{"id":16839,"date":"2022-05-24T08:00:45","date_gmt":"2022-05-24T12:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=16839"},"modified":"2024-03-08T11:16:06","modified_gmt":"2024-03-08T16:16:06","slug":"battling-two-deadly-diseases-my-crusade-to-lower-the-colon-cancer-screening-age","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/battling-two-deadly-diseases-my-crusade-to-lower-the-colon-cancer-screening-age\/","title":{"rendered":"Combattre deux maladies mortelles : Ma croisade pour abaisser l'\u00e2ge du d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre du Mois de la sensibilisation \u00e0 la fibrose kystique, l'Entourage d'Emily invite les membres de la communaut\u00e9 de la fibrose kystique (FK) \u00e0 partager leurs histoires. Le billet d'aujourd'hui est celui d'Anna Payne, une adulte atteinte de FK.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saviez-vous que les personnes atteintes de fibrose kystique (FK) sont 5 \u00e0 10 fois plus susceptibles d'avoir un cancer du c\u00f4lon ? Oui, moi non plus, jusqu'\u00e0 ce qu'on me diagnostique un cancer du c\u00f4lon de stade 4. C'est l'une des raisons pour lesquelles je suis si boulevers\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme si lutter contre une maladie mortelle ne suffisait pas, je dois maintenant en combattre deux. La fibrose kystique et le cancer du c\u00f4lon s'attaquent \u00e0 mon corps sans piti\u00e9, en tandem, sans r\u00e9pit. Il est exasp\u00e9rant de savoir aujourd'hui ce que j'ignorais auparavant : Ce r\u00e9sultat aurait pu \u00eatre facilement \u00e9vit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9pistage pr\u00e9coce du cancer du c\u00f4lon.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J'avais 34 ans lorsqu'on m'a diagnostiqu\u00e9 un cancer du c\u00f4lon (j'en ai 35 aujourd'hui). Actuellement, la recommandation standard pour les personnes atteintes de FK est de subir leur premi\u00e8re coloscopie \u00e0 l'\u00e2ge de 40 ans. Je n'avais pas d'ant\u00e9c\u00e9dents familiaux ni de marqueurs g\u00e9n\u00e9tiques indiquant la pr\u00e9sence d'un cancer du c\u00f4lon. J'ai donc d\u00e9cid\u00e9 de suivre les recommandations de la FK et de me faire d\u00e9pister \u00e0 l'\u00e2ge de 40 ans.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est frustrant de constater que le cancer du c\u00f4lon est l'un des cancers les plus \u00e9vitables - <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">si elle est d\u00e9tect\u00e9e suffisamment t\u00f4t.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Si vous le d\u00e9tectez tardivement, il se transforme en deuxi\u00e8me cancer le plus mortel. Vous devez alors vous battre pour votre vie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16841 size-full\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-Blog-1.png\" alt=\"\" width=\"1086\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-Blog-1.png 1086w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-Blog-1-300x110.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-Blog-1-1024x377.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-Blog-1-768x283.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-Blog-1-18x7.png 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-Blog-1-600x221.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1086px) 100vw, 1086px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le fait que le cancer du c\u00f4lon se cache dans l'ombre n'aide pas. Il se manifeste g\u00e9n\u00e9ralement sous la forme d'un cancer silencieux, avec peu ou pas de sympt\u00f4mes. Si une personne atteinte de FK pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes, ceux-ci imitent souvent ceux de la FK. Malheureusement, il est presque impossible de d\u00e9tecter un cancer du c\u00f4lon chez une personne atteinte de FK sans d\u00e9pistage.\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Combien de personnes se prom\u00e8nent actuellement avec un cancer du c\u00f4lon sans le savoir ? Ce n'est pas seulement effrayant, c'est inadmissible, car il n'est pas n\u00e9cessaire qu'il en soit ainsi.\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mon histoire r\u00e9v\u00e8le une lacune, une d\u00e9faillance du syst\u00e8me. J'aimerais pouvoir pr\u00e9tendre \u00eatre une rare exception, mais les donn\u00e9es et les preuves anecdotiques m'indiquent que je suis loin d'\u00eatre le seul. R\u00e9cemment, j'ai appris qu'un jeune homme de 26 ans atteint de FK \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 des suites d'un cancer du c\u00f4lon. J'ai entendu l'histoire de nombreuses autres personnes atteintes de FK qui sont \u00e9galement d\u00e9c\u00e9d\u00e9es \u00e0 un \u00e2ge encore plus jeune en raison d'un cancer du c\u00f4lon d\u00e9tect\u00e9 trop tardivement. C'est une trag\u00e9die insens\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s avoir appris qu'une personne fibro-kystique \u00e2g\u00e9e de 26 ans \u00e9tait atteinte d'un cancer du c\u00f4lon de stade 4, et qu'une autre femme \u00e2g\u00e9e d'une vingtaine d'ann\u00e9es \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 2018, je pense que la recommandation relative au d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon chez les patients fibro-kystiques devrait \u00eatre abaiss\u00e9e par rapport \u00e0 l'\u00e2ge actuel de 40 ans, quel que soit le statut de la transplantation.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La prochaine fois que vous irez chez le m\u00e9decin, je vous conseille vivement de lui demander de proc\u00e9der \u00e0 un d\u00e9pistage du cancer du c\u00f4lon. Ne vous contentez pas de demander, insistez. Je sais, je sais, il n'est pas particuli\u00e8rement juste ou durable de faire peser ce fardeau sur les patients des FC, mais c'est un h\u00e9ritage qui peut sauver des vies aujourd'hui. Il se peut que votre m\u00e9decin refuse, mais n'acceptez pas de refus. Faites du bruit ! Ces conversations doivent avoir lieu en face \u00e0 face, entre chaque personne atteinte de FK et son m\u00e9decin. Plus nous serons nombreux \u00e0 r\u00e9clamer un d\u00e9pistage et \u00e0 exiger que nos voix soient entendues, plus les recommandations g\u00e9n\u00e9rales auront de chances d'\u00eatre modifi\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si cela vous semble trop petit et trop progressif, vous avez raison. Mais c'est ainsi que le monde change.<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-16842\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-6-e1649510801799-300x160.jpeg\" alt=\"\" width=\"1087\" height=\"580\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-6-e1649510801799-300x160.jpeg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-6-e1649510801799-1024x546.jpeg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-6-e1649510801799-768x410.jpeg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-6-e1649510801799-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-6-e1649510801799-600x320.jpeg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-6-e1649510801799.jpeg 1085w\" sizes=\"(max-width: 1087px) 100vw, 1087px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les m\u00e9decins et les centres de soins sp\u00e9cialis\u00e9s dans la fibrose kystique s'appuient sur les lignes directrices \u00e9tablies par les experts m\u00e9dicaux et les organismes de r\u00e9glementation pour d\u00e9terminer quand d\u00e9pister le cancer du c\u00f4lon chez les patients atteints de fibrose kystique. Et m\u00eame avec ces directives, tous les m\u00e9decins sp\u00e9cialistes de la FK ne sont pas conscients du risque \u00e9lev\u00e9 bien connu de cancers gastro-intestinaux chez leurs patients. Les nouvelles directives pourraient \u00e9galement signifier que les compagnies d'assurance paieront \u00e9ventuellement pour le d\u00e9pistage si vous avez moins de 40 ans.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le d\u00e9pistage pr\u00e9coce signifie la d\u00e9tection pr\u00e9coce d'un cancer autrement cach\u00e9. La d\u00e9tection pr\u00e9coce signifie que le cancer est d\u00e9couvert \u00e0 un stade plus pr\u00e9coce, ce qui augmente consid\u00e9rablement la possibilit\u00e9 de traitements efficaces, voire de gu\u00e9risons. Les traitements et les rem\u00e8des permettent de sauver des vies, des vies qui comptent. Des vies comme la mienne.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je ne plaide pas seulement pour moi. Nous avons d\u00e9couvert mon cancer du c\u00f4lon au dernier stade possible. Je vais maintenant me battre contre deux maladies mortelles et essayer de gagner contre toute attente. C'est mon histoire, mais ce n'est pas forc\u00e9ment la v\u00f4tre. Ensemble, nous pouvons faire en sorte que ce ne soit pas le cas, gr\u00e2ce \u00e0 une sensibilisation accrue et \u00e0 des d\u00e9pistages pr\u00e9coces du cancer du c\u00f4lon pour tous les adultes atteints de FK.<\/span><\/p>\n<p><strong>MISE \u00c0 JOUR D'ANNA EN MARS 2024<\/strong>: J'ai la chance d'\u00eatre encore l\u00e0 pr\u00e8s de trois ans plus tard. Je dois encore subir une chimioth\u00e9rapie toutes les deux semaines et passer un scanner tous les trois mois, mais j'ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas laisser la FK ou \"Kancer\", comme je l'ai surnomm\u00e9e, m'emp\u00eacher de poursuivre mes r\u00eaves.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-20845\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7250.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"794\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7250.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7250-227x300.jpg 227w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_7250-9x12.jpg 9w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em>Nous remercions tout particuli\u00e8rement Vertex Pharmaceuticals, Inc. pour son parrainage de niveau 1 de notre campagne du Mois de la sensibilisation \u00e0 la fibrose kystique.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du Mois de la sensibilisation \u00e0 la fibrose kystique, l'Entourage d'Emily invite les membres de la communaut\u00e9 de la fibrose kystique (FK) \u00e0 partager leurs histoires. Le billet d'aujourd'hui est celui d'Anna Payne, une adulte atteinte de FK. Saviez-vous que les personnes atteintes de fibrose kystique (FK) sont 5 \u00e0 10 fois plus susceptibles d'avoir un cancer du c\u00f4lon ? Oui, moi non plus - jusqu'\u00e0 ce que je sois... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/battling-two-deadly-diseases-my-crusade-to-lower-the-colon-cancer-screening-age\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1281,"featured_media":16843,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-Featured-Blog.png","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20847,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839\/revisions\/20847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}