{"id":2414,"date":"2015-03-03T15:53:30","date_gmt":"2015-03-03T22:53:30","guid":{"rendered":"http:\/\/lw.screammedia.net\/?p=2414"},"modified":"2018-02-15T14:26:06","modified_gmt":"2018-02-15T19:26:06","slug":"tbt-a-look-back-at-our-third-annual-evening-with-emilys-entourage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/tbt-a-look-back-at-our-third-annual-evening-with-emilys-entourage\/","title":{"rendered":"#TBT: \u00a1Una mirada retrospectiva a nuestra tercera noche anual con el s\u00e9quito de Emily!"},"content":{"rendered":"<p>Para nuestra tercera &quot;Noche con el s\u00e9quito de Emily&quot; anual, nos dirigimos a los suburbios del oeste de Filadelfia y encontramos un lugar maravilloso en la Escuela Baldwin. Quedamos absolutamente abrumados por la asistencia: \u00a1m\u00e1s de 400 de ustedes vinieron a ayudarnos a conmemorar los tres a\u00f1os de Entourage, iniciar nuestra campa\u00f1a anual de recaudaci\u00f3n de fondos y celebrar el pr\u00f3ximo cumplea\u00f1os n\u00famero 30 de Emily!<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3643\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_140.jpg\" alt=\"20141213_emilys_birthday_140\" width=\"1200\" height=\"799\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_140.jpg 1200w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_140-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_140-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_140-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\nNuestro nuevo lugar fue el escenario perfecto para una subasta silenciosa ampliada con cientos de art\u00edculos que incluyen escapadas de fin de semana, obras de arte \u00fanicas, joyas hechas a mano y entradas deportivas de lujo. Se proporcion\u00f3 comida preparada, as\u00ed como nuestros mini cupcakes de marca registrada, productos horneados caseros y deliciosa mesa de dulces. Por supuesto, incorporamos elementos interactivos para compartir a trav\u00e9s de las redes sociales, incluido un globo aerost\u00e1tico m\u00e1s grande que la vida y un &quot;pastel&quot; de cumplea\u00f1os gigante, donde todos dejamos los deseos de cumplea\u00f1os para nuestra querida Emily.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3645\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_157.jpg\" alt=\"20141213_emilys_birthday_157\" width=\"1200\" height=\"799\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_157.jpg 1200w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_157-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_157-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_157-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>El sello distintivo de la velada fue nuestro programa de conferencias. Comenz\u00f3 con Hope Cohen, personalidad de la comida televisiva, quien se desempe\u00f1\u00f3 como maestra de ceremonias durante la noche por tercer a\u00f1o anual. Luego, el Dr. Kevin Foskett, presidente del Departamento de Fisiolog\u00eda de la Facultad de Medicina Perelman de la Universidad de Pensilvania y miembro de la Junta Asesora Cient\u00edfica Entourage de Emily, brind\u00f3 una explicaci\u00f3n conmovedora de los desaf\u00edos \u00fanicos que conlleva la mutaci\u00f3n gen\u00e9tica espec\u00edfica de Emily, el progreso cient\u00edfico que se est\u00e1 logrando y por qu\u00e9 es m\u00e1s importante que nunca seguir recaudando dinero para la investigaci\u00f3n.<img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3642\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_122.jpg\" alt=\"20141213_emilys_birthday_122\" width=\"1200\" height=\"799\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_122.jpg 1200w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_122-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_122-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_122-1024x682.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Luego vino el esperado estreno de la <a href=\"https:\/\/youtu.be\/YutKkKv07z0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">video de la campa\u00f1a anual<\/a>. El video record\u00f3 a la audiencia el importante progreso que hemos logrado, pero que todav\u00eda tenemos mucho por lo que luchar y la situaci\u00f3n es terrible. La cumplea\u00f1era se dirigi\u00f3 a la habitaci\u00f3n y, como siempre, su discurso extremadamente conmovedor y elocuente llen\u00f3 de energ\u00eda la habitaci\u00f3n. Tambi\u00e9n escuchamos a los padres y hermanos de Emily, quienes compartieron sus deseos personales de cumplea\u00f1os para su hija y hermana. \u00a1No hab\u00eda un ojo seco en la habitaci\u00f3n!<br \/>\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YutKkKv07z0?rel=0&amp;showinfo=0\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n lleg\u00f3 el momento m\u00e1s conmovedor de la velada. Dirigidos por la corresponsal de noticias de televisi\u00f3n Heather Braver, se les pidi\u00f3 a todos los invitados que sostuvieran \u201cvelas\u201d de varilla luminiscente p\u00farpura mientras atenu\u00e1bamos las luces y cant\u00e1bamos \u201cFeliz cumplea\u00f1os\u201d al hom\u00f3nimo de EE y fuente constante de inspiraci\u00f3n; nuestra propia Emily. Este poderoso mar de p\u00farpura, el color oficial de Emily&#039;s Entourage y Cystic Fibrosis, nos recuerda el poder de la comunidad para mantener las velas encendidas para muchos m\u00e1s cumplea\u00f1os para Emily y todos los que luchan contra la FQ como ella. La investigaci\u00f3n, al igual que los estudios que EE est\u00e1 financiando, es lo que iluminar\u00e1 tratamientos innovadores y una cura, y necesitamos dinero para financiar este trabajo que salva vidas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3789\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n.jpg\" alt=\"10421166_2933667788265_886327692673524566_n\" width=\"640\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n.jpg 640w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/10421166_2933667788265_886327692673524566_n-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>\u00a1Ah\u00ed es donde entra USTED, nuestro maravilloso Entourage! Solos no podemos curar la FQ de Emily, pero juntos podemos defender, apoyar y, en \u00faltima instancia, cerrar la brecha entre la esperanza y la cura. Nos has impulsado a un nivel de \u00e9xito que nunca hubi\u00e9ramos imaginado, y ahora depende de todo el Entourage continuar llevando la antorcha.<\/p>\n<p>La noche fue un recordatorio de lo lejos que hemos llegado, pero tambi\u00e9n de lo mucho que nos queda por hacer juntos. <strong>No nos detendremos hasta que haya una cura para todos los que viven con esta devastadora enfermedad.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3626\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_0581.jpg\" alt=\"20141213_emilys_birthday_058\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_0581.jpg 1200w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_0581-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_0581-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_0581-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>Un profundo y sincero agradecimiento a todos los que forman parte de nuestro incre\u00edble Entourage. Usted es nuestra esencia y nuestra luz y le agradecemos su compromiso continuo de darles a todas las personas con FQ el aliento profundo que necesitan y merecen tan desesperadamente. Su compromiso con esta causa nos ha acercado un paso enorme a nuestro objetivo de recaudar $1 mill\u00f3n y, lo que es m\u00e1s importante, a una cura.<\/p>\n<p>GRACIAS a todos los que asistieron y apoyaron una velada con el s\u00e9quito de Emily y nos ayudaron a recaudar casi $1 mill\u00f3n para la investigaci\u00f3n de la fibrosis qu\u00edstica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.904035772960027.1073741846.279384842091793&amp;type=1&amp;l=a94f3e9974\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mira las fotos del evento<\/a><\/p>\n<p><em>Un agradecimiento especial para nuestros incre\u00edbles copresidentes de eventos; Lorri Bernstein y Barbra Mellits, as\u00ed como todos nuestros voluntarios de EE que ayudaron a que la noche fuera todo un \u00e9xito. \u00a1Nada de esto ser\u00eda posible sin ti!<br \/>\n<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For our third annual \u201cEvening with Emily\u2019s Entourage\u201d, we headed to the western Philadelphia suburbs and found a wonderful venue at the Baldwin School. We were absolutely overwhelmed by the attendance \u2013 over 400 of you came out to help us mark three years of the Entourage, kick off our annual fundraising campaign, and celebrate&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/tbt-a-look-back-at-our-third-annual-evening-with-emilys-entourage\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":58,"featured_media":3646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-2414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-emilys-entourage-blog"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/20141213_emilys_birthday_161.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2414"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10659,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2414\/revisions\/10659"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}