{"id":13333,"date":"2019-08-23T12:46:17","date_gmt":"2019-08-23T16:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=13333"},"modified":"2019-08-26T17:22:24","modified_gmt":"2019-08-26T21:22:24","slug":"training-for-a-cure-cf-researcher-raises-funds-for-ee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/training-for-a-cure-cf-researcher-raises-funds-for-ee\/","title":{"rendered":"Capacitaci\u00f3n para una cura: el investigador de la FQ recauda fondos para EE"},"content":{"rendered":"

Emily's Entourage (EE) se siente incre\u00edblemente honrada de tener un grupo de cient\u00edficos dedicados a acelerar la investigaci\u00f3n y el desarrollo de f\u00e1rmacos para mutaciones sin sentido de la fibrosis qu\u00edstica (FQ). En el pr\u00f3ximo a\u00f1o, el 90% de la poblaci\u00f3n con FQ podr\u00eda ver los beneficios de un medicamento que salva vidas en el mercado (actualmente pendiente de revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n de la FDA), pero aquellos en el 10% final, incluidos aquellos con mutaciones sin sentido, no se beneficiar\u00e1n de estos nuevos f\u00e1rmacos revolucionarios.\u00a0<\/span><\/p>\n

Y, de hecho, el compromiso de los cient\u00edficos es tan profundo que no se limita simplemente a su "trabajo diario" en el laboratorio para promover la investigaci\u00f3n cr\u00edtica. M\u00e1s bien, a veces, impregna muchos aspectos de sus vidas. No hay mejor ejemplo de eso que John Lueck, PhD de la Universidad de Rochester, quien ha decidido no solo <\/span>hacer<\/span><\/i> investigaci\u00f3n para acelerar los avances y una cura para el 10% final, sino tambi\u00e9n para <\/span>recaudar los fondos<\/span><\/i> que impulsar\u00e1 la investigaci\u00f3n cr\u00edtica.<\/span><\/p>\n

Durante los \u00faltimos meses, el Dr. Lueck se ha entrenado para escalar el Matterhorn en los Alpes suizos, una monta\u00f1a que abord\u00f3 el 22 de agosto y que alcanza casi 15.000 pies de altura. Como beneficiario de EE en dos ocasiones a trav\u00e9s del <\/span>Campa\u00f1a Catalyst for a Cure<\/span><\/i><\/a>, cambi\u00f3 el gui\u00f3n y se comprometi\u00f3 a recaudar fondos para EE durante todo el proceso de capacitaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En 2017, mientras estaba en la Universidad de Iowa, el Dr. Lueck fue miembro del equipo dirigido por Chris Ahern, PhD que recibi\u00f3 una beca de EE para avanzar en su investigaci\u00f3n sobre mol\u00e9culas de ARN de transferencia de ingenier\u00eda para corregir mutaciones sin sentido de la FQ. Basado en los resultados obtenidos a trav\u00e9s de la financiaci\u00f3n inicial de EE, el Dr. Lueck <\/span>recibi\u00f3 un premio Vertex CF Research Innovation Award de $750,000 durante tres a\u00f1os para promover su investigaci\u00f3n sobre mutaciones sin sentido de la CF. \u00c9l <\/span>asisti\u00f3 al tercer simposio cient\u00edfico de EE, <\/span>Desarrollo terap\u00e9utico para mutaciones sin sentido: la \u00faltima frontera para la FQ<\/a>,<\/span><\/i> en septiembre de 2018 y, m\u00e1s recientemente, recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n de est\u00edmulo EE para comprar c\u00e1maras Ussing, equipo especializado para medir la efectividad de la mutaci\u00f3n sin sentido de la FQ que suprime los ARNt de la ECA. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

M\u00e1s recientemente, el Dr. Lueck recurri\u00f3 a su amor infantil por el aire libre y sus habilidades de monta\u00f1ismo para intentar una de sus mayores aventuras hasta el momento. No solo ha estado en los 50 estados, sino que tambi\u00e9n ha viajado por el mundo y ha alcanzado picos de m\u00e1s de 14.000 pies en M\u00e9xico, Ecuador y ahora en Suiza.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

Aprende de lo que ha hecho y sigue avanzando. Tengo el gen de la mula, me hace seguir adelante.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 es lo que contribuye a su afici\u00f3n por el monta\u00f1ismo, el Dr. Lueck record\u00f3 lo que lo impulsa como investigador y dijo: "Aprendes de lo que has hecho y sigues avanzando". Tener que superar obst\u00e1culos no detiene su perseverancia por la victoria. "Tengo el gen de la mula", brome\u00f3, "me hace seguir adelante". <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Dr. Lueck reconoce el papel crucial que EE ha desempe\u00f1ado para que se convierta en un investigador independiente en el espacio de la FQ. Con cada sesi\u00f3n de entrenamiento y cada d\u00f3lar recaudado, entrelaz\u00f3 el viaje del cient\u00edfico de la FQ con el viaje a la cima del Matterhorn. Aunque no pudo alcanzar el pico m\u00e1s alto debido a las peligrosas condiciones clim\u00e1ticas (\u00a1agradecido por su precauci\u00f3n y seguridad!), \u00a1Su expedici\u00f3n por s\u00ed sola ha contribuido $2,780 a fondos m\u00e1s cr\u00edticos para avances que salvan vidas! El Dr. Lueck reconoce su parte en la b\u00fasqueda definitiva de avances r\u00e1pidos en la FQ y espera profundamente que \u00e9l tambi\u00e9n pueda ser parte de la b\u00fasqueda de avances y una cura para el 10% final de la comunidad de FQ.\u00a0<\/span><\/p>\n

Emily's Entourage est\u00e1 m\u00e1s que agradecida con el Dr. Lueck por su apasionado compromiso de acelerar el avance de las mutaciones sin sentido de la FQ en m\u00e1s de un sentido. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emily\u2019s Entourage (EE) is incredibly honored to have a group of scientists dedicated to accelerating research and drug development for nonsense mutations of Cystic Fibrosis (CF). In the next year, 90% of the CF population could see the benefits of a life-saving drug on the market (currently pending FDA review and approval), but those in… <\/p>\n

<\/div>\n

Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":1704,"featured_media":13376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[117,114,7,109,118,112,116,78,111,113,119,115,110],"class_list":["post-13333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-climbing","tag-cure","tag-cystic-fibrosis","tag-john-lueck","tag-matterhorn","tag-medical","tag-mountain","tag-nonsense-mutations","tag-research","tag-scientist","tag-swiss-alps","tag-training","tag-univeristy-of-rochester"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/JohnLueck_EE_web.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1704"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13333"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13378,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333\/revisions\/13378"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}