{"id":16839,"date":"2022-05-24T08:00:45","date_gmt":"2022-05-24T12:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=16839"},"modified":"2024-03-08T11:16:06","modified_gmt":"2024-03-08T16:16:06","slug":"battling-two-deadly-diseases-my-crusade-to-lower-the-colon-cancer-screening-age","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/battling-two-deadly-diseases-my-crusade-to-lower-the-colon-cancer-screening-age\/","title":{"rendered":"La lucha contra dos enfermedades mortales: Mi cruzada para reducir la edad de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer de colon"},"content":{"rendered":"

Durante el Mes de Concienciaci\u00f3n sobre la FQ, El s\u00e9quito de Emily invita a los miembros de la comunidad de fibrosis qu\u00edstica (FQ) a compartir sus historias. La entrada de hoy es de Anna Payne, una adulta con FQ.<\/span><\/i><\/p>\n

\u00bfSab\u00eda que las personas con fibrosis qu\u00edstica (FQ) tienen entre 5 y 10 veces m\u00e1s probabilidades de padecer c\u00e1ncer de colon? S\u00ed, yo tampoco lo sab\u00eda, hasta que me diagnosticaron c\u00e1ncer de colon en estadio 4. Esa es una de las razones por las que estoy tan disgustado.\u00a0<\/span><\/p>\n

Como si luchar contra una enfermedad mortal no fuera suficiente, ahora estoy luchando contra dos. La fibrosis qu\u00edstica y el c\u00e1ncer de colon atacan mi cuerpo sin piedad, en t\u00e1ndem y sin tregua. Es exasperante saber ahora lo que no sab\u00eda antes: Este desenlace podr\u00eda haberse evitado f\u00e1cilmente con una detecci\u00f3n precoz del c\u00e1ncer de colon.<\/span><\/p>\n

Ten\u00eda 34 a\u00f1os cuando me diagnosticaron c\u00e1ncer de colon (ahora tengo 35). Actualmente, la recomendaci\u00f3n est\u00e1ndar para las personas con FQ es someterse a la primera colonoscopia a los 40 a\u00f1os. Yo no ten\u00eda antecedentes familiares ni marcadores gen\u00e9ticos que apuntaran a un c\u00e1ncer de colon, as\u00ed que plane\u00e9 seguir las recomendaciones de la FQ y someterme a las pruebas a los 40 a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n

Es frustrante que el c\u00e1ncer de colon sea uno de los que m\u00e1s se pueden prevenir... <\/span>si se detecta a tiempo.<\/span><\/i>\u00a0Si lo detectas tarde, se transforma en el segundo c\u00e1ncer m\u00e1s mortal. Ahora luchas por tu vida.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

No ayuda el hecho de que el c\u00e1ncer de colon se esconda en las sombras. Normalmente se manifiesta como un c\u00e1ncer silencioso con pocos o ning\u00fan s\u00edntoma. Si una persona con fibrosis qu\u00edstica tiene s\u00edntomas, \u00e9stos a menudo imitan los s\u00edntomas de la fibrosis qu\u00edstica. La desafortunada verdad es que es casi imposible detectar el c\u00e1ncer de colon en una persona con FQ sin un cribado.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ntas personas padecen c\u00e1ncer de colon y no lo saben? No s\u00f3lo da miedo, sino que es inaceptable, porque no tiene por qu\u00e9 ser as\u00ed.\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Mi historia pone de manifiesto una laguna, un fallo del sistema. Ojal\u00e1 pudiera afirmar que soy una rara excepci\u00f3n, pero tanto los datos como las an\u00e9cdotas me dicen que estoy lejos de ser la \u00fanica. Hace poco supe de un joven de 26 a\u00f1os con fibrosis qu\u00edstica que falleci\u00f3 de c\u00e1ncer de colon. He o\u00eddo historias de muchas otras personas con FQ que han fallecido a edades incluso m\u00e1s tempranas debido a un c\u00e1ncer de colon detectado demasiado tarde. Es una tragedia sin sentido.<\/span><\/p>\n

Tras conocer el caso de una persona con FQ que tiene 26 a\u00f1os y padece c\u00e1ncer de colon en estadio 4, as\u00ed como el de otra mujer de poco m\u00e1s de 20 a\u00f1os que falleci\u00f3 en 2018, creo que la recomendaci\u00f3n de cribado de c\u00e1ncer de colon para pacientes con FQ deber\u00eda rebajarse de la edad actual de 40 a\u00f1os, independientemente del estado del trasplante.\u00a0<\/span><\/p>\n

La pr\u00f3xima vez que vaya al m\u00e9dico, le insto a que le pida un cribado de c\u00e1ncer de colon. No s\u00f3lo pedirlo, insistir. Lo s\u00e9, lo s\u00e9, no es especialmente justo ni sostenible imponer esa carga a los pacientes con fibrosis qu\u00edstica, pero es un remanente que ahora puede salvar vidas. Puede que tu m\u00e9dico se oponga, pero no aceptes un no por respuesta. \u00a1Haz ruido! Estas conversaciones deben producirse cara a cara, entre cada persona con FQ y su m\u00e9dico. Cuantos m\u00e1s seamos y exijamos que se nos escuche, m\u00e1s posibilidades habr\u00e1 de que cambien las recomendaciones generales.\u00a0<\/span><\/p>\n

Si esto suena demasiado peque\u00f1o e incremental, tienes raz\u00f3n. Pero as\u00ed es como cambia el mundo.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los m\u00e9dicos y los centros de atenci\u00f3n de la FQ utilizan las directrices establecidas por los expertos m\u00e9dicos y las agencias reguladoras para determinar cu\u00e1ndo examinar a los pacientes con FQ para detectar el c\u00e1ncer de colon. E, incluso con estas directrices, no todos los m\u00e9dicos especialistas en FQ son conscientes del conocido riesgo elevado de c\u00e1ncer gastrointestinal entre sus pacientes. Las nuevas directrices tambi\u00e9n pueden significar que, con el tiempo, las compa\u00f1\u00edas de seguros paguen el cribado si se es menor de 40 a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n

El cribado precoz significa la detecci\u00f3n temprana de un c\u00e1ncer que de otro modo quedar\u00eda oculto. La detecci\u00f3n precoz significa encontrar el c\u00e1ncer en estadios tempranos, lo que aumenta dr\u00e1sticamente la posibilidad de tratamientos eficaces o incluso curas. Tratamientos y curas significan salvar vidas, vidas que importan. Vidas como la m\u00eda.\u00a0<\/span><\/p>\n

No abogo s\u00f3lo por m\u00ed. Descubrimos mi c\u00e1ncer de colon en la \u00faltima fase posible. Ahora voy a luchar contra dos enfermedades mortales e intentar vencer contra todo pron\u00f3stico. Esta es mi historia, pero no tiene por qu\u00e9 ser la tuya. Juntos podemos asegurarnos de que no sea as\u00ed, con una mayor concienciaci\u00f3n y pruebas de detecci\u00f3n precoz del c\u00e1ncer de colon para todos los adultos con fibrosis qu\u00edstica.<\/span><\/p>\n

ACTUALIZACI\u00d3N DE ANNA A MARZO DE 2024<\/strong>: Tengo suerte de seguir aqu\u00ed casi tres a\u00f1os despu\u00e9s. Sigo yendo a quimioterapia cada dos semanas y haci\u00e9ndome exploraciones cada tres meses, pero he decidido que no dejar\u00e9 que la fibrosis qu\u00edstica o \"Kancer\", como la he apodado, me impida perseguir mis sue\u00f1os.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un agradecimiento especial a Vertex Pharmaceuticals, Inc. por su patrocinio de nivel 1 de nuestra campa\u00f1a del Mes de Concienciaci\u00f3n sobre la FQ.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante el Mes de Concienciaci\u00f3n sobre la FQ, Emily's Entourage invita a los miembros de la comunidad de fibrosis qu\u00edstica (FQ) a compartir sus historias. La entrada de hoy es de Anna Payne, una adulta con FQ. \u00bfSab\u00edas que las personas con fibrosis qu\u00edstica (FQ) tienen entre 5 y 10 veces m\u00e1s probabilidades de padecer c\u00e1ncer de colon? S\u00ed, yo tampoco, hasta que... <\/p>\n

<\/div>\n

Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":1281,"featured_media":16843,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[{"_seopress_pro_rich_snippets_type":"none"}],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/Anna-Payne-Featured-Blog.png","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20847,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16839\/revisions\/20847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}