{"id":23966,"date":"2024-12-04T10:33:51","date_gmt":"2024-12-04T14:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=23966"},"modified":"2024-12-04T10:33:51","modified_gmt":"2024-12-04T14:33:51","slug":"racing-toward-a-cure-team-ee-shines-in-the-2024-philadelphia-marathon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/racing-toward-a-cure-team-ee-shines-in-the-2024-philadelphia-marathon\/","title":{"rendered":"Carrera hacia la curaci\u00f3n: el equipo EE brilla en el marat\u00f3n de Filadelfia 2024"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-23971\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7339-1000x610.jpg\" alt=\"\" width=\"744\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7339-1000x610.jpg 1000w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7339-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/><\/p>\n<p>El fin de semana del Marat\u00f3n de Filadelfia tiene una magia dif\u00edcil de explicar con palabras: una mezcla de determinaci\u00f3n, emoci\u00f3n y coraz\u00f3n que inunda el ambiente. Este a\u00f1o, el Equipo EE aprovech\u00f3 esa magia con <b>30 corredores inscritos<\/b> a las calles de Filadelfia para acelerar la consecuci\u00f3n de avances que salven vidas y de una cura para los 10% finales de la comunidad de fibrosis qu\u00edstica (FQ) que no se benefician de las terapias actuales dirigidas a las mutaciones.<\/p>\n<p data-wp-editing=\"1\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-23972\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7593-1000x610.jpg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7593-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7593-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7593-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7593-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7593.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/>Los d\u00edas 23 y 24 de noviembre de 2024, la ciudad vibr\u00f3 con la participaci\u00f3n de miles de corredores en las pruebas de 8 km, media marat\u00f3n y marat\u00f3n completa. Entre ellos se encontraban las extraordinarias personas del Equipo EE, cuya determinaci\u00f3n y determinaci\u00f3n se vieron impulsadas por la misi\u00f3n compartida de crear un futuro en el que todas las personas con fibrosis qu\u00edstica puedan respirar hondo y vivir libres.<\/p>\n<p>Cada corredor del Equipo EE asumi\u00f3 no s\u00f3lo el reto f\u00edsico del fin de semana de la carrera, sino tambi\u00e9n el de recaudar fondos, comprometi\u00e9ndose a recaudar $500 para los 8K, $750 para la media marat\u00f3n y $1.500 para la marat\u00f3n completa. Estos fondos son fundamentales para impulsar la investigaci\u00f3n de vanguardia destinada a desarrollar tratamientos para los \u00faltimos 10% de la comunidad de FQ que siguen esperando avances que les salven la vida. Gracias a su dedicaci\u00f3n, el Equipo EE recaud\u00f3 m\u00e1s de $37.000 para impulsar esta misi\u00f3n vital.<\/p>\n<p>Con corredores de <b>nueve<\/b><strong> estados,<\/strong> La lista de corredores del Equipo EE de este a\u00f1o combinaba caras conocidas y nuevas incorporaciones, todas ellas unidas por el compromiso com\u00fan de cambiar el futuro de la comunidad de la fibrosis qu\u00edstica. Tanto si se enfrentaban al aire fresco de la ma\u00f1ana en la carrera de 8 km como si perseveraban en el tramo final del marat\u00f3n, la fuerza y el esp\u00edritu del Team EE estaban a flor de piel.<\/p>\n<p>\"A todos los corredores del Equipo EE, gracias por volcar vuestro coraz\u00f3n en cada paso de este viaje\", dijo Emily Kramer-Golinkoff, cofundadora de Emily's Entourage. \"Correr es el \u00faltimo acto de desaf\u00edo contra la fibrosis qu\u00edstica. Estamos en la carrera de nuestras vidas para desarrollar tratamientos que salven vidas y una cura para los 10% finales de la comunidad de la FQ, y vosotros sois la fuerza que nos impulsa hacia esa l\u00ednea de meta definitiva. Estamos asombrados por vuestra dedicaci\u00f3n y abrumados de gratitud hacia vosotros\".<\/p>\n<p>Un agradecimiento especial a <b>Banco Firstrust<\/b>patrocinador oficial del Equipo EE de este a\u00f1o, por su apoyo incondicional. Su colaboraci\u00f3n alimenta nuestra misi\u00f3n y nos anima a esforzarnos a\u00fan m\u00e1s para llegar a la meta final.<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-23975\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7513-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7513-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7513-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7513-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7513-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7513.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 595px) 100vw, 595px\" \/><\/strong>Por \u00faltimo, nos gustar\u00eda expresar nuestra m\u00e1s profunda gratitud a nuestros extraordinarios corredores por sus incansables esfuerzos y su compromiso inquebrantable:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Gillian Bailey | Gladys Becerra | Sarah Bennett | Constance Besnier | Kelly Borzell | Roman DiNicola | Kruti Doctor | Coby Golinkoff | Nargus Harounzadeh | Eddie Higgins | Roxanne Indelicato | Colleen Kendall | Julia Kramer-Golinkoff | Kate Liburdi | Andrew Lichtman | Greg Maltzman | Jenna Mason | Sarah Mitchell | Andy Pace | Janet Pace | Lexi Pace | Jessica Plaza | Steven Rothenberg | Sophia Schiaroli | Peyton Smith | Sarah-Anne Tanner | Liana Tom | Riley Williams | Lauren Zimmerman | Kerry Zisk<\/strong><\/p>\n<p>Este a\u00f1o ha sido un poderoso recordatorio de que, cuando nos unimos, podemos hacer cosas extraordinarias. Gracias, Equipo EE, por demostrar al mundo que ninguna l\u00ednea de meta est\u00e1 demasiado lejos cuando corremos en busca de avances y de una cura.<\/p>\n<p>Echa un vistazo <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?vanity=EmilysEntourage&amp;set=a.967432185413966\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el \u00e1lbum de fotos del Equipo 2024 EE aqu\u00ed<\/a><b> <\/b>para revivir toda la magia del marat\u00f3n, y sigamos corriendo hacia una cura, paso a paso. ????<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There\u2019s a certain magic to the weekend of the Philadelphia Marathon that\u2019s hard to put into words\u2014a mix of determination, excitement, and heart that fills the air. This year, Team EE harnessed that magic with 30 registered runners hitting the streets of Philadelphia to speed life-saving breakthroughs and a cure for the final 10% of&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/racing-toward-a-cure-team-ee-shines-in-the-2024-philadelphia-marathon\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":1719,"featured_media":23972,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-23966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-emilys-entourage-blog"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Z18A7593.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1719"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23966"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23981,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23966\/revisions\/23981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}