{"id":24470,"date":"2025-04-30T09:20:36","date_gmt":"2025-04-30T13:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=24470"},"modified":"2025-04-30T11:05:04","modified_gmt":"2025-04-30T15:05:04","slug":"cf-before-birth-how-one-couple-used-modulators-for-in-utero-treatment-to-improve-health-outcomes-for-their-child","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/cf-before-birth-how-one-couple-used-modulators-for-in-utero-treatment-to-improve-health-outcomes-for-their-child\/","title":{"rendered":"FQ antes del nacimiento: c\u00f3mo una pareja utiliz\u00f3 moduladores para el tratamiento in utero con el fin de mejorar la salud de su hijo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><i>Durante el Mes de Concienciaci\u00f3n sobre la FQ, Emily's Entourage invita a los miembros de la comunidad de FQ a compartir sus historias. La entrada del blog de hoy presenta a Chris y Erica Molaro, una pareja que tom\u00f3 medidas para tratar a su hija no nacida diagnosticada con FQ, utilizando moduladores CFTR bajo supervisi\u00f3n m\u00e9dica para proporcionar tratamiento en el \u00fatero y mejorar sus resultados de salud.<\/i><\/p>\n<p>En enero de 2023, recibimos una noticia que nos cambiar\u00eda la vida: nuestra hija, que pronto nacer\u00eda, iba a nacer con fibrosis qu\u00edstica (FQ).<\/p>\n<p>En concreto, iba a nacer con dos copias de la mutaci\u00f3n del gen F508del. Esta noticia fue un shock: ninguna de nuestras familias tiene antecedentes de fibrosis qu\u00edstica, al menos que sepamos. S\u00f3lo supimos que ambos \u00e9ramos portadores de la mutaci\u00f3n gen\u00e9tica cuando se la diagnosticaron.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-24473\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_06902-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"412\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_06902-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_06902-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_06902-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_06902-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_06902-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_06902-600x800.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_06902-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 412px) 100vw, 412px\" \/>El d\u00eda que supimos que iba a nacer con fibrosis qu\u00edstica quedar\u00e1 grabado para siempre en nuestra memoria. La verdad es que esta noticia fue terrible. Fue tr\u00e1gica. Fue devastadora.<\/p>\n<p>Significaba que nuestra hija vivir\u00eda el resto de su vida con una enfermedad terrible, mortal y progresiva. Significar\u00eda estancias en el hospital; medicaci\u00f3n diaria; fisioterapia tor\u00e1cica diaria, varias veces al d\u00eda para despejar las v\u00edas respiratorias; riesgos de desnutrici\u00f3n; probable cirug\u00eda intestinal de urgencia, y un largo etc\u00e9tera.<\/p>\n<p>A pesar del desolador pron\u00f3stico, segu\u00edamos decididos a abordar la situaci\u00f3n con optimismo.<\/p>\n<blockquote><p>Inspir\u00e1ndonos en la filosof\u00eda estoica de Marco Aurelio, nos centramos en lo que <i>podr\u00eda<\/i> control, neg\u00e1ndose a que la fibrosis qu\u00edstica eclipsara la alegr\u00eda de esperar nuestro primer hijo.<\/p><\/blockquote>\n<p>Aunque los retos que ten\u00edamos por delante eran desalentadores, encontramos esperanza en los avances en la atenci\u00f3n de la fibrosis qu\u00edstica y en el apoyo m\u00e9dico de primera clase que ten\u00edamos cerca de casa. Todav\u00eda hab\u00eda mucho por lo que tener esperanza, especialmente con nuestra hija en camino.<\/p>\n<p>Impulsados por este deseo inquebrantable de garantizar el mejor resultado posible para nuestro beb\u00e9, nuestra b\u00fasqueda de esperanza nos condujo a la promesa de una nueva terapia moduladora de CFTR dirigida a mutaciones. Tomado dos veces al d\u00eda, el f\u00e1rmaco modula la prote\u00edna CFTR (regulador de la conductancia transmembrana de la fibrosis qu\u00edstica), que regula el flujo de sal y agua dentro y fuera de las c\u00e9lulas, abordando la causa fundamental de la fibrosis qu\u00edstica en lugar de s\u00f3lo sus s\u00edntomas.<\/p>\n<p>Conocer esta terapia moduladora de CFTR dirigida a mutaciones no pudo llegar lo bastante pronto. Nuestro beb\u00e9 estaba a tres meses de nacer y mostraba un intestino ecog\u00e9nico en la ecograf\u00eda. Se trataba de un signo precoz frecuente de la fibrosis qu\u00edstica que, si no se correg\u00eda, pod\u00eda dar lugar a complicaciones graves como perforaci\u00f3n intestinal, sepsis y muerte.<\/p>\n<blockquote><p>Con la supervisi\u00f3n de su equipo m\u00e9dico, Erica se convirti\u00f3 valientemente en la cuarta madre en tomar el modulador CFTR durante el embarazo para tratar a nuestra hija en el \u00fatero.<\/p><\/blockquote>\n<p>Su intestino ecog\u00e9nico pareci\u00f3 estabilizarse.<\/p>\n<p>El 22 de mayo de 2023, nuestra preciosa ni\u00f1a lleg\u00f3 al mundo. Aunque sus problemas intestinales hab\u00edan mejorado, no se resolvieron por completo y sufri\u00f3 \u00edleo meconial (otro s\u00edntoma frecuente en los beb\u00e9s con fibrosis qu\u00edstica), lo que la llev\u00f3 a permanecer 16 d\u00edas en la UCIN.<\/p>\n<p>Aunque nos enfrentamos a muchas dificultades, estamos muy agradecidos por haber evitado la operaci\u00f3n y, antes de que nos di\u00e9ramos cuenta, est\u00e1bamos en casa, listos para empezar nuestro viaje juntos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-24475\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_66403-1024x984.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_66403-1024x984.jpg 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_66403-300x288.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_66403-768x738.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_66403-1536x1476.jpg 1536w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_66403-2048x1968.jpg 2048w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_66403-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/IMG_66403-600x577.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/>Tras recibir el alta hospitalaria, Erica dio otro paso valiente al continuar con la terapia moduladora de CFTR bajo la direcci\u00f3n de su equipo m\u00e9dico. Esta vez, administr\u00f3 el tratamiento a trav\u00e9s de la leche materna, lo que la convirti\u00f3 en una de las primeras madres, si no la primera, en hacerlo.<\/p>\n<p>Una de las formas de diagnosticar la fibrosis qu\u00edstica es mediante un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cff.org\/intro-cf\/sweat-test\">prueba de cloruro en el sudor<\/a>. Las personas con FQ son incapaces de regular la sal en su cuerpo, por lo que su sudor es literalmente m\u00e1s salado. Cualquier lectura de cloruro superior a 60 mmol\/L es diagnosticable de FQ.<\/p>\n<p>La prueba del sudor inicial de nuestra hija, realizada aproximadamente una semana despu\u00e9s de nacer, dio un resultado de 83. Aunque no nos sorprendi\u00f3 debido a su diagn\u00f3stico, fue prometedor ver que el resultado era inferior al t\u00edpico para su tipo de mutaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para seguir la evoluci\u00f3n de nuestra hija, trabajamos con nuestro equipo m\u00e9dico para programar pruebas de sudor peri\u00f3dicas cada pocos meses a fin de evaluar c\u00f3mo le estaba afectando el tratamiento a trav\u00e9s de la leche materna; aunque, en aquel momento, este m\u00e9todo no estaba probado ni comprobado.<\/p>\n<p>Unos meses despu\u00e9s de su primera prueba del sudor, llegaron los resultados de su segunda prueba. Su equipo m\u00e9dico nos llam\u00f3 extasiado: \"\u00bfHab\u00e9is visto los resultados? Los resultados de su prueba de sudor midieron 57\".<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s, los resultados de su tercera prueba de sudor mejoraron hasta 33.<\/p>\n<p>Ahora, cuando nuestra hija se acerca a su segundo cumplea\u00f1os, su \u00faltima prueba de sudor fue de 27. Es suficiente para el p\u00e1ncreas y tiene el esp\u00edritu (y la actitud) de cualquier ni\u00f1o peque\u00f1o. Tiene p\u00e1ncreas suficiente y el esp\u00edritu (y la actitud) de cualquier ni\u00f1o peque\u00f1o.<\/p>\n<p>S\u00ed, sigue teniendo fibrosis qu\u00edstica; esta no es la historia de una cura, pero s\u00ed de esperanza y progreso. Su fibrosis qu\u00edstica sigue siendo grave, pero se est\u00e1 controlando. Hace poco, mientras participaba en el Simposio Cient\u00edfico Emily's Entourage, uno de los investigadores de la empresa que produce el modulador CFTR de nuestra hija dijo: \"Tiene FQ, pero no vive con FQ\".  Eso refleja c\u00f3mo nos sentimos cada d\u00eda: aunque la enfermedad sigue formando parte de su vida, no la define.<\/p>\n<p>La ciencia moderna ha tra\u00eddo avances incre\u00edbles. Uno de ellos, este modulador CFTR, ha sido una bendici\u00f3n para nuestra familia, pero la verdad es que sigue estando fuera del alcance de muchas personas con FQ. El tratamiento es costoso, su disponibilidad es limitada y s\u00f3lo es eficaz para aquellos con mutaciones espec\u00edficas de FQ, lo que deja sin opciones a aproximadamente 10% de las personas con FQ. Debemos seguir ampliando los l\u00edmites de la investigaci\u00f3n, esforz\u00e1ndonos por encontrar tratamientos eficaces para toda la comunidad con FQ y trabajando por el objetivo final: hacer que la FQ sea cosa del pasado para todos los que padecen esta terrible enfermedad.<\/p>\n<h1>Autores<\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-24477\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Molaro-Featured-Image.png\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"175\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Molaro-Featured-Image.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Molaro-Featured-Image-150x150.png 150w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Molaro-Featured-Image-12x12.png 12w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Molaro-Featured-Image-100x100.png 100w\" sizes=\"(max-width: 175px) 100vw, 175px\" \/><\/p>\n<p>Chris es el CEO de NeuroFlow, una plataforma de an\u00e1lisis de datos y habilitaci\u00f3n de la atenci\u00f3n que apoya la integraci\u00f3n de la salud conductual y los proveedores de salud conductual.  Se gradu\u00f3 en la Academia Militar de West Point y en la Wharton School de la Universidad de Pensilvania.  Como capit\u00e1n del ej\u00e9rcito estadounidense, fue condecorado con la Estrella de Bronce durante un despliegue en Irak, y m\u00e1s tarde, tras fundar NeuroFlow, gan\u00f3 el premio Emprendedor del A\u00f1o de EY.<\/p>\n<p>Erica es Asistente M\u00e9dico en Jefferson Health especializada en medicina de la adicci\u00f3n.  Se gradu\u00f3 en la Universidad de Pittsburgh y la Universidad de Marywood, y actualmente est\u00e1 cursando su Doctorado en Ciencias de la Salud (DHs) en la Universidad Thomas Jefferson.<\/p>\n<p>La familia Molaro vive en Filadelfia y disfruta haciendo senderismo, explorando y viajando.  Madison, con s\u00f3lo 23 meses de vida, est\u00e1 prosperando, disfruta viajando, ha estado en 6 pa\u00edses, 8 estados y en m\u00e1s de 40 vuelos, y por supuesto disfruta de las tardes en los columpios del parque local.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante el Mes de Concienciaci\u00f3n sobre la FQ, Emily's Entourage invita a los miembros de la comunidad de FQ a compartir sus historias. La entrada del blog de hoy presenta a Chris y Erica Molaro, una pareja que tom\u00f3 medidas para tratar a su hija no nacida diagnosticada con FQ, utilizando moduladores CFTR bajo supervisi\u00f3n m\u00e9dica para proporcionar tratamiento en el \u00fatero y mejorar sus resultados de salud. En enero... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/cf-before-birth-how-one-couple-used-modulators-for-in-utero-treatment-to-improve-health-outcomes-for-their-child\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":1719,"featured_media":24477,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"%%post_excerpt%%","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[211,215,209,214,213,137],"class_list":["post-24470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emilys-entourage-blog","tag-cf-advocacy","tag-cf-before-birth","tag-cfa","tag-cfa-month","tag-cystic-fibrosis-awareness","tag-cystic-fibrosis-awareness-month"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Molaro-Featured-Image.png","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24470"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24478,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24470\/revisions\/24478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}