{"id":10397,"date":"2018-01-07T17:35:19","date_gmt":"2018-01-07T22:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=10397"},"modified":"2023-12-20T05:04:48","modified_gmt":"2023-12-20T10:04:48","slug":"happy-33rd-birthday-emily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/happy-33rd-birthday-emily\/","title":{"rendered":"Joyeux 33e anniversaire, Emily !"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">De temps en temps, nous invitons des blogueurs qui font partie de la communaut\u00e9 de l'EE \u00e0 contribuer \u00e0 notre blog avec leur voix unique. Le blogueur invit\u00e9 d'aujourd'hui est Jessica Rutstein Lazarus, membre du conseil d'administration de l'EE et meilleure amie d'Emily depuis toujours. Son article lance officiellement notre campagne #33for33 et la c\u00e9l\u00e9bration de l'anniversaire de notre ch\u00e8re Emily. <\/span><\/i><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bonne ann\u00e9e, Entourage ! Beaucoup d'entre vous ont d\u00e9j\u00e0 entendu parler de moi, mais pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis Jess, et bien que j'aie plusieurs r\u00f4les diff\u00e9rents \u00e0 l'Entourage d'Emily, mon pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 est d'\u00eatre la meilleure amie d'Emily. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10399\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10399\" class=\"wp-image-10399 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/194-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10399\" class=\"wp-caption-text\">Emily et moi \u00e0 la 6e soir\u00e9e annuelle de gala de l'Entourage d'Emily.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alors que nous c\u00e9l\u00e9brons le d\u00e9but d'une nouvelle ann\u00e9e - qui, nous l'esp\u00e9rons, sera marqu\u00e9e par des perc\u00e9es m\u00e9dicales, des avanc\u00e9es scientifiques et de nouvelles possibilit\u00e9s de traitement pour les personnes atteintes de mucoviscidose (FK) - je vous \u00e9cris parce que je dois m'assurer que nous sommes sur la bonne voie dans notre course contre la montre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Janvier est un mois sp\u00e9cial dans ma vie, et c'est parce que peu apr\u00e8s le d\u00e9but d'une nouvelle ann\u00e9e, il est temps de c\u00e9l\u00e9brer l'anniversaire d'Emily ! Elle aura 33 ans le 9 janvier... <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Quelle \u00e9tape importante !<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">! <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cela fait trente-trois ans que nous apportons de la joie pure et de la magie dans la vie de tant de personnes. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais il est important de reconna\u00eetre que cela fait trente-trois ans que l'on souhaite, que l'on esp\u00e8re et que l'on attend une perc\u00e9e.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_10409\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10409\" class=\"wp-image-10409 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/00000951-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10409\" class=\"wp-caption-text\">Mignon et contemplatif - Emily est s\u00e9rieuse \u00e0 propos des souhaits d'anniversaire !<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L'Entourage d'Emily est la bou\u00e9e de sauvetage dont Emily a besoin, et c'est aussi ma bou\u00e9e de sauvetage pour m'assurer que ma meilleure amie reste \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s. En 2011, j'ai envoy\u00e9 un courriel demandant \u00e0 ma famille et \u00e0 mes amis de \"<b>Aidez-moi \u00e0 sauver mon meilleur ami<\/b>.\" Me voici, 6 ans plus tard, \u00e0 vous pr\u00e9senter la m\u00eame demande.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10411\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10411\" class=\"wp-image-10411 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_4071-980x380.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"372\" \/><p id=\"caption-attachment-10411\" class=\"wp-caption-text\">Dans la toute premi\u00e8re vid\u00e9o de la campagne d'Emily's Entourage, j'ai demand\u00e9 aux t\u00e9l\u00e9spectateurs d'\"aider \u00e0 sauver ma meilleure amie\".<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 ce jour, notre campagne annuelle 2017-2018 a permis de collecter <span style=\"color: #800080;\"><span style=\"color: #333333;\">un $589K \u00e0 couper le souffle<\/span>\u00a0<\/span><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">et j'en suis tout simplement \u00e9poustoufl\u00e9e. Vous avez \u00e9t\u00e9 si nombreux \u00e0 aider l'Entourage d'Emily \u00e0 se d\u00e9velopper cette ann\u00e9e en faisant du b\u00e9n\u00e9volat, des dons et en partageant notre message, et ma gratitude ne conna\u00eet pas de fin. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais en d\u00e9pit de nos progr\u00e8s incroyables, <\/span><b>NOUS NE POUVONS PAS ARR\u00caTER<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. <em>Pourquoi<\/em>? Parce que <\/span><b>La vie de mon meilleur ami en d\u00e9pend. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Rien ne souligne mieux ce sentiment d'urgence que l'approche d'un autre anniversaire. <\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque ann\u00e9e, mes amis et moi essayons de trouver des fa\u00e7ons nouvelles, diff\u00e9rentes et excitantes de c\u00e9l\u00e9brer Emily et de passer du temps \u00e0 consacrer \u00e0 cette personne si sp\u00e9ciale. Nous avons peint de la poterie en sirotant du champagne, nous nous sommes r\u00e9gal\u00e9s de homard, nous avons fait le tour de New York comme de jeunes adolescents, nous avons go\u00fbt\u00e9 aux meilleurs restaurants de Philadelphie et nous avons prouv\u00e9 sans vergogne que nous ne savions toujours pas jouer au bowling.\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10402\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10402\" class=\"wp-image-10402 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0024-480x563.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10402\" class=\"wp-caption-text\">Pr\u00eate \u00e0 se r\u00e9galer de homard, elle sonne le #29 !<\/p><\/div>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Comme son anniversaire approche \u00e0 grands pas, vous savez ce que j'ai r\u00e9alis\u00e9 ? La meilleure chose que je puisse offrir \u00e0 Emily cette ann\u00e9e est <strong>ESPOIR<\/strong>. <\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je pense que l'une des raisons pour lesquelles l'anniversaire d'Emily est si important pour moi est qu'Emily est quelqu'un qui appr\u00e9cie l'occasion de faire la f\u00eate <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">autres<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Qu'il s'agisse d'une r\u00e9ussite scolaire ou professionnelle, d'une \u00e9tape importante de la vie ou, surtout, d'un anniversaire, elle saute sur l'occasion pour faire de la publicit\u00e9. <em>quelqu'un d'autre<\/em> se sentent sp\u00e9ciaux et c\u00e9l\u00e9br\u00e9s. Elle est la premi\u00e8re personne \u00e0 poser des questions sur <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">mon\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Je l'ai vue suivre des horaires chaotiques pour sauter dans un avion ou se pr\u00e9cipiter dans un restaurant afin d'\u00eatre l\u00e0 pour le moment sp\u00e9cial de quelqu'un. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Emily \u00e9prouve un r\u00e9el plaisir \u00e0 reconna\u00eetre les autres et elle ne cesse de faire en sorte que tous ceux qui l'entourent se sentent choy\u00e9s. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque nous arrivons \u00e0 notre occasion annuelle de f\u00eater Emily le 9 janvier, je peux admettre que c'est bien s\u00fbr plus compliqu\u00e9 que l'anniversaire d'une personne moyenne. Chaque ann\u00e9e, nous nous effor\u00e7ons d'organiser une r\u00e9union intime et sp\u00e9ciale pour c\u00e9l\u00e9brer notre amie ch\u00e9rie, dans l'espoir qu'elle nous offrira un court r\u00e9pit par rapport aux \u00e9motions lourdes qui accompagnent cette journ\u00e9e. Si Emily finit par \u00e9clater de rire et que nous perdons tous la notion du temps tant nous nous amusons, alors nous avons certainement accompli notre mission. \u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10432\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10432\" class=\"wp-image-10432 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_0081-640x380.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"380\" \/><p id=\"caption-attachment-10432\" class=\"wp-caption-text\">Notre \u00e9quipe a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 30\u00e8me anniversaire d'Emily avec une soir\u00e9e vin et peinture !<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pendant deux d\u00e9cennies, j'ai regard\u00e9 Emily contempler un magnifique g\u00e2teau<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Je vous \u00e9cris maintenant parce que j'ai compris que la seule fa\u00e7on d'assurer d'autres c\u00e9l\u00e9brations ensemble, d'autres occasions de voir Emily sourire avec joie alors que nous portons un toast en son honneur, c'est de franchir toutes les barri\u00e8res et de briser toutes les limites que nous pensions pouvoir atteindre.  Je vous \u00e9cris maintenant parce que je comprends que la seule fa\u00e7on de garantir d'autres c\u00e9l\u00e9brations ensemble, d'autres occasions de voir Emily sourire de bonheur pendant que nous portons un toast en son honneur, c'est de franchir toutes les barri\u00e8res et de briser toutes les limites que nous croyions possibles. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je ne me lasserai jamais de c\u00e9l\u00e9brer Emily \u00e0 chaque fois que j'en aurai l'occasion, et je ne me lasserai jamais de demander VOTRE aide pour pouvoir continuer \u00e0 la c\u00e9l\u00e9brer. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10431\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10431\" class=\"wp-image-10431 size-full\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/1526163_10104594680919409_1520164670429920385_n.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/1526163_10104594680919409_1520164670429920385_n.jpg 960w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/1526163_10104594680919409_1520164670429920385_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/1526163_10104594680919409_1520164670429920385_n-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/1526163_10104594680919409_1520164670429920385_n-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/1526163_10104594680919409_1520164670429920385_n-e1518014356502-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/1526163_10104594680919409_1520164670429920385_n-768x768.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-10431\" class=\"wp-caption-text\">Regardez ce sourire ! Cette f\u00eat\u00e9e est pr\u00eate \u00e0 souffler ses bougies et \u00e0 r\u00e9aliser ses v\u0153ux !<\/p><\/div><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette ann\u00e9e, j'esp\u00e8re que vous vous joindrez \u00e0 moi pour notre #<\/span><b>33pour33<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> afin que nous puissions offrir \u00e0 Emily le meilleur cadeau imaginable - l'espoir de nombreux autres anniversaires \u00e0 venir. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">J'ai besoin <\/span><b>VOTRE<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> aider. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Emily a besoin <\/span><b>VOTRE<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> aider.<\/span><\/p>\n<p><strong>Aidez-moi \u00e0 sauver mon meilleur ami.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h6><strong>Vous voulez c\u00e9l\u00e9brer le 33e anniversaire d'Emily ? Participez \u00e0 la campagne #33for33 et n'oubliez pas les bougies !!!<\/strong><\/h6>\n<p><b>FAIRE UN DON<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Donnez $33 via notre <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmilysEntourage\"><span style=\"font-weight: 400;\">Collecte de fonds sur Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">emilysentourage.org\/donate<\/span><\/a><\/p>\n<p><b>\u00c9COUTE<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Voir notre <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=V0ia3Cgy8vM\">Vid\u00e9o de la campagne 2018<\/a>. \u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>TRANSMETTEZ-LE<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">: Faites suivre cet article et notre <\/span><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=V0ia3Cgy8vM\"><span style=\"font-weight: 400;\">Vid\u00e9o de la campagne 2018<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00e0 au moins 5 personnes, partagez-la sur les m\u00e9dias sociaux et encouragez votre r\u00e9seau \u00e0 en faire autant. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From time to time we invite guest bloggers who are part of the EE community to contribute their unique voices to our blog. Today\u2019s guest blogger is our treasured EE Board Member and Emily\u2019s lifelong best friend, Jessica Rutstein Lazarus, whose post officially launches our #33for33 campaign and birthday celebration for our dear, Emily. Happy&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/happy-33rd-birthday-emily\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1284,"featured_media":10431,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[{"url":"","title":"","desc":"","thumbnail":"","duration":"","rating":"","view_count":"","tag":"","cat":""}],"_seopress_pro_schemas_manual":null,"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/1526163_10104594680919409_1520164670429920385_n.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10397"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20501,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10397\/revisions\/20501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}