{"id":13010,"date":"2019-05-20T11:00:29","date_gmt":"2019-05-20T15:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=13010"},"modified":"2019-05-29T08:49:51","modified_gmt":"2019-05-29T12:49:51","slug":"ee-awards-over-400000-to-cystic-fibrosis-research","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/ee-awards-over-400000-to-cystic-fibrosis-research\/","title":{"rendered":"EE otorga m\u00e1s de $400,000 a la investigaci\u00f3n de la fibrosis qu\u00edstica"},"content":{"rendered":"<p>Emily&#039;s Entourage (EE) se complace en anunciar que se han otorgado dos nuevas subvenciones de investigaci\u00f3n y una subvenci\u00f3n de est\u00edmulo a un grupo de investigadores muy respetados, por un total de m\u00e1s de $400,000 que se otorgar\u00e1n en el transcurso de 2 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Estas subvenciones de la Ronda 3 promueven la investigaci\u00f3n cr\u00edtica con el objetivo de acelerar el desarrollo terap\u00e9utico para las personas con fibrosis qu\u00edstica (FQ). Es fundamental tener en cuenta que dos de las subvenciones apoyan el trabajo agn\u00f3stico de mutaciones, lo que significa que podr\u00edan beneficiar a las personas con cualquier mutaci\u00f3n de la FQ, incluidas, entre otras, las mutaciones sin sentido de la FQ.<\/p>\n<blockquote>\n<h3 style=\"padding-left: 30px; text-align: left;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"color: #490c66;\"><em><strong>Esta \u00faltima ronda de subvenciones destaca el enfoque estrat\u00e9gico de Emily&#039;s Entourage de identificar las necesidades cr\u00edticas no satisfechas en el desarrollo terap\u00e9utico de la FQ y los espacios cl\u00ednicos, y tratar de llenar esos vac\u00edos r\u00e1pidamente.<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"color: #490c66;\"><em>-EE Co-Fundadora, Emily Kramer-Golinkoff, MBE<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong style=\"color: #490c66; font-size: 15px;\"><span style=\"font-size: 18px;\">Eliminaci\u00f3n de la resistencia en bacterias MDR mediante terapia con fagos<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"font-size: 14px;\">Benjamin Chan, PhD, Jonathan Koff, MD, Paul Turner, PhD<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-size: 13px;\"><em>Universidad de Yale<br \/>\n<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/bloomerang-public-cdn\/emilysentourage\/YaleGroup_v5.png\" alt=\" \" width=\"350\" height=\"350\" \/>Staphylococcus aureus<\/em> (<em>S. aureus<\/em>) es una bacteria resistente a m\u00faltiples f\u00e1rmacos (MDR) que causa infecciones pulmonares en personas con fibrosis qu\u00edstica (FQ) a partir de una edad temprana. Las infecciones causadas por bacterias MDR contribuyen directamente a la morbilidad y la mortalidad, ya que los m\u00e9dicos se ven obligados a depender de un arsenal cada vez menor de antibi\u00f3ticos. En aquellos persistentemente infectados con <em>S. aureus<\/em>, la reducci\u00f3n de la carga bacteriana podr\u00eda tener un impacto positivo significativo en la funci\u00f3n pulmonar, las exacerbaciones pulmonares y la calidad de vida. La terapia con fagos aprovecha los bacteri\u00f3fagos (virus espec\u00edficos de bacterias) que atacan a las bacterias y las matan. Cuando se usan terap\u00e9uticamente, estos fagos pueden matar bacterias. <\/span><span style=\"font-size: 14px;\">expresando factores de virulencia espec\u00edficos <\/span><span style=\"font-size: 14px;\">que les permitan causar <\/span><span style=\"font-size: 14px;\">infecci\u00f3n. Financiamiento de Emily&#039;s <\/span><span style=\"font-size: 14px;\">Entourage permitir\u00e1 m\u00e1s <\/span><span style=\"font-size: 14px;\">Esfuerzos de desarrollo de terapias basadas en fagos en el tratamiento<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 14px;\">Infecciones asociadas a la FQ.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 14px;\"><em>Estrategia: ganar tiempo: enfoques y objetivos alternativos<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2019\/05\/17\/well\/live\/cystic-fibrosis-patients-turn-to-experimental-phage-therapy.html?smid=nytcore-ios-share\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13024 size-large\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/NYTcalloutV6-1024x273.png\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/NYTcalloutV6-1024x273.png 1024w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/NYTcalloutV6-300x80.png 300w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/NYTcalloutV6-768x205.png 768w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/NYTcalloutV6-600x160.png 600w, https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/NYTcalloutV6.png 1500w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #490c66;\"><strong><img decoding=\"async\" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/bloomerang-public-cdn\/emilysentourage\/Dahlman_Headshot_V3.png\" alt=\" \" width=\"200\" \/><span style=\"font-size: 18px;\">Entrega de reparaci\u00f3n terap\u00e9utica gen\u00e9tica de mutaciones sin sentido de CFTR<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>James Dahlman, doctorado<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"font-size: 13px;\"><em>Georgia Tech <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">La administraci\u00f3n de \u00e1cidos nucleicos a los pulmones, incluidos los ARNt, es un enfoque alternativo prometedor para la terapia de la FQ. Sin embargo, dirigir los \u00e1cidos nucleicos a las c\u00e9lulas apropiadas del pulm\u00f3n sigue siendo un desaf\u00edo importante. Utilizando enfoques de vanguardia, el laboratorio de Dahlman tiene como objetivo desarrollar agentes de administraci\u00f3n optimizados espec\u00edficos para los pulmones llamados nanopart\u00edculas para facilitar la administraci\u00f3n de \u00e1cido nucleico. El objetivo general de este proyecto es acelerar la velocidad a la que se pueden utilizar las nanopart\u00edculas para tratar la FQ.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em>Estrategia: Corrector ortogr\u00e1fico: correcci\u00f3n de mutaciones mediante la edici\u00f3n de ARN<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #490c66;\"><strong><img decoding=\"async\" style=\"float: right;\" src=\"https:\/\/s3-us-west-2.amazonaws.com\/bloomerang-public-cdn\/emilysentourage\/Lueck_Headshot_V3.png\" alt=\" \" width=\"200\" \/><span style=\"font-size: 18px;\">Medici\u00f3n de la reparaci\u00f3n terap\u00e9utica de mutaciones sin sentido de CFTR<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>John Lueck, doctorado<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"font-size: 13px;\"><em>Universidad de Rochester<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Los fondos de est\u00edmulo de Emily&#039;s Entourage (EE) se utilizar\u00e1n para comprar<br \/>\n<\/span><span style=\"font-size: 14px;\">equipos especializados, llamados c\u00e1maras de Ussing, que son la forma est\u00e1ndar de oro para medir la actividad de CFTR en las c\u00e9lulas epiteliales de las v\u00edas respiratorias y determinar la eficacia de las terapias para la FQ del desarrollo. Espec\u00edficamente, las c\u00e1maras de Ussing se usar\u00e1n para probar la eficacia de los ARNt de ACE que suprimen sin sentido, desarrollados a trav\u00e9s de una subvenci\u00f3n de investigaci\u00f3n previa de EE.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><em>Estrategia: Corrector ortogr\u00e1fico: correcci\u00f3n de mutaciones mediante la edici\u00f3n de ARN<\/em><\/span><\/p>\n<p>Estas subvenciones comprenden la tercera ronda de financiaci\u00f3n respaldada por la <em>Campa\u00f1a Catalyst for the Cure<\/em>, una iniciativa pionera lanzada en 2017 para financiar \u00e1reas de investigaci\u00f3n estrat\u00e9gicas identificadas por el Consejo Asesor Cient\u00edfico de EE y acelerar la investigaci\u00f3n y el desarrollo de f\u00e1rmacos para mutaciones sin sentido de la FQ.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"color: #490c66;\">\u00bfQu\u00e9 impacto tendr\u00e1 esto?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Las subvenciones de la Ronda 3 de Emily&#039;s Entourage (EE) representan un enfoque altamente estrat\u00e9gico para abordar las necesidades urgentes tanto en el desarrollo terap\u00e9utico como en los espacios cl\u00ednicos.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #490c66;\"><em>Estos premios ampl\u00edan el desarrollo apoyado por Emily&#039;s Entourage de un enfoque terap\u00e9utico para la FQ que administra ARNt supresores al pulm\u00f3n e inicia el apoyo de fagos, una nueva y emocionante terapia antibacteriana. Este nuevo apoyo se dirige directamente a las necesidades insatisfechas en el campo de la terap\u00e9utica de la FQ, incluida la administraci\u00f3n a los pulmones y la resistencia a los antibi\u00f3ticos.<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 30px; text-align: right;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"color: #490c66;\"><em>-Director cient\u00edfico de la EE, Peter Haggie, PhD<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">En el desarrollo terap\u00e9utico, el parto sigue siendo una necesidad urgente para una variedad de enfoques prometedores. El proyecto Dahlman tiene como objetivo explorar un enfoque de entrega particularmente interesante utilizando nanopart\u00edculas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">En el \u00e1mbito cl\u00ednico, las superbacterias son un problema cr\u00edtico para las personas con FQ. Como parte de la nueva iniciativa de EE para &quot;ganar tiempo&quot;, la subvenci\u00f3n de fagos aborda las infecciones bacterianas resistentes a m\u00faltiples f\u00e1rmacos que amenazan la vida tanto para las personas con mutaciones sin sentido de la FQ que todav\u00eda est\u00e1n esperando terapias dirigidas, como para las que est\u00e1n siendo tratadas con moduladores que continuaron tratando con infecciones bacterianas cr\u00f3nicas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Finalmente, la subvenci\u00f3n de est\u00edmulo refleja el continuo entusiasmo de la fundaci\u00f3n por las tonter\u00edas inhibidoras de los ACE-tRNA que est\u00e1 desarrollando el Dr. John Lueck y su inversi\u00f3n en tratar de llevar esta tecnolog\u00eda a los pacientes r\u00e1pidamente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Desde 2011, EE ha otorgado m\u00e1s de $3.8 millones para acelerar el desarrollo de tratamientos que salvan vidas y que pueden llegar r\u00e1pidamente a los pacientes con mutaciones sin sentido de la FQ. Muchas de estas subvenciones se han centrado en mutaciones sin sentido, ya que los pacientes con mutaciones sin sentido representan la mayor parte del 10% perif\u00e9rico de la poblaci\u00f3n con FQ para quienes actualmente no hay tratamientos dirigidos disponibles, pero las subvenciones de EE no solo se limitan a mutaciones sin sentido. De hecho, varias de las subvenciones han sido independientes de la mutaci\u00f3n, lo que significa que podr\u00edan beneficiar a todas las personas con FQ independientemente de su mutaci\u00f3n gen\u00e9tica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Queremos agradecer de todo coraz\u00f3n a los cient\u00edficos dedicados que lideran la carga, que desarrollan enfoques terap\u00e9uticos de vanguardia para las personas con FQ, incluidas aquellas con mutaciones sin sentido. Feliz ser\u00e1 el d\u00eda en que existan avances y una cura para 100% de la comunidad de la FQ. Hasta entonces, nos mantenemos firmes en nuestro objetivo singular y estamos eternamente en deuda con nuestros extraordinarios seguidores, sin los cuales no podr\u00edamos alimentar estos prometedores esfuerzos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los proyectos financiados por EE, visite el <strong><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/awarded-grants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Subvenciones otorgadas<\/a><\/strong>\u00a0p\u00e1gina.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Emily\u2019s Entourage (EE) is thrilled to announce that two new research grants and one stimulus grant have been awarded to a group of highly respected researchers, amounting to a total of over $400,000 to be given over the course of 2 years. These Round 3 grants advance critical research with the goal of accelerating therapeutic&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/ee-awards-over-400000-to-cystic-fibrosis-research\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":1704,"featured_media":13031,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[92,7,12,91,88,78,89,90],"class_list":["post-13010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-benjamin-chan","tag-cystic-fibrosis","tag-emilys-entourage","tag-grants","tag-new-york-times","tag-nonsense-mutations","tag-phage","tag-yale"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/YaleGroup_v5.png","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1704"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13010"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13030,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13010\/revisions\/13030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}