertainment\" a \u00e9pat\u00e9 la foule avec ses flips, ses pirouettes et ses coups de pied.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La soir\u00e9e, \u00e0 tous points de vue, a \u00e9t\u00e9 une pure perfection - un t\u00e9moignage de la puissance de chaque personne pr\u00e9sente dans cette salle. Nous sommes \u00e9poustoufl\u00e9s par l'engagement de cet infatigable Entourage.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h4><strong>Quelle est la prochaine \u00e9tape ?<\/strong><\/h4>\n<p><strong>VOUS<\/strong> Vous avez manqu\u00e9 le Gala ? <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6vsKxFzhvnk\">D\u00e9couvrez notre r\u00e9capitulatif vid\u00e9o ici.<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>VOUS<\/strong> peuvent visionner notre vid\u00e9o de campagne 2018 : pr\u00e9sent\u00e9e pour la premi\u00e8re fois lors du gala, elle r\u00e9sume avec force le travail de l'EE et ses projets pour l'avenir. <\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/V0ia3Cgy8vM\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voir la vid\u00e9o ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>VOUS<\/strong> peut partager nos vid\u00e9os et nos messages sur les m\u00e9dias sociaux avec vos propres r\u00e9seaux, nous aidant ainsi \u00e0 accro\u00eetre la puissance de notre Entourage et \u00e0 y faire entrer de nouvelles personnes ! Partager sur <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmilysEntourage\/videos\/1809789369051325\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>VOUS<\/strong> peut faire un don : contribuer aux fonds qui nous permettront de nous \u00e9lever encore plus haut dans la course \u00e0 la collecte de fonds pour aider Emily et tant d'autres personnes comme elle. <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faire un don ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>VOUS<\/strong> Vous pouvez constater par vous-m\u00eame l'ampleur de la soir\u00e9e. <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1817231208307141.1073741866.279384842091793&amp;type=1&amp;l=7497aa98c7\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voir l'album photo du Gala sur Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>VOUS<\/strong> peuvent se joindre \u00e0 nous lors du gala de l'ann\u00e9e prochaine : demandez \u00e0 \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la liste des invit\u00e9s du gala et\/ou devenez b\u00e9n\u00e9vole au sein du comit\u00e9 de l'\u00e9v\u00e9nement du gala ou lors du gala. <\/span><a href=\"mailto:admin@emilysentourage.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">Envoyez-nous un courriel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 ceux qui sont avec nous depuis le d\u00e9but, merci pour votre \u00e9nergie, votre soutien g\u00e9n\u00e9reux et votre confiance. \u00c0 ceux qui nous rejoignent pour la toute premi\u00e8re fois, nous vous accueillons \u00e0 bras ouverts. \u00c0 l'infini et au-del\u00e0 ! <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes encore en train de revenir sur terre apr\u00e8s cette soir\u00e9e \u00e9blouissante et hors du commun qu'a \u00e9t\u00e9 la Soir\u00e9e 2017 avec l'entourage d'Emily ! Ce gala - notre sixi\u00e8me - \u00e9tait vraiment \u00e0 couper le souffle. Anthropologie, le sponsor d\u00e9coratif officiel de 2017, a uni ses forces \u00e0 celles de nos g\u00e9nies du design de longue date, les s\u0153urs Boston, pour transformer l'espace de notre gala - Moulin at Sherman Mills - en un paysage spatial galactique ! Inspir\u00e9 par les... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/recap-the-2017-evening-with-emilys-entourage-gala\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1284,"featured_media":10326,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/010-EE17Gala.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10325"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11546,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions\/11546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}