{"id":25916,"date":"2025-11-19T09:00:17","date_gmt":"2025-11-19T13:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=25916"},"modified":"2025-11-19T16:44:45","modified_gmt":"2025-11-19T20:44:45","slug":"batsheva-kerem-phd-honored-with-inaugural-dr-carolyn-denning-trailblazer-award-by-emilys-entourage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/batsheva-kerem-phd-honored-with-inaugural-dr-carolyn-denning-trailblazer-award-by-emilys-entourage\/","title":{"rendered":"Batsheva Kerem, PhD, re\u00e7oit le prix inaugural Dr. Carolyn Denning Trailblazer Award d\u00e9cern\u00e9 par Emily's Entourage"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Reconnaissance d'une force pionni\u00e8re dans le domaine de la g\u00e9n\u00e9tique de la mucoviscidose, dont les recherches continuent de susciter de l'espoir et des avanc\u00e9es pour les 10% de personnes atteintes de mucoviscidose qui attendent toujours des th\u00e9rapies efficaces.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Seattle, Washington - 19 novembre 2025<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">-L'entourage d'Emily (EE), <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">une organisation innovante de type 501(c)(3) qui acc\u00e9l\u00e8re<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> La Fondation europ\u00e9enne pour la recherche sur la fibrose kystique (FK), qui a pour objectif de mettre au point de nouveaux traitements et de gu\u00e9rir les 10% de personnes atteintes de fibrose kystique qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des th\u00e9rapies modulatrices de la CFTR existantes, a d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Batsheva Kerem, professeur de g\u00e9n\u00e9tique \u00e0 l'Universit\u00e9 h\u00e9bra\u00efque de J\u00e9rusalem, le prix inaugural de la Fondation europ\u00e9enne pour la recherche sur la fibrose kystique (FK). <\/span><b><i>Prix Carolyn Denning Trailblazer.<\/i><\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_25900\" style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25900\" class=\"wp-image-25900\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-1024x721.jpg\" alt=\"\" width=\"675\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-768x541.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-600x422.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><p id=\"caption-attachment-25900\" class=\"wp-caption-text\">De gauche \u00e0 droite : Chandra Ghose, Ph.D., agent scientifique en chef \u00e0 EE ; Batsheva Kerem, Ph.D., laur\u00e9ate du prix Trailblazer Dr Carolyn Denning en 2025 ; Dylan Mortimer, artiste laur\u00e9at du prix et personne vivant avec la fibrose kystique (FK).<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le prix Trailblazer rend hommage aux leaders scientifiques qui font preuve d'innovation, de courage et de t\u00e9nacit\u00e9 dans l'avancement de la recherche visant \u00e0 sauver des vies au sein de la communaut\u00e9 de la fibrose kystique. Cette ann\u00e9e, le prix est d\u00e9cern\u00e9 pour la premi\u00e8re fois sous son nouveau nom, pr\u00e9sent\u00e9 lors de la conf\u00e9rence de 2025 sur la fibrose kystique. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Soir\u00e9e avec l'entourage d'Emily<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en hommage \u00e0 la regrett\u00e9e Carolyn R. Denning, MD, p\u00e9diatre pionni\u00e8re dont les soins compatissants et la vision ont transform\u00e9 le paysage du traitement de la fibrose kystique.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Dr Kerem a re\u00e7u le prix lors de la 8e r\u00e9ception annuelle de l'EE \u00e0 la Conf\u00e9rence nord-am\u00e9ricaine sur la fibrose kystique (NACFC) le vendredi 24 octobre 2025 \u00e0 Seattle, Washington, o\u00f9 plus de 105 des principaux chercheurs, fournisseurs de soins et d\u00e9fenseurs de la fibrose kystique se sont r\u00e9unis. Le prix de cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une peinture de <\/span><a href=\"https:\/\/www.dylanmortimer.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dylan Mortimer<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Le travail de cet artiste, qui a subi une double transplantation pulmonaire et qui vit avec la FK, explore son exp\u00e9rience de la FK \u00e0 travers des peintures, des sculptures et des installations publiques pleines de paillettes, vibrantes et incitant \u00e0 la r\u00e9flexion.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u00e9ritable visionnaire dans le domaine de la g\u00e9n\u00e9tique de la FK, le Dr Kerem a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re professionnelle \u00e0 l'\u00e9lucidation des m\u00e9canismes mol\u00e9culaires de la FK et \u00e0 l'\u00e9laboration de nouvelles strat\u00e9gies th\u00e9rapeutiques pour les personnes atteintes de mutations rares et difficiles \u00e0 traiter. Elle a fait partie de l'\u00e9quipe de recherche qui a identifi\u00e9 et clon\u00e9 le g\u00e8ne CFTR en 1989, une d\u00e9couverte qui a r\u00e9volutionn\u00e9 la compr\u00e9hension de la FK et jet\u00e9 les bases de presque toutes les avanc\u00e9es th\u00e9rapeutiques qui ont suivi.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_25919\" style=\"width: 634px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25919\" class=\"wp-image-25919\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-1024x709.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-768x532.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-600x415.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><p id=\"caption-attachment-25919\" class=\"wp-caption-text\">L'artiste Dylan Mortimer remet le prix au Dr Kerem lors de la 8e r\u00e9ception annuelle de l'EE \u00e0 la Conf\u00e9rence nord-am\u00e9ricaine sur la fibrose kystique 2025 \u00e0 Seattle, dans l'\u00c9tat de Washington.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De retour en Isra\u00ebl en 1990, le Dr Kerem a cr\u00e9\u00e9 le Centre national isra\u00e9lien de recherche g\u00e9n\u00e9tique sur la FK, o\u00f9 elle a cartographi\u00e9 la distribution des mutations de la FK dans la population isra\u00e9lienne et identifi\u00e9 la mutation W1282X, la m\u00eame que celle dont est porteuse Emily Kramer-Golinkoff, cofondatrice de l'EE. Son travail de pionni\u00e8re a permis le d\u00e9pistage des porteurs et le diagnostic pr\u00e9coce \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, r\u00e9volutionnant ainsi l'approche du pays en mati\u00e8re de soins de la FK. Parall\u00e8lement, le Dr Kerem a \u00e9tudi\u00e9 les m\u00e9canismes mol\u00e9culaires qui r\u00e9gulent la gravit\u00e9 de la maladie et la r\u00e9ponse aux traitements sp\u00e9cifiques \u00e0 la mutation, notamment la voie de d\u00e9croissance de l'ARNm m\u00e9di\u00e9e par le non-sens (NMD).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Au fil des d\u00e9cennies, le Dr Kerem a travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour mettre au point de nouvelles strat\u00e9gies th\u00e9rapeutiques pour les mutations rares de la CFTR, notamment les mutations non-sens et les mutations d'\u00e9pissage. Sur la base de ces travaux, elle a mis au point une plate-forme de d\u00e9couverte qui est devenue le fondement de SpliSense, une soci\u00e9t\u00e9 de biotechnologie qui m\u00e8ne actuellement des essais cliniques pour des th\u00e9rapies \u00e0 base d'ARN con\u00e7ues pour r\u00e9tablir le bon fonctionnement de la CFTR, et dont elle est aujourd'hui la directrice scientifique et la fondatrice scientifique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cL'impact de la Dre Batsheva Kerem sur le domaine de la fibrose kystique n'est rien de moins que transformationnel \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Emily Kramer-Golinkoff, MBE, cofondatrice de l'Entourage d'Emily. \u201cSes d\u00e9couvertes r\u00e9volutionnaires et sa d\u00e9fense acharn\u00e9e des personnes atteintes de mutations rares laiss\u00e9es pour compte par les progr\u00e8s accomplis incarnent l'esprit m\u00eame de ce prix. L'intelligence, la pers\u00e9v\u00e9rance, le leadership et la compassion du Dr Kerem ont red\u00e9fini ce qui est possible, favorisant le progr\u00e8s et donnant de l'espoir aux 10% qui attendent toujours des avanc\u00e9es qui leur sauveront la vie.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cRecevoir le prix Carolyn Denning Trailblazer Award de l'Entourage d'Emily est un grand honneur \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Kerem. \u201cTout au long de ma carri\u00e8re, j'ai \u00e9t\u00e9 anim\u00e9 par la conviction que personne ne devrait \u00eatre laiss\u00e9 pour compte simplement parce que sa mutation est rare ou difficile \u00e0 traiter. Avec l'Entourage d'Emily et l'ensemble de la communaut\u00e9 de recherche sur la FK, nous avan\u00e7ons vers un avenir o\u00f9 nous transformerons ce r\u00eave en r\u00e9alit\u00e9 - un avenir o\u00f9 chaque personne atteinte de FK pourra enfin b\u00e9n\u00e9ficier de th\u00e9rapies transformatrices qui lui sauveront la vie.\u201d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>\u00c0 propos de l'entourage d'Emily<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'Entourage d'Emily est une organisation innovante (501(c)3) qui acc\u00e9l\u00e8re la recherche de nouveaux traitements et d'un rem\u00e8de pour les personnes appartenant au dernier 10% de la population atteinte de fibrose kystique (FK) qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des th\u00e9rapies cibl\u00e9es sur les mutations actuellement disponibles. Depuis 2011, Emily's Entourage a octroy\u00e9 des millions de dollars en subventions de recherche, lanc\u00e9 une soci\u00e9t\u00e9 de th\u00e9rapie g\u00e9nique de la FK en phase clinique, d\u00e9velopp\u00e9 une base de donn\u00e9es mondiale de patients et un programme de jumelage d'essais cliniques pour acc\u00e9l\u00e9rer le recrutement d'essais cliniques, et men\u00e9 des efforts \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale pour stimuler la recherche \u00e0 fort impact et le d\u00e9veloppement de m\u00e9dicaments. L'organisation a fait l'objet d'articles dans les m\u00e9dias nationaux, notamment dans le New York Times, STAT, CNN et People. Pour en savoir plus<\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">emilysentourage.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Contact presse<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hannah Kleckner<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Directeur du marketing et de la communication<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">hannah@emilysentourage.org<\/span><\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconnaissance d'une force pionni\u00e8re dans le domaine de la g\u00e9n\u00e9tique de la fibrose kystique, dont les recherches continuent de susciter l'espoir et des perc\u00e9es pour les 10% de personnes atteintes de fibrose kystique qui attendent toujours des th\u00e9rapies efficaces.  Seattle, Washington - 19 novembre 2025 - L'Entourage d'Emily (EE), une organisation novatrice de type 501(c)(3) qui acc\u00e9l\u00e8re la mise au point de nouveaux traitements et d'un rem\u00e8de pour les 10% de personnes atteintes de fibrose kystique (FK) qui attendent encore des traitements efficaces.... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/batsheva-kerem-phd-honored-with-inaugural-dr-carolyn-denning-trailblazer-award-by-emilys-entourage\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1719,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[197,208,252,186,250,243,251],"class_list":["post-25916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-cf-research","tag-cystic-fibrosis-research","tag-dr-carolyn-denning-trailblazer-award","tag-nacfc","tag-nacfc-2025","tag-north-american-cf-conference","tag-trailblazer-award"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25916"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25933,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916\/revisions\/25933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}