{"id":13716,"date":"2019-10-25T12:29:11","date_gmt":"2019-10-25T16:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=13716"},"modified":"2023-12-20T05:19:31","modified_gmt":"2023-12-20T10:19:31","slug":"race-for-a-cure-record-teamee-runners-for-26th-philadelphia-marathon-weekend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/race-for-a-cure-record-teamee-runners-for-26th-philadelphia-marathon-weekend\/","title":{"rendered":"Race for a Cure : une \u00e9quipe record de coureurs pour le 26e marathon de Philadelphie"},"content":{"rendered":"<p>L'Entourage d'Emily (EE) est fier de pouvoir compter sur un syst\u00e8me de soutien aussi important de la part de la communaut\u00e9 environnante. Au fil des ans, d'innombrables membres de l'Entourage ont pris les choses en main en prenant les r\u00eanes et en recueillant des fonds pour la mission singuli\u00e8re d'EE, qui est d'acc\u00e9l\u00e9rer les perc\u00e9es et de trouver un rem\u00e8de aux mutations insens\u00e9es de la fibrose kystique (FK). Un groupe qui incarne cette t\u00e9nacit\u00e9 \u00e0 plus d'un titre est la bien-aim\u00e9e \u00e9quipe EE. C'est pourquoi EE est ravie d'annoncer ce qui suit...<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13723 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEEgroup_WEB.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEEgroup_WEB.jpg 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEEgroup_WEB-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEEgroup_WEB-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEEgroup_WEB-600x375.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p>La 26e \u00e9dition du Philadelphia Half and Full Marathon, qui aura lieu les 23 et 24 novembre 2019, accueillera un nombre record de 50 coureurs de l'\u00e9quipe EE ! C'est le plus grand nombre de coureurs que l'EE a eu dans les 5 ann\u00e9es de l'histoire de l'\u00e9quipe EE !<br \/>\n<strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13729 size-full alignright\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/LeahMarks_web_V2.jpg\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"215\" \/><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>\"Le jour du marathon avec l'\u00e9quipe EE est l'un de mes jours pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de l'ann\u00e9e ! Courir m'aide \u00e0 rester concentr\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cole et penser aux festins d'apr\u00e8s-course me motive. En plus, l'EE a la meilleure \u00e9quipe de supporters !<\/strong><\/p>\n<p><strong>- Leah Marks, ancienne coureuse de l'\u00e9quipe EE<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, les coureurs de l'\u00e9quipe EE participent au semi-marathon ou au marathon complet de Philadelphie. Chaque coureur de l'\u00e9quipe EE s'engage \u00e0 collecter $750 (semi-marathon) ou $1,500 (marathon complet) avant le jour de la course. Le vendredi soir pr\u00e9c\u00e9dant le week-end de la course, les coureurs participent \u00e0 un d\u00eener de c\u00e9l\u00e9bration organis\u00e9 par EE ! Non seulement ils prennent part \u00e0 une s\u00e9ance obligatoire de carburation, mais ils re\u00e7oivent \u00e9galement leur maillot de performance officiel de l'\u00e9quipe EE ainsi qu'un sac de cadeaux. Plus important encore, c'est l'occasion pour EE de montrer une admiration et une gratitude extr\u00eames pour tous les efforts d'entra\u00eenement et de collecte de fonds de l'\u00e9quipe EE en faveur de la mission d'EE. Pendant le week-end de la course, l'\u00e9quipe EE prend une photo de groupe avant de s'aligner sur les lignes de d\u00e9part (comme le veut la tradition de l'EE) et est accueillie par les encouragements des membres de l'\u00e9quipe d'encouragement de l'EE tout au long du parcours de la course.<\/p>\n<blockquote><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13732 alignleft\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Cindy_quote_web.png\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"215\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>\"Ma ni\u00e8ce de 6 ans est atteinte de fibrose kystique et a la chance d'avoir acc\u00e8s au Kalydeco, un m\u00e9dicament qui lui sauve la vie. C'est la chose la plus incroyable qui soit et cela m'a motiv\u00e9 \u00e0 faire quelque chose pour aider toutes les personnes atteintes de FK \u00e0 avoir acc\u00e8s au m\u00eame type de m\u00e9dicament. Le travail d'EE est tellement inspirant et tous les membres de l'\u00e9quipe sont si sympathiques qu'il est facile de vouloir faire partie de l'\u00e9quipe EE !<\/strong><\/p>\n<p><strong>- Cindy Piccerillo, ancienne coureuse de l'\u00e9quipe EE<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Cette ann\u00e9e, EE a la chance d'avoir une combinaison de coureurs v\u00e9t\u00e9rans, qui maintiennent les traditions de l'\u00e9quipe EE bien vivantes, ainsi que de nouveaux ajouts excitants. Pour la troisi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, les fr\u00e8res et s\u0153urs d'Emily participeront \u00e0 la course pour la gu\u00e9rison avec l'\u00c9quipe EE ! Coby poussera Annie, pr\u00e9sidente honoraire de l'EE, dans son fauteuil roulant lors du demi-marathon, avec l'aide de membres v\u00e9t\u00e9rans de l'\u00c9quipe EE, dont Alexa Schweitzer ! Kira Rentas, coordinatrice principale du marketing et des programmes, et Brittany Caserta, responsable des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, feront \u00e9galement partie de l'\u00e9quipe EE cette ann\u00e9e, apr\u00e8s avoir fait l'exp\u00e9rience directe du c\u0153ur et du d\u00e9vouement de chacun.<\/p>\n<p>Les membres des entreprises des FC participeront \u00e0 l'\u00e9quipe EE en tant que nouveaux ajouts int\u00e9ressants et significatifs, y compris les coureurs de l'entreprise de biotechnologie des FC, de l'association de l'industrie de la p\u00eache et de l'industrie de la p\u00eache. <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/nature-index\/institution-outputs\/united-states-of-america-usa\/proteostasis-therapeutics-inc\/513906c534d6b65e6a000a10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proteostasis Therapeutics, Inc.<\/a>!<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\"Meenu a \u00e9t\u00e9 le fer de lance de cette initiative et a rassembl\u00e9 un groupe incroyable de personnes pour courir et partager son admiration pour cette organisation. Selon elle, \"je veux soutenir les guerriers de la FK qui m\u00e8nent des combats quotidiens contre la FK et qui l'emportent encore et encore. Je veux honorer leur r\u00e9silience, leur courage et leur intention\".<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>- Chand Jiwani, Proteostasis Therapeutics, Inc.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>L'aspect le plus significatif de l'\u00e9quipe EE provient peut-\u00eatre de la repr\u00e9sentation m\u00e9taphorique que repr\u00e9sente le fait de courir un semi-marathon ou un marathon complet dans le cadre de la lutte contre une maladie mortelle. La vie avec la FK est le marathon ultime. Elle exige de la pers\u00e9v\u00e9rance, de l'engagement et une volont\u00e9 in\u00e9gal\u00e9e de survivre et de s'\u00e9panouir. Chaque membre de l'\u00e9quipe EE repr\u00e9sente la passion et la solidarit\u00e9 de la communaut\u00e9 EE qui soutient la communaut\u00e9 FK dans sa qu\u00eate incessante d'un avenir meilleur pour les personnes atteintes de mutations insens\u00e9es de la FK, qui attendent encore d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment des traitements susceptibles de leur sauver la vie. L'\u00e9quipe EE est la manifestation physique de l'esprit et de l'engagement d'EE, avec chaque dollar collect\u00e9 et chaque kilom\u00e8tre parcouru.<\/p>\n<blockquote><p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13736 alignright\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Alexa_web.png\" alt=\"\" width=\"276\" height=\"215\" \/>\"La camaraderie et l'\u00e9nergie incroyable ressenties le jour de la course sont indescriptibles. Courir un semi-marathon ou un marathon complet n'est pas facile, mais on oublie cela et toutes les ampoules quand on le fait pour quelque chose de plus grand que l'accomplissement personnel. L'\u00e9quipe EE est une fa\u00e7on tellement amusante et excitante de sensibiliser et de soutenir une organisation que j'aime tant !<\/strong><\/p>\n<p><strong>- Alexa Schweitzer, ancienne coureuse de l'\u00e9quipe EE<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p>Les mots ne peuvent pas d\u00e9crire la gratitude ressentie par tout le monde \u00e0 l'EE de savoir que la meilleure fin de semaine de l'ann\u00e9e sera partag\u00e9e avec tant de coureurs et de partisans d\u00e9vou\u00e9s et passionn\u00e9s ayant pour objectif commun d'apporter des perc\u00e9es et un rem\u00e8de \u00e0 100% de la communaut\u00e9 de la FK !<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-13724 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEE-afterrace_web.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEE-afterrace_web.jpg 900w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEE-afterrace_web-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEE-afterrace_web-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEE-afterrace_web-600x375.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h2><em><strong>Merci \u00e0 l'\u00e9quipe EE 2019 pour le Philadelphia Half &amp; Full Marathon !<\/strong><\/em><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">\n<div class=\"gdlr-shortcode-wrapper gdlr-row-shortcode\">\r\n<div class=\"four columns\"><div class=\"gdlr-item gdlr-column-shortcode\"><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/705285643300196\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jesse Amoroso<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/705285643300196\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jordyn Amoroso<\/a><br \/>\nJamie Axelrod<br \/>\nRob Barg<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/545342176037428\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Carrie Bartholomew<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/451775138765516\/451775158765514\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sarah Bennett<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/2471831849574402\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Benny Bernstein<\/a><br \/>\nDouglas Borchert<br \/>\nLindsay Brophy<br \/>\nMorgan Buck<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/370316447210404\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brittany Caserta<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mennu Chhabra<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tina Coll<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/776152609471972\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Matt Comite<\/a><br \/>\nNigel Cory<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/2640169159378650\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Stephanie De Angelis<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Donna DeLuca<\/a><br \/>\nAmanda Foskett<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Geoffrey Gilmartin<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rachael Goodick<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Elaine Guerrero<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/secure.givelively.org\/\/donate\/emily-s-entourage\/2019-teamee-philadelphia-half-full-marathon\/ben-s-race-for-a-cure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Benjamin Hayon<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anna Huzar<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kris Karson<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Laura Keating<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lauren Kelly<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\r\n<div class=\"eight columns\"><div class=\"gdlr-item gdlr-column-shortcode\"><p>Coby Kramer-Golinkoff<br \/>\nAnnie Kramer-Golinkoff<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/1154378628093621\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Caroline Leahy<\/a><br \/>\nAbigail Leaming<br \/>\nMatt Lechner<br \/>\nDavid Levy<br \/>\n<a href=\"https:\/\/secure.givelively.org\/\/donate\/emily-s-entourage\/2019-emily-s-entourage-champions\/greg-maltzman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gregory Maltzman<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/444307159507391\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Leah Marks<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/728650960937853\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sam Marks<\/a><br \/>\nClare McCarthy<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liz Norris<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/634292117098141\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nichole Parent<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/2604111466265646\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Danielle Parker<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/393315591332234\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cindy Piccerillo<\/a><br \/>\nSheila Quinn<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/503847213728218\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jessica Randel<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/370316447210404\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kira Rentas<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Amanda Rey<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/2273682326073007\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sarah Roberts<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/secure.givelively.org\/\/donate\/emily-s-entourage\/2019-teamee-philadelphia-half-full-marathon\/timothy-rowan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Timothy Rowan<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/2374479535981923\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alexa Schweitzer<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/secure.givelively.org\/\/donate\/emily-s-entourage\/2019-teamee-philadelphia-half-full-marathon\/jessica-sharp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jessica Sharp<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Claudia Styslinger<\/a><br \/>\nLuke Tobeler<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/donate\/414806289222144\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lauren Yura<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\r\n<div class=\"clear\"><\/div><\/div>\n<\/p>\n<p><em>***Si vous \u00eates actuellement inscrit au Philadelphia Half &amp; Full Marathon 2019 et que vous souhaitez montrer votre soutien \u00e0 l'EE, il est encore temps de rejoindre l'\u00e9quipe de l'EE ! Vous n'\u00eates pas coureur ? Rejoignez l'\u00e9quipe d'encouragement de l'EE ! Pour plus d'informations, contactez Kira Rentas <a href=\"mailto:kira@emilysentourage.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a> ou Angela Marks <a href=\"mailto:angelamarks39@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.***<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emily\u2019s Entourage (EE) is humbled to have such a large support system from the surrounding community. Over the years, countless members of the Entourage have taken matters into their own hands by taking the reins and raising funds towards EE\u2019s singular mission of accelerating breakthroughs and a cure for nonsense mutations of Cystic Fibrosis (CF)&#8230;. <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/race-for-a-cure-record-teamee-runners-for-26th-philadelphia-marathon-weekend\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1704,"featured_media":13724,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/TeamEE-afterrace_web.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1704"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13716"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20544,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13716\/revisions\/20544"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}