{"id":25916,"date":"2025-11-19T09:00:17","date_gmt":"2025-11-19T13:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=25916"},"modified":"2025-11-19T16:44:45","modified_gmt":"2025-11-19T20:44:45","slug":"batsheva-kerem-phd-honored-with-inaugural-dr-carolyn-denning-trailblazer-award-by-emilys-entourage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/batsheva-kerem-phd-honored-with-inaugural-dr-carolyn-denning-trailblazer-award-by-emilys-entourage\/","title":{"rendered":"Batsheva Kerem, PhD, galardonada con el premio inaugural Dr. Carolyn Denning Trailblazer Award por Emily's Entourage"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Reconocimiento a una fuerza pionera en gen\u00e9tica de la fibrosis qu\u00edstica cuya investigaci\u00f3n sigue impulsando la esperanza y los avances para el 10% final de personas con FQ que a\u00fan esperan terapias eficaces.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><b>Seattle, Washington-19 de noviembre de 2025<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">-El s\u00e9quito de Emily (EE), <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">una innovadora organizaci\u00f3n 501(c)(3) que acelera<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> nuevos tratamientos y una cura para el 10% final de personas con fibrosis qu\u00edstica (FQ) que no se benefician de las terapias moduladoras de CFTR existentes, ha concedido a Batsheva Kerem, PhD, profesora de gen\u00e9tica de la Universidad Hebrea de Jerusal\u00e9n, el premio inaugural <\/span><b><i>Premio Dr. Carolyn Denning Trailblazer.<\/i><\/b><\/p>\n<div id=\"attachment_25900\" style=\"width: 685px\" class=\"wp-caption alignright\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25900\" class=\"wp-image-25900\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-1024x721.jpg\" alt=\"\" width=\"675\" height=\"475\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-300x211.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-768x541.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-1536x1082.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119-600x422.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-119.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><p id=\"caption-attachment-25900\" class=\"wp-caption-text\">De izquierda a derecha: Chandra Ghose, PhD, Directora Cient\u00edfica de EE; Batsheva Kerem, PhD, galardonada con el Premio Dr. Carolyn Denning Trailblazer 2025; Dylan Mortimer, artista premiado y persona que vive con FQ.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Premio Trailblazer honra a los l\u00edderes cient\u00edficos que demuestran innovaci\u00f3n, valent\u00eda y tenacidad en el avance de la investigaci\u00f3n para salvar vidas en la comunidad de la FQ. Este a\u00f1o es la primera vez que se entrega el premio con su nuevo nombre, presentado en la 2025 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Velada con el s\u00e9quito de Emily<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en homenaje a la difunta Dra. Carolyn R. Denning, una pediatra pionera cuya atenci\u00f3n compasiva y visi\u00f3n transformaron el panorama del tratamiento de la fibrosis qu\u00edstica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Dr. Kerem recibi\u00f3 el premio durante la 8\u00aa Recepci\u00f3n Anual de EE en la Conferencia Norteamericana de Fibrosis Qu\u00edstica (NACFC) el viernes 24 de octubre de 2025 en Seattle, Washington, donde se reunieron m\u00e1s de 105 de los principales investigadores, proveedores de atenci\u00f3n y defensores de la FQ del mundo. El premio de este a\u00f1o fue un cuadro de <\/span><a href=\"https:\/\/www.dylanmortimer.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dylan Mortimer<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, artista expuesto nacional e internacionalmente y receptor de un doble trasplante de pulm\u00f3n con fibrosis qu\u00edstica, cuya obra explora su experiencia vivida con la fibrosis qu\u00edstica a trav\u00e9s de pinturas, esculturas e instalaciones p\u00fablicas llenas de purpurina, vibrantes y que invitan a la reflexi\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Verdadera visionaria de la gen\u00e9tica de la FQ, la Dra. Kerem ha dedicado su carrera profesional a desentra\u00f1ar los mecanismos moleculares de la FQ y a ser pionera en nuevas estrategias terap\u00e9uticas para las personas con mutaciones raras y dif\u00edciles de tratar. Form\u00f3 parte del equipo de investigaci\u00f3n que identific\u00f3 y clon\u00f3 el gen CFTR en 1989, un descubrimiento que revolucion\u00f3 la comprensi\u00f3n de la FQ y sent\u00f3 las bases de casi todos los avances terap\u00e9uticos posteriores.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_25919\" style=\"width: 634px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25919\" class=\"wp-image-25919\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-1024x709.jpg\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-768x532.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-1536x1064.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20-600x415.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/2025SeattleEmily-20.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><p id=\"caption-attachment-25919\" class=\"wp-caption-text\">El artista Dylan Mortimer entrega el premio al Dr. Kerem durante la octava recepci\u00f3n anual de EE en la 2025 North American CF Conference de Seattle, Washington.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A su regreso a Israel en 1990, la Dra. Kerem cre\u00f3 el Centro Nacional Israel\u00ed de Investigaci\u00f3n Gen\u00e9tica de la FQ, donde traz\u00f3 un mapa de la distribuci\u00f3n de las mutaciones de la FQ en la poblaci\u00f3n israel\u00ed e identific\u00f3 la mutaci\u00f3n W1282X, la misma que porta la cofundadora de EE, Emily Kramer-Golinkoff. Su trabajo pionero permiti\u00f3 el cribado de portadores y el diagn\u00f3stico precoz en todo el pa\u00eds, lo que revolucion\u00f3 el enfoque de la atenci\u00f3n a la fibrosis qu\u00edstica. Paralelamente, la Dra. Kerem investig\u00f3 los mecanismos moleculares que regulan la gravedad de la enfermedad y la respuesta a los tratamientos espec\u00edficos de la mutaci\u00f3n, incluida la v\u00eda de la descomposici\u00f3n del ARNm mediada por el sinsentido (NMD).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante d\u00e9cadas, la Dra. Kerem ha trabajado incansablemente para desarrollar estrategias terap\u00e9uticas novedosas para mutaciones raras de CFTR, incluidas mutaciones sin sentido y de empalme. Sobre la base de este trabajo, desarroll\u00f3 una plataforma de descubrimiento que se convirti\u00f3 en la base de SpliSense, una empresa de biotecnolog\u00eda que actualmente lleva a cabo ensayos cl\u00ednicos para terapias basadas en ARN dise\u00f1adas para restaurar la funci\u00f3n adecuada de CFTR, donde ahora trabaja como Directora Cient\u00edfica y Fundadora Cient\u00edfica.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cEl impacto de la Dra. Batsheva Kerem en el campo de la fibrosis qu\u00edstica es nada menos que transformador\u201d, dijo Emily Kramer-Golinkoff, MBE, cofundadora de Emily's Entourage. \u201cSus descubrimientos revolucionarios y su feroz defensa de las personas con mutaciones raras que han quedado al margen del progreso encarnan el esp\u00edritu mismo de este premio. La brillantez, persistencia, liderazgo y compasi\u00f3n de la Dra. Kerem han redefinido lo que es posible, impulsando el progreso y dando esperanza a los \u00faltimos 10% que siguen esperando avances que les salven la vida.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cRecibir el premio Dr. Carolyn Denning Trailblazer Award de Emily's Entourage es un gran honor\u201d, dijo la Dra. Kerem. \u201cA lo largo de mi carrera, me ha impulsado la convicci\u00f3n de que nadie debe quedarse atr\u00e1s simplemente porque su mutaci\u00f3n sea rara o dif\u00edcil de tratar. Junto con Emily's Entourage y la comunidad investigadora de la FQ en general, estamos avanzando hacia un futuro en el que transformemos ese sue\u00f1o en una realidad: un futuro en el que todas las personas con FQ puedan beneficiarse por fin de terapias transformadoras que les salven la vida.\u201d<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Acerca del s\u00e9quito de Emily<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Emily's Entourage es una innovadora organizaci\u00f3n 501(c)3 que acelera la investigaci\u00f3n de nuevos tratamientos y una cura para las personas en el \u00faltimo 10% de la poblaci\u00f3n con fibrosis qu\u00edstica (FQ) que no se benefician de las terapias dirigidas a mutaciones actualmente disponibles. Desde 2011, Emily's Entourage ha concedido millones de d\u00f3lares en becas de investigaci\u00f3n, ha puesto en marcha una empresa de terapia g\u00e9nica contra la fibrosis qu\u00edstica en fase cl\u00ednica, ha desarrollado una base de datos mundial de pacientes y un programa de b\u00fasqueda de pacientes compatibles para acelerar el reclutamiento de ensayos cl\u00ednicos, y ha liderado esfuerzos mundiales para impulsar la investigaci\u00f3n de alto impacto y el desarrollo de f\u00e1rmacos. La organizaci\u00f3n ha aparecido en medios de comunicaci\u00f3n nacionales como el New York Times, STAT, CNN y People, entre otros. M\u00e1s informaci\u00f3n en<\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">emilysentourage.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Contacto con los medios<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hannah Kleckner<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Director de marketing y comunicaciones<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">hannah@emilysentourage.org<\/span><\/p>\n<p><br style=\"font-weight: 400;\" \/><br style=\"font-weight: 400;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reconocimiento a una fuerza pionera en gen\u00e9tica de la fibrosis qu\u00edstica cuya investigaci\u00f3n sigue impulsando la esperanza y los avances para los \u00faltimos 10% de personas con FQ que a\u00fan esperan terapias eficaces.  Seattle, Washington-19 de noviembre de 2025-Emily's Entourage (EE), una innovadora organizaci\u00f3n 501(c)(3) que acelera nuevos tratamientos y una cura para los \u00faltimos 10% de personas con fibrosis qu\u00edstica (FQ)... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/batsheva-kerem-phd-honored-with-inaugural-dr-carolyn-denning-trailblazer-award-by-emilys-entourage\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":1719,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[197,208,252,186,250,243,251],"class_list":["post-25916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-cf-research","tag-cystic-fibrosis-research","tag-dr-carolyn-denning-trailblazer-award","tag-nacfc","tag-nacfc-2025","tag-north-american-cf-conference","tag-trailblazer-award"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25916"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25933,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25916\/revisions\/25933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}