{"id":26140,"date":"2026-04-30T09:00:40","date_gmt":"2026-04-30T13:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=26140"},"modified":"2026-04-30T16:48:01","modified_gmt":"2026-04-30T20:48:01","slug":"cf-unseen-a-new-perspective-for-cf-awareness-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/cf-unseen-a-new-perspective-for-cf-awareness-month\/","title":{"rendered":"CF, Invisibles : Une nouvelle perspective pour le mois de sensibilisation \u00e0 la FK"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Mois de sensibilisation \u00e0 la fibrose kystique commence aujourd'hui et, chez Emily\u2019s Entourage (EE), nous vous invitons \u00e0 regarder de plus pr\u00e8s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Parce qu'en mati\u00e8re de mucoviscidose, <\/span><b>Ce que vous voyez n'est qu'une partie de l'histoire.<\/b><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26145\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3.png\" alt=\"\" width=\"834\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3-300x150.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3-768x384.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3-18x9.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Header-Graphic-3-600x300.png 600w\" sizes=\"(max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La mucoviscidose est une maladie invisible. Les r\u00e9alit\u00e9s qui fa\u00e7onnent la vie avec la mucoviscidose \u2014 les traitements quotidiens, le tribut physique, la charge mentale, l'incertitude, la peur \u2014 sont souvent cach\u00e9es aux yeux des autres. <\/span><b>Mais ce n'est pas parce que ces exp\u00e9riences ne sont pas toujours visibles qu'elles sont moins r\u00e9elles.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si le d\u00e9veloppement de traitements ciblant les mutations et permettant de sauver des vies a transform\u00e9 l\u2019existence de pr\u00e8s de 90% de personnes atteintes de mucoviscidose, les 10% restantes qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas de ces traitements sont toujours dans l\u2019attente. Elles continuent de vivre sur du temps emprunt\u00e9. Elles continuent de lutter contre cette maladie d\u00e9vastatrice qu\u2019est depuis toujours la mucoviscidose. Elles continuent de tout mettre en \u0153uvre pour garder espoir.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque ann\u00e9e, pendant le mois de sensibilisation \u00e0 la FK en mai, nous nous mobilisons autour de notre objectif le plus grand et le plus audacieux : <\/span><b>#CrossOutCF \u2014 pour les 100% de la communaut\u00e9 CF, une fois pour toutes.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce mois-ci, nous r\u00e9imaginons ce que cela signifie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous rachetons les suppositions.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous rayons les perceptions superficielles.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nous rayons ce que le monde pense savoir sur la FC\u2014<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">et en r\u00e9v\u00e9lant ce qui se cache dans les coulisses.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pourriez voir un sourire.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mais vous ne voyez pas les quatre heures de soins quotidiens derri\u00e8re tout cela.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pourriez voir quelqu'un vivre ce qui semble \u00eatre la plus belle vie qui soit.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mais vous ne voyez pas le travail acharn\u00e9 et la pers\u00e9v\u00e9rance qu'il faut rien que pour se pr\u00e9senter.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pourriez voir un titre annon\u00e7ant une perc\u00e9e.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mais vous ne voyez pas les ann\u00e9es de recherche qui ont rendu cela possible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous levons le voile : nous partageons les r\u00e9alit\u00e9s brutes et humaines de la vie avec la FC et donnons de la voix \u00e0 ceux qu'on n'entend que trop rarement.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>Un mois de vraies histoires, de vraies voix et de vraie vie avec la FK<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tout au long du mois de mai, nous mettrons en lumi\u00e8re les exp\u00e9riences qui fa\u00e7onnent la vie quotidienne avec la FK pour r\u00e9v\u00e9ler ce qui reste souvent invisible :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des r\u00e9cits de personnes qui vivent avec la mucoviscidose dans des r\u00e9gions du monde manquant de ressources.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Des histoires de personnes vivant avec des comorbidit\u00e9s complexes qui compliquent une maladie d\u00e9j\u00e0 difficile.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Histoires de personnes ayant subi une double greffe.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Les t\u00e9moignages des 10% restants, qui continuent de garder espoir tandis que la science s&#x27;efforce de rattraper son retard.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces voix refl\u00e8tent la profondeur, la r\u00e9silience et la diversit\u00e9 de la communaut\u00e9 mucoviscidose \u2014 et nous rappellent que si la mucoviscidose peut \u00eatre invisible, son impact ne l'est en rien.<\/span><\/p>\n<h3><b>Comment s'impliquer<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce mois est plac\u00e9 sous le signe de la sensibilisation, du lien et de la communaut\u00e9. Chaque histoire partag\u00e9e, chaque point de vue amplifi\u00e9 et chaque conversation amorc\u00e9e contribue \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler les r\u00e9alit\u00e9s de la vie avec la FC \u2014 et nous rapproche un peu plus <\/span><b>vers un avenir o\u00f9 il existera des traitements vitaux pour les personnes atteintes de la maladie 100% au sein de la communaut\u00e9 des personnes atteintes de mucoviscidose, et o\u00f9 personne ne sera laiss\u00e9 pour compte.<\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26147\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-819x1024.png\" alt=\"\" width=\"490\" height=\"614\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-819x1024.png 819w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-240x300.png 240w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-768x960.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-10x12.png 10w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-440x550.png 440w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2-600x750.png 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Kickoff-Post-B-2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Rester connect\u00e9<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Suivez <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmilysEntourage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook,<\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/emilysentourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/emilysentourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a>et <a href=\"https:\/\/x.com\/EmilysEntourage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X<\/a> tout au long du mois de mai, alors que nous mettons en lumi\u00e8re diff\u00e9rentes perspectives de l'ensemble de la communaut\u00e9 de la FC \u2014 des exp\u00e9riences v\u00e9cues et des histoires personnelles aux sciences novatrices et aux voies vers de nouvelles th\u00e9rapies. N'oubliez pas de <a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/eeupdates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s'inscrire \u00e0 notre <em>EE Insider<\/em> bulletin d'information<\/a>!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Participez \u00e0 la conversation<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Votre voix compte. Partagez votre histoire de mucoviscidose \u2014 ou aidez \u00e0 amplifier celle des autres \u2014 en utilisant <\/span><b>#CrossOutCF<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><b>#SpeakUpCF<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Aidez-nous \u00e0 faire la lumi\u00e8re sur la r\u00e9alit\u00e9 de la vie avec la FK \u2014 et sur les raisons pour lesquelles les avanc\u00e9es qui sauvent des vies ne peuvent pas attendre. Vos j'aimes, vos commentaires et vos partages comptent !!\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Agir<\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Faites un don, engagez-vous, passez le mot. Chaque geste compte <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">apporte une visibilit\u00e9 essentielle aux exp\u00e9riences qui restent trop souvent invisibles et nous rapproche de la ligne d'arriv\u00e9e ultime.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Car lorsque nous r\u00e9v\u00e9lons toute la r\u00e9alit\u00e9 de la FC, nous renfor\u00e7ons notre communaut\u00e9 et nous rapprochons d'un avenir o\u00f9 nous <\/span><b>#CrossOutCF pour tout le monde, d\u00e8s que possible. J&#x27;ai h\u00e2te que cet avenir commence !<\/b><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><b>Merci \u00e0 nos commanditaires du Mois de la sensibilisation \u00e0 la fibrose kystique<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous tenons \u00e0 remercier les g\u00e9n\u00e9reux sponsors de notre campagne du Mois de la sensibilisation \u00e0 la mucoviscidose 2026. Votre soutien nous aide \u00e0 faire entendre la voix de la communaut\u00e9 des personnes atteintes de mucoviscidose et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les avanc\u00e9es m\u00e9dicales qui sauveront des vies pour le projet 10%.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-26143 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--1024x950.png\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"891\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--1024x950.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--300x278.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--768x712.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--1536x1425.png 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--2048x1900.png 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--13x12.png 13w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2026-CFA-Sponsors-Updated--600x557.png 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cystic Fibrosis Awareness (CFA) Month begins today\u2014and at Emily\u2019s Entourage (EE), we\u2019re inviting you to look closer. Because when it comes to cystic fibrosis (CF), what you see is only part of the story. CF is an invisible disease. The realities that shape life with CF\u2014daily treatments, the physical toll, the mental load, the uncertainty,&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/cf-unseen-a-new-perspective-for-cf-awareness-month\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1719,"featured_media":26153,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[214,213,137],"class_list":["post-26140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-cfa-month","tag-cystic-fibrosis-awareness","tag-cystic-fibrosis-awareness-month"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/WordPress-Featured-Image-11.png","post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26152,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26140\/revisions\/26152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}