{"id":5339,"date":"2017-01-23T17:00:37","date_gmt":"2017-01-23T22:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=5339"},"modified":"2018-02-14T12:38:11","modified_gmt":"2018-02-14T17:38:11","slug":"recap-the-2016-evening-with-emilys-entourage-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/recap-the-2016-evening-with-emilys-entourage-gala\/","title":{"rendered":"R\u00e9capitulation : Soir\u00e9e de gala 2016 avec l'entourage d'Emily"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Entendez-vous cela ? C'est le son des silos qui se brisent... des obstacles qui s'effondrent... des limites du possible qui se brisent en morceaux - et il r\u00e9sonne encore de la soir\u00e9e du 3 d\u00e9cembre 2016, notre magique, puissant et spectaculaire 5e gala annuel \"Soir\u00e9e avec l'entourage d'Emily\". Le th\u00e8me de notre gala, \"Breaking Through\", a r\u00e9sonn\u00e9 tout au long de la soir\u00e9e la plus \u00e9poustouflante de l'histoire de l'EE. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e8s le d\u00e9part, nous avons battu un record : plus de 500 personnes - plus que jamais auparavant - ont franchi les portes du Moulin at Sherman Mills, notre nouvelle salle \u00e0 East Falls, Philadelphie. Les invit\u00e9s ont d\u00e9gust\u00e9 les plats d\u00e9licieux et copieux de Brulee Catering, rempli leurs verres de Tito's Handmade Vodka et de bi\u00e8re Iron Hill Brewery, parcouru la vente aux ench\u00e8res silencieuse avec ses trouvailles rares et uniques, griffonn\u00e9 des mots d'amour sur notre mur de briques g\u00e9ant et pos\u00e9 pour l'appareil photo dans notre photomaton de PoserBooth.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5340 size-large\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15493338_1433068206723445_5100365156610176499_o-1024x683.jpg\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15493338_1433068206723445_5100365156610176499_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15493338_1433068206723445_5100365156610176499_o-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15493338_1433068206723445_5100365156610176499_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15493338_1433068206723445_5100365156610176499_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15493338_1433068206723445_5100365156610176499_o.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque les invit\u00e9s se sont dirig\u00e9s vers la salle de programme, ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis par Hope Cohen, personnalit\u00e9 du monde de l'alimentation et ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie de longue date de l'Entourage d'Emily. On pouvait \u00e0 peine entendre les applaudissements pour les champions de l'Entourage d'Emily 2016, un groupe de jeunes professionnels nomm\u00e9s en reconnaissance de leur esprit philanthropique et de leur engagement communautaire, qui ont recueilli collectivement la somme \u00e9tonnante de $23 837. Une acclamation sp\u00e9ciale a eu lieu lorsque Becca Denenberg, notre championne de l'ann\u00e9e 2015, a pass\u00e9 le flambeau \u00e0 notre gagnant de 2016, Max Bernstein.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5341 size-large\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15443202_1424484707581795_6490072439055193831_o-1024x683.jpg\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15443202_1424484707581795_6490072439055193831_o-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15443202_1424484707581795_6490072439055193831_o-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15443202_1424484707581795_6490072439055193831_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15443202_1424484707581795_6490072439055193831_o-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15443202_1424484707581795_6490072439055193831_o.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Et bien que la soir\u00e9e ait r\u00e9serv\u00e9 surprise sur surprise, certaines choses ne changent jamais : la famille Kramer-Golinkoff est mont\u00e9e sur sc\u00e8ne et a vol\u00e9 la vedette. Julia, la s\u0153ur d'Emily, nous a expliqu\u00e9 que la d\u00e9cision de prendre soin d'Emily lors d'une \u00e9ventuelle transplantation pulmonaire a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois la plus difficile et la plus facile de sa vie. Coby, le fr\u00e8re d'Emily, nous a dit qu'Emily \u00e9tait son champion num\u00e9ro un et sa source d'inspiration : \"Pour Emily, l'important n'est pas la t\u00e2che \u00e0 accomplir, mais le caract\u00e8re. Il s'agit de donner tout ce que l'on peut... et d'en donner encore un peu plus\". <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Emily est ensuite mont\u00e9e sur sc\u00e8ne, mais elle n'\u00e9tait pas seule - en plus des 500 personnes dans la salle qui attendaient avec impatience, plus de 4 000 personnes \u00e9coutaient en temps r\u00e9el sur Facebook. Emily a parl\u00e9 de sa relation difficile avec le temps - le moment o\u00f9, \u00e0 l'\u00e2ge de 17 ans, elle a r\u00e9alis\u00e9 que, selon le pronostic de sa maladie, elle avait plus de temps derri\u00e8re elle que devant elle.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5342 size-large-portfolio\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15443170_1424484037581862_5650317959281788602_o-1000x610.jpg\" width=\"960\" height=\"586\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puis Emily a fait une annonce fracassante : le d\u00e9voilement d'une initiative de recherche pionni\u00e8re, le $3M. Il s'agit d'un plan visant \u00e0 ouvrir de mani\u00e8re proactive la voie de la recherche en se concentrant sur les quatre domaines de recherche les plus prometteurs identifi\u00e9s par le conseil consultatif scientifique de l'EE, avec l'objectif audacieux de mettre un m\u00e9dicament \u00e0 la disposition des patients d'ici trois ans. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Emily l'a implor\u00e9 : \"Maintenant, nous courons. Pour collecter les fonds n\u00e9cessaires \u00e0 la recherche qui repr\u00e9sente le seul espoir de me sauver et de sauver les autres patients atteints de FK\". Elle s'est adress\u00e9e \u00e0 chaque personne qui l'\u00e9coutait et la regardait : \"Vous \u00eates mon espoir de vaincre la bombe \u00e0 retardement qu'est la fibrose kystique\". <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Doug Young, membre du conseil d'administration de l'Entourage d'Emily, a lanc\u00e9 le compte \u00e0 rebours : sept minutes pour recueillir les fonds n\u00e9cessaires pour assurer l'avenir d'Emily. Nous avons regard\u00e9 le thermom\u00e8tre des dons grimper en temps r\u00e9el, \u00e0 mesure que chaque dollar crucial affluait. Par miracle, l'objectif a \u00e9t\u00e9 atteint avant la fin du compte \u00e0 rebours et notre formidable Entourage a collect\u00e9 $40K en seulement sept minutes !<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5343 size-large-portfolio\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15403832_1424484714248461_7566171081037804775_o-1000x610.jpg\" width=\"960\" height=\"586\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le compte \u00e0 rebours s'est termin\u00e9 par un spectacle de Zach Djanikian, ancien camarade de classe d'Emily, avant que le public ne d\u00e9guste un dessert pr\u00e9par\u00e9 par Hope's Cookies, Insomnia Cookies et Dia Doce Cookies, ainsi que des bonbons offerts par Sweet Stuff.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><b><\/b><\/p>\n<p><b>Ce soir-l\u00e0 - ce soir unique et exaltant - l'Entourage d'Emily a recueilli un montant record de $423 445, lan\u00e7ant ainsi officiellement la campagne annuelle 2016-2017.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reconnaissante ? C'est un euph\u00e9misme. Nous sommes stup\u00e9faits, humbles, reconnaissants au-del\u00e0 de toute croyance et, surtout, pleins d'espoir. Alors que la maladie d'Emily fait rage, que l'horloge tourne dangereusement, nous avons maintenant un plan. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comment pouvez-vous nous aider ? <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VOUS pouvez visionner notre vid\u00e9o de campagne 2017 : pr\u00e9sent\u00e9e lors du gala, elle offre un beau r\u00e9sum\u00e9 du chemin parcouru par EE et du travail qu'il reste \u00e0 faire. <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voir la vid\u00e9o ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez partager nos vid\u00e9os et nos messages sur les m\u00e9dias sociaux avec vos propres r\u00e9seaux : aidez-nous \u00e0 diffuser notre message \u00e0 grande \u00e9chelle et augmentez la puissance de notre entourage. Partagez et engagez-vous avec nous sur <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmilysEntourage\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">VOUS pouvez faire un don : apportez les fonds qui nous permettront de franchir la ligne d'arriv\u00e9e et de trouver une solution \u00e0 temps pour aider Emily et tant d'autres personnes comme elle. <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Faire un don ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">VOUS pouvez voir \u00e0 quel point le gala a \u00e9t\u00e9 magique : <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/279384842091793\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1424483734248559\"><span style=\"font-weight: 400;\">Voir notre album photo sur Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ainsi que notre <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pg\/EmilysEntourage\/photos\/?tab=album&amp;album_id=1436208159742783\"><span style=\"font-weight: 400;\">photobooth snapshots<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez vous joindre \u00e0 nous lors du gala de l'ann\u00e9e prochaine : demandez \u00e0 \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la liste d'invit\u00e9s du gala et\/ou devenez b\u00e9n\u00e9vole au sein du comit\u00e9 organisateur du gala. <\/span><a href=\"mailto:admin@emilysentourage.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">Envoyez-nous un courriel<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">VOUS pouvez vous inscrire comme b\u00e9n\u00e9vole : nous avons besoin de vous, de votre temps et de votre talent. <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/what-you-can-do\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">S'inscrire ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes, comme le dit Emily, \u00e9nergis\u00e9s et reconnaissants \u00e0 l'infini et \u00e0 l'au-del\u00e0. \u00c0 toutes les personnes qui se sont jointes \u00e0 nous, \u00e0 tous les b\u00e9n\u00e9voles dans les coulisses, \u00e0 toutes les personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 ce passionnant Entourage - MERCI.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5344 size-large-portfolio\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15385538_1424485040915095_698504561877479692_o-1000x610.jpg\" width=\"960\" height=\"586\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Remerciements particuliers \u00e0 :<\/strong> The Brownstein Group pour avoir con\u00e7u l'invitation de cette ann\u00e9e ; Maggpie Rentals pour avoir fourni un magnifique d\u00e9cor de salon ; Scratch DJ's pour avoir assur\u00e9 l'animation de la soir\u00e9e ; Color Reflections pour avoir imprim\u00e9 toute la signal\u00e9tique de l'\u00e9v\u00e9nement ; SAS Photography et Michael Fleck Photography pour avoir immortalis\u00e9 la soir\u00e9e et Terry Leahy Films pour avoir produit la vid\u00e9o ci-dessous.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pgtJFqXl_f8?list=PLjIAqVcxcbaxM6122fNZQV71nhTXfe01r\" width=\"600\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vid\u00e9o produite par : <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/terryleahyfilms\/\">Terry Leahy Films<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entendez-vous cela ? C'est le son des silos qui se brisent... des obstacles qui s'effondrent... des limites du possible qui se brisent en morceaux - et il r\u00e9sonne encore de la soir\u00e9e du 3 d\u00e9cembre 2016, notre 5\u00e8me Gala annuel magique, puissant et spectaculaire \u201cSoir\u00e9e avec l'Entourage d'Emily\u201d. Le th\u00e8me de notre gala, \u201cBreaking Through\u201d, a r\u00e9sonn\u00e9 tout au long de la soir\u00e9e la plus \u00e9poustouflante de... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/recap-the-2016-evening-with-emilys-entourage-gala\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":750,"featured_media":5340,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-5339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-emilys-entourage-blog"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/15493338_1433068206723445_5100365156610176499_o.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/750"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5339"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5350,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5339\/revisions\/5350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}