{"id":10325,"date":"2017-12-22T09:25:03","date_gmt":"2017-12-22T14:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?p=10325"},"modified":"2018-09-24T11:30:56","modified_gmt":"2018-09-24T15:30:56","slug":"recap-the-2017-evening-with-emilys-entourage-gala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/recap-the-2017-evening-with-emilys-entourage-gala\/","title":{"rendered":"Resumen: La noche de 2017 con la gala del s\u00e9quito de Emily"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a1Todav\u00eda estamos flotando de regreso a la tierra de una noche deslumbrante y de otro mundo que fue la Noche con el s\u00e9quito de Emily 2017! Esta gala, la sexta, fue realmente impresionante.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10326\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10326\" class=\"wp-image-10326 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/010-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10326\" class=\"wp-caption-text\">Moulin en Sherman Mills se transform\u00f3 en un verdadero paisaje espacial gal\u00e1ctico.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anthropologie, el patrocinador oficial de decoraci\u00f3n de 2017, uni\u00f3 fuerzas con nuestros genios del dise\u00f1o de toda la vida, las hermanas Boston, para transformar nuestro espacio de gala, Moulin en Sherman Mills, en un paisaje espacial gal\u00e1ctico. Inspir\u00e1ndose en la hermosa invitaci\u00f3n dise\u00f1ada por Brownstein Group y complementando el sitio web de nuestros amigos en Strategic Websites, se proyectaron im\u00e1genes ampliadas de las celdas de Emily en las paredes de una elegante \u00e1rea de asientos y un centro de mesa de cristal estrellado colgado sobre las mesas del comedor. \u00a1Tuviste que verlo para creerlo!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10349\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10349\" class=\"wp-image-10349 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/024-EE17Gala-1-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10349\" class=\"wp-caption-text\">Las celdas de Emily (en movimiento en vivo) brindan el tel\u00f3n de fondo de nuestra elegante \u00e1rea de asientos \u201cCharge it Up\u201d.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los invitados pasaron su tiempo tomando fotos en la estaci\u00f3n de medios sociales de Hill-Rom, disfrutando de una deliciosa cena de Brulee Catering en Moulin, tomando una bebida generosamente proporcionada por Tito&#039;s Vodka and Yards Brewing Company en un bar personalizado con &#039;EE&#039; grabado en el panel de madera \u00a1y examinando nuestra subasta silenciosa m\u00e1s grande hasta el momento!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10328\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10328\" class=\"wp-image-10328 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/014-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10328\" class=\"wp-caption-text\">Esta barra &quot;EE&quot; hecha a medida estaba surtida con bebidas de Yards Brewing Company y Tito&#039;s Vodka.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando lleg\u00f3 el momento de comenzar nuestro programa, solo hab\u00eda espacio para estar de pie y, por primera vez, el hermano de Emily, Coby Kramer-Golinkoff, \u00a1fue el maestro de ceremonias de la noche! Comenz\u00f3 agradeciendo a nuestros incre\u00edbles patrocinadores corporativos: Vertex Pharmaceuticals, Firstrust y Eloxx Pharmaceuticals y nuestros donantes en especie: sitios web estrat\u00e9gicos, Moulin en Sherman Mills, Brulee Catering, Anthropolgie y Brownstein Group.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Coby present\u00f3 a los presidentes honorarios de la noche, Mariann y Greg Reh, y a sus padres, Liza Kramer y Michael Golinkoff, para compartir algunas palabras.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10350\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10350\" class=\"wp-image-10350 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/220-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10350\" class=\"wp-caption-text\">Los presidentes honorarios Mariann y Greg Reh hablan sobre su compromiso y su fe en la misi\u00f3n de Emily&#039;s Entourage.<\/p><\/div>\n<p>Luego, Coby llev\u00f3 al escenario a nuestros campeones de EE, j\u00f3venes profesionales, nominados por su esp\u00edritu filantr\u00f3pico, que establecieron ambiciosos objetivos de recaudaci\u00f3n de fondos para acercarnos a encontrar una cura para la fibrosis qu\u00edstica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_10334\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10334\" class=\"wp-image-10334 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/232-EE17Gala-980x380.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"372\" \/><p id=\"caption-attachment-10334\" class=\"wp-caption-text\">Los Emily&#039;s Entourage Champions 2017 son honrados por su esp\u00edritu filantr\u00f3pico.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los campeones fueron m\u00e1s all\u00e1 de la convocatoria, levantando un $33,828 aplastante !!! Los premios se entregaron a Belle Starr, la &quot;campeona m\u00e1s joven de la historia&quot; de EE a los 7 a\u00f1os; Ted y Kendra Oxholm por ser el primer &quot;Campe\u00f3n m\u00e1s longevo&quot;; y al equipo hermano-hermana \u201cCampe\u00f3n del a\u00f1o\u201d de Paula y Robert Barg, \u00a1quienes recaudaron m\u00e1s este a\u00f1o!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A continuaci\u00f3n, Paul Negulescu, PhD acept\u00f3 el primer \u201cPremio Trailblazer\u201d de EE en nombre de Vertex Pharmaceuticals, patrocinador y partidario del trabajo de EE desde hace mucho tiempo. Habl\u00f3 sobre las formas en que la ciencia y la innovaci\u00f3n se cruzan para ofrecer perspectivas alentadoras. <\/span><\/p>\n<blockquote><p><strong>Termin\u00f3 sus comentarios proclamando que su aceptaci\u00f3n del Premio Trailblazer no fue por el trabajo pionero que Vertex ya ha hecho, sino m\u00e1s bien como una promesa al trabajo que a\u00fan tienen por hacer.\u00a0<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_10351\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10351\" class=\"wp-image-10351 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/230-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10351\" class=\"wp-caption-text\">Paul Negulescu, PhD acepta el Premio Trailblazer 2017 en nombre de Vertex Pharmaceuticals.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como siempre, los hermanos Kramer-Golinkoff pronunciaron discursos conmovedores, que llevaron a casa la urgencia y la importancia del trabajo de EE. La hermana de Emily, Julia, comparti\u00f3 su historia de una dif\u00edcil decisi\u00f3n de renunciar a viajar por el mundo para estar al lado de Emily, y Coby comparti\u00f3 lo profundamente gratificante que se siente un simple acto de bondad.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10352\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10352\" class=\"wp-image-10352 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/240-EE17Gala-980x380.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"372\" \/><p id=\"caption-attachment-10352\" class=\"wp-caption-text\">Julia, la hermana menor de Emily, recuerda a la multitud que &quot;los momentos importan y el tiempo es fugaz&quot;.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Emily subi\u00f3 al escenario para hablar con las m\u00e1s de 450 personas en la sala, as\u00ed como con miles de personas que lo vieron en vivo en Facebook e Instagram. Emily comparti\u00f3 una met\u00e1fora de una misi\u00f3n de b\u00fasqueda y rescate donde nueve personas se salvan y una se queda atr\u00e1s. Emily y las otras personas con dos copias de una mutaci\u00f3n sin sentido de la FQ, explic\u00f3, son el 10% de las personas que quedaron atr\u00e1s debido a los avances que vendr\u00e1n en los pr\u00f3ximos a\u00f1os para el 90% de la poblaci\u00f3n con FQ, pero no para Emily. <\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10329\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10329\" class=\"wp-image-10329 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/251-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10329\" class=\"wp-caption-text\">Emily emite un llamado a la acci\u00f3n para salvar el 10% final y curar la fibrosis qu\u00edstica de todos los pacientes afectados.<\/p><\/div>\n<p>Coby inici\u00f3 el reloj de cuenta atr\u00e1s: cinco minutos para recaudar los fondos cr\u00edticos para impulsar el ambicioso plan de investigaci\u00f3n Entourage de Emily para salvar el 10% final. Vimos subir el term\u00f3metro de donaciones en tiempo real a medida que cada d\u00f3lar cr\u00edtico entraba por los invitados en la sala y las personas que miraban en l\u00ednea por igual. Una oleada de entusiasmo lleg\u00f3 cuando nos enteramos de que Erin Shanahan y Joel Nierman de la Fundaci\u00f3n de la Familia Eli y Pauline Nierman hab\u00edan contribuido con una subvenci\u00f3n de contrapartida de $10,000 de su hijo, que comparte la mutaci\u00f3n sin sentido de Emily.<\/p>\n<div id=\"attachment_10331\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10331\" class=\"wp-image-10331 size-full-slider\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/271-EE17Gala-980x380.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"372\" \/><p id=\"caption-attachment-10331\" class=\"wp-caption-text\">El miembro de la Junta de EE, Doug Young, comparte emocionantes noticias con la multitud durante la cuenta regresiva.<\/p><\/div>\n<blockquote><p><b>A medida que el tiempo se acercaba a su fin, inhalamos colectivamente<\/b>-<b>porque el term\u00f3metro mostr\u00f3 que hab\u00edamos levantado un r\u00e9cord, rompiendo goles, aplastando la tierra $470,000, lanzando oficialmente la campa\u00f1a 2018<\/b><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Con la energ\u00eda en la sala en su punto m\u00e1s alto, un grupo de breakdancers, <\/span><a href=\"http:\/\/www.iamtalententertainment.com\/home\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">YO SOY Talento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, se precipit\u00f3 al escenario! Saltaron y saltaron y se deslizaron, \u00a1y luego invitaron a Emily y Julia a ser parte de su truco final!<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_10353\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10353\" class=\"wp-image-10353 size-post-slider-side\" src=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/287-EE17Gala-900x563.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-10353\" class=\"wp-caption-text\">El propio &quot;I Am Talent Entertainment&quot; de Filadelfia cautiv\u00f3 a la multitud con sus giros, giros y patadas.<\/p><\/div>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La noche, en todos los sentidos, fue pura perfecci\u00f3n, un testimonio del poder de cada individuo en esa habitaci\u00f3n. Nos sentimos impresionados por el compromiso de este incansable Entourage.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h4><strong>\u00bfQue sigue?<\/strong><\/h4>\n<p><strong>T\u00da<\/strong> \u00bfTe perdiste la Gala? <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6vsKxFzhvnk\">Vea nuestro resumen en video aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>T\u00da<\/strong> pueden ver nuestro video de la campa\u00f1a 2018: debut\u00f3 en la gala, brinda un poderoso resumen del trabajo y los planes de EE para el futuro. <\/span><a href=\"https:\/\/youtu.be\/V0ia3Cgy8vM\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mira el video aqu\u00ed<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>T\u00da<\/strong> puede compartir nuestros videos y publicaciones en las redes sociales con sus propias redes, \u00a1ayud\u00e1ndonos a aumentar el poder de nuestro Entourage y a atraer nuevas personas a \u00e9l! Compartir en <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/EmilysEntourage\/videos\/1809789369051325\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>T\u00da<\/strong> puede donar: contribuya con los fondos que nos enviar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s hacia el cielo mientras corremos para recaudar fondos para ayudar a Emily y a muchos como ella. <\/span><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dona aqui<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>T\u00da<\/strong> puedes ver por ti mismo qu\u00e9 noche \u00e9pica fue <\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1817231208307141.1073741866.279384842091793&amp;type=1&amp;l=7497aa98c7\"><span style=\"font-weight: 400;\">ver el \u00e1lbum de fotos de la Gala en Facebook<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>T\u00da<\/strong> puede unirse a nosotros en la gala del pr\u00f3ximo a\u00f1o: solicite que lo agreguen a la lista de invitados a la gala y \/ o sea voluntario en el comit\u00e9 del evento de gala o en la gala. <\/span><a href=\"mailto:admin@emilysentourage.org\"><span style=\"font-weight: 400;\">Env\u00edanos un correo electr\u00f3nico<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A aquellos que han estado con nosotros desde el principio, gracias por su energ\u00eda, su apoyo infinitamente generoso y su fe. A quienes se unen a nosotros por primera vez, les damos la bienvenida con los brazos abiertos. \u00a1Hasta el infinito y m\u00e1s all\u00e1! <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todav\u00eda estamos flotando de vuelta a la tierra despu\u00e9s de la deslumbrante velada de otro mundo que fue la Noche con el s\u00e9quito de Emily de 2017. Esta gala, la sexta, fue realmente impresionante. Anthropologie, patrocinador oficial de la decoraci\u00f3n de 2017, uni\u00f3 fuerzas con las hermanas Boston, genios del dise\u00f1o desde hace mucho tiempo, para transformar nuestro espacio de gala -Moulin at Sherman Mills- en un paisaje espacial gal\u00e1ctico. Inspirado en la... <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/recap-the-2017-evening-with-emilys-entourage-gala\/\" class=\"excerpt-read-more\">Lee mas<\/a><\/p>","protected":false},"author":1284,"featured_media":10326,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/wp-content\/uploads\/010-EE17Gala.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10325"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11546,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10325\/revisions\/11546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}