{"id":25771,"date":"2025-09-18T01:34:22","date_gmt":"2025-09-18T05:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/?page_id=25771"},"modified":"2026-03-05T15:00:54","modified_gmt":"2026-03-05T19:00:54","slug":"ctcprivacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/de\/ctcprivacy\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie f\u00fcr CF Clinical Trial Connect"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Dieser Datenschutzhinweis informiert Sie dar\u00fcber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und weitergeben. Au\u00dferdem wird beschrieben, welche Wahlm\u00f6glichkeiten Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerkl\u00e4rung sorgf\u00e4ltig, bevor Sie uns Ihre personenbezogenen Daten \u00fcbermitteln.<\/em><\/p>\n<h2><strong>1. \u00dcBER EMILY'S ENTOURAGE UND DIESEN DATENSCHUTZHINWEIS<\/strong><\/h2>\n<p><strong><em>Der folgende Abschnitt enth\u00e4lt allgemeine Informationen \u00fcber Emily's Entourage (EE) und diesen Datenschutz <\/em><em>Hinweis.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>1.1<strong> \u00dcber die Bekanntmachung.<\/strong> Dieser Datenschutzhinweis (die <strong>\"Hinweis\"<\/strong>) regelt die Verarbeitung der von einzelnen Nutzern erhobenen personenbezogenen Daten (<strong>\"Sie\"<\/strong> und <strong>\"Ihr\"<\/strong>) \u00fcber die Website Emily's Entourage CF Clinical Trial Connect (CTC) <a href=\"\/de\/BURAYA KAYDOLUN\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BURAYA KAYDOLUN<\/a> (die \"Website\"), Online- und physische Formulare und unsere Dienste zur Vermittlung von klinischen Studien (zusammen die \"EE-Dienste\"). Dieser Hinweis gilt nicht f\u00fcr Websites, Anwendungen, Software oder Dienstleistungen Dritter, die mit den EE-Diensten oder anderen Produkten und Dienstleistungen Dritter integriert sind.<\/p>\n<p>1.2 <strong>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung.<\/strong> Die EE-Dienste werden von Cystic Fibrosis Research Fund, Inc. (DBA Emily's Entourage) mit der Anschrift PO Box 71, Merion Station, PA 19066, USA (\"<strong>wir<\/strong>,\" \"<strong>us<\/strong>,\" und \"<strong>unser<\/strong>\"). In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, handeln wir als f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlicher.<\/p>\n<p>1.3 <strong>Kinder<\/strong>. Einige der personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen, k\u00f6nnen von Kindern stammen. Wir erheben solche Daten nur mit ausdr\u00fccklicher schriftlicher Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten des Kindes. Wenn Sie feststellen, dass uns personenbezogene Daten eines Kindes ohne eine solche g\u00fcltige Zustimmung \u00fcbermittelt wurden, und Sie ein Elternteil oder ein gesetzlicher Vormund dieses Kindes sind, kontaktieren Sie uns bitte unverz\u00fcglich unter <a href=\"mailto:admin@emilysentourage.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">admin@emilysentourage.org<\/a>.<\/p>\n<p>1.4<strong> Laufzeit und Beendigung.<\/strong> Diese Mitteilung tritt zu dem am Anfang der Mitteilung angegebenen Datum in Kraft und bleibt g\u00fcltig, bis sie von uns gek\u00fcndigt oder aktualisiert wird.<\/p>\n<p>1.5 <strong>\u00c4nderungsantr\u00e4ge.<\/strong> Wir k\u00f6nnen diesen Hinweis von Zeit zu Zeit \u00e4ndern, wenn dies erforderlich ist, um \u00c4nderungen unserer Gesch\u00e4ftspraktiken, der EE-Dienste, der Website oder der f\u00fcr uns geltenden Gesetze, Vorschriften und Normen zu ber\u00fccksichtigen. Die ge\u00e4nderte Version des Hinweises wird auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht, und wenn wir Ihre E-Mail-Adresse haben, senden wir Ihnen Informationen \u00fcber alle von uns vorgenommenen \u00c4nderungen. Wir empfehlen Ihnen, unsere Mitteilung regelm\u00e4\u00dfig zu lesen, um auf dem Laufenden zu bleiben.<\/p>\n<h2><strong>2. WELCHE DATEN SAMMELN WIR? <\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>Der folgende Abschnitt gibt Ihnen einen \u00dcberblick dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen oder den von Ihnen vertretenen Personen erheben, zu welchen Zwecken wir sie verwenden, welche technischen Daten automatisch erhoben werden, wenn Sie die Website nutzen, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>2.1 Wir halten uns an die Grunds\u00e4tze der Datenminimierung und verwenden personenbezogene Daten f\u00fcr begrenzte Zwecke, wie in dieser Mitteilung erl\u00e4utert. Im Folgenden finden Sie einen \u00dcberblick \u00fcber die Arten personenbezogener Daten, die wir erfassen, die Zwecke, f\u00fcr die wir sie verwenden, und die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns bei der Verarbeitung st\u00fctzen.<\/p>\n<p>2.2 <strong>Quellen f\u00fcr personenbezogene Daten.<\/strong> Wir erhalten Ihre personenbezogenen Daten aus den folgenden Kategorien von Quellen:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Unmittelbar von Ihnen.<\/strong> Zum Beispiel, wenn Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten beim Ausf\u00fcllen unserer Formulare oder bei der Kontaktaufnahme mit uns angeben;<\/li>\n<li><strong>Direkt oder indirekt durch Ihre Aktivit\u00e4ten auf der Website.<\/strong> Wenn Sie die Website nutzen, erfassen wir automatisch Analysedaten \u00fcber Ihre Nutzung der Website.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.3 <strong>Welche personenbezogenen Daten erheben wir direkt von Ihnen?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Anmeldeformular f\u00fcr Patienten.<\/strong> Wenn Sie unser auf der Website verf\u00fcgbares Patientenregistrierungsformular ausf\u00fcllen, erfassen wir die folgenden Daten: Vor- und Nachname des Registranten, Geburtsdatum, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Dar\u00fcber hinaus erheben wir die Mukoviszidose-bezogenen Daten des Patienten (z. B. Mutationen und Bakterien, die der Patient chronisch kolonisiert, Transplantationsstatus und Modulatorstatus) sowie alle zus\u00e4tzlichen Kommentare, die Sie gegebenenfalls abgeben. Wir verwenden diese Daten, um mit dem Registranten in Kontakt zu treten, unsere CTC-Datenbank und andere Aufzeichnungen zu pflegen, den Registranten \u00fcber relevante Forschung, klinische Fortschritte und Arzneimittelpr\u00fcfungen zu informieren und ihm Informationen \u00fcber die EE-Dienste zukommen zu lassen. Weitere Informationen dar\u00fcber, wie wir gesundheitsbezogene Daten verarbeiten, finden Sie in Abschnitt 2.5 \"Sensible Daten\". Die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns st\u00fctzen, sind die \"Einwilligung\" und die \"Verfolgung unserer berechtigten Interessen\" (d. h. die Verwaltung unserer Organisation). Wir speichern diese Daten in unseren Systemen nicht l\u00e4nger als 10 Jahre, es sei denn, Sie (i) erlauben uns, sie l\u00e4nger zu speichern, oder (ii) fordern uns auf, diese Daten fr\u00fcher zu l\u00f6schen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.4 <strong>Welche personenbezogenen Daten erfassen wir automatisch, w\u00e4hrend Sie die Website nutzen?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Analytische Daten.<\/strong> W\u00e4hrend Sie auf der Website surfen, sammeln wir Analysedaten, die es uns erm\u00f6glichen, zu sehen, welche Art von Nutzern auf die Website zugreifen und sie nutzen, welche Teile der Website Sie interessant finden, unseren Inhalt zu verbessern, unsere Dienste zu verbessern und neue zu entwickeln und Sicherheitsprobleme und Missbrauch zu untersuchen und zu verhindern. Wenn wir Ihre Analysedaten, bei denen es sich um personenbezogene Daten handelt, verarbeiten, st\u00fctzen wir uns auf die '<em>rechtm\u00e4\u00dfiges Interesse<\/em>' (d. h. zur Analyse, Verbesserung und zum Schutz unserer Website) und '<em>Ihre Zustimmung<\/em>' Grundlagen. Zu den von uns erfassten Analysedaten geh\u00f6ren:\n<ul>\n<li>URL-Adressen, von denen aus Sie auf unsere Website zugreifen;<\/li>\n<li>Ihr Ger\u00e4tetyp;<\/li>\n<li>Ihr Betriebssystem;<\/li>\n<li>Name und Version Ihres Browsers;<\/li>\n<li>IP-Adresse; und<\/li>\n<li>Ihr sonstiges Online-Verhalten.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Kekse.<\/strong> W\u00e4hrend Sie auf der Website surfen, erfassen wir auch Ihre Cookie-bezogenen Daten. Wir verwenden diese Daten, um die technischen Aspekte Ihrer Nutzung der Website zu analysieren, Ihre Nutzung der Website zu analysieren, Betrug und Missbrauch zu verhindern und die Sicherheit der Website zu gew\u00e4hrleisten. F\u00fcr weitere Informationen \u00fcber unsere Verwendung von Cookies lesen Sie bitte die <a href=\"https:\/\/help.salesforce.com\/s\/articleView?id=sf.networks_cookies.htm&amp;type=5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salesforce Cookie-Richtlinie.<\/a> Die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns st\u00fctzen, sind <em>'Verfolgung unserer berechtigten Interessen'.<\/em> (d. h. Analyse unserer Inhalte und Schutz der Website) und <em>Ihre Zustimmung<\/em>. Wir werden diese Daten so lange speichern, wie die Analyseaufzeichnungen f\u00fcr unsere T\u00e4tigkeiten erforderlich sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.5 <strong>Sensible Daten.<\/strong> Wenn Sie als Person mit Mukoviszidose oder ein Vertreter das CTC-Anmeldeformular ausf\u00fcllen, erheben wir Ihre gesundheitsbezogenen (\"sensiblen\") Daten, d. h. Informationen \u00fcber Ihre Mukoviszidose (z. B. Mutationen, Bakterien, die Sie chronisch besiedeln, Transplantationsstatus und Modulatorstatus). Solche Daten sind notwendig, um Sie \u00fcber medizinische Forschung, klinische Fortschritte und Medikamentenstudien zu informieren, die f\u00fcr Sie relevant sein k\u00f6nnten, und um unsere Aufzeichnungen zu f\u00fchren. Wir behandeln diese Daten streng vertraulich und geben sie nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie oder Ihr Vertreter erteilen uns \u00fcber unser Einwilligungsformular oder pers\u00f6nlich schriftlich, auch auf elektronischem Wege, die Erlaubnis dazu. Die Rechtsgrundlage, auf die wir uns bei der Verarbeitung solcher Daten st\u00fctzen, ist die \"Einwilligung\" und insbesondere die \"ausdr\u00fcckliche schriftliche Einwilligung\".<\/p>\n<p>2.6 <strong>Verweigerung der Angabe personenbezogener Daten.<\/strong> Wenn Sie sich weigern, uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen, wenn wir Sie darum bitten, sind wir m\u00f6glicherweise nicht in der Lage, den angeforderten Vorgang auszuf\u00fchren, und Sie k\u00f6nnen die EE-Dienste nicht nutzen, die angeforderten Informationen nicht erhalten oder unsere Antwort nicht erhalten. Bitte setzen Sie sich unverz\u00fcglich mit uns in Verbindung, wenn Sie der Meinung sind, dass die von uns erhobenen personenbezogenen Daten zu viel oder f\u00fcr den beabsichtigten Zweck nicht notwendig sind.<\/p>\n<p>2.7 <strong>Ihr Feedback und de-identifizierte Daten.<\/strong> Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen, k\u00f6nnen wir Aufzeichnungen \u00fcber Ihre Fragen, Beschwerden, Empfehlungen oder Komplimente und deren Beantwortung aufbewahren. Soweit m\u00f6glich, werden wir alle personenbezogenen Daten entfernen, die f\u00fcr die Aufbewahrung solcher Aufzeichnungen nicht erforderlich sind. Au\u00dferdem k\u00f6nnen wir de-identifizierte Daten verwenden und an Dritte weitergeben, um die Forschung zu erleichtern. Diese Daten erm\u00f6glichen es den Nutzern nicht, Sie als nat\u00fcrliche Person zu identifizieren, und werden daher nicht als personenbezogene Daten betrachtet.<\/p>\n<h2><strong>3. WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE DATEN?<\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>Im folgenden Abschnitt wird erl\u00e4utert, wie lange wir Ihre Daten in unseren Systemen aufbewahren und wie wir sie l\u00f6schen.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>3.1 <strong>Speicherung von personenbezogenen Daten.<\/strong> Wir und unsere Datenverarbeiter speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie sie f\u00fcr die in dieser Mitteilung beschriebenen Zwecke erforderlich sind oder bis Sie uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu aktualisieren oder zu l\u00f6schen, je nachdem, was zuerst eintritt. Weitere Einzelheiten \u00fcber den Zeitraum, f\u00fcr den die einzelnen Arten personenbezogener Daten gespeichert werden, finden Sie in Abschnitt 2. Wenn Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind und es keine andere Rechtsgrundlage f\u00fcr ihre Speicherung gibt, werden wir sie sicher aus unseren Systemen l\u00f6schen.<\/p>\n<p>3.2 <strong>Speicherung von nicht-personenbezogenen Daten.<\/strong> Wir bewahren nicht personenbezogene Daten \u00fcber Sie so lange auf, wie es f\u00fcr die in dieser Mitteilung beschriebenen Zwecke erforderlich ist.<\/p>\n<p>3.3 <strong>Speicherung gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen.<\/strong> Wenn wir gesetzlich verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren (z. B. f\u00fcr Buchhaltungszwecke), werden wir Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahren und die personenbezogenen Daten l\u00f6schen, sobald die vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist.<\/p>\n<h2><strong>4. WIE GEBEN WIR IHRE DATEN WEITER?<\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>Der folgende Abschnitt enth\u00e4lt Informationen \u00fcber Dritte, die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben k\u00f6nnen.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>4.1 <strong>Weitergabe an Datenverarbeiter.<\/strong> Wenn es f\u00fcr den beabsichtigten Zweck Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist, werden wir Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weitergeben, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen (unsere Datenverarbeiter). Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen an Unternehmen weitergegeben werden, die technische Unterst\u00fctzungsdienste f\u00fcr uns erbringen, wie z. B. Hosting- und E-Mail-Verteilungsdienste.<\/p>\n<p>4.2 <strong>Liste der Datenverarbeiter.<\/strong> Die Datenverarbeiter, die Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten haben k\u00f6nnen, sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Unser Cloud-Speicher-, Analyse- und Versanddienstleister Google LLC mit Sitz in den USA;<\/li>\n<li>Unser Website-Hosting-Dienstleister Salesforce hat seinen Sitz in den USA;<\/li>\n<li>Unser CRM-Dienstleister Salesforce mit Sitz in den USA;<\/li>\n<li>Unsere unabh\u00e4ngigen Auftragnehmer und Berater.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4.3 <strong>Autorisierte Offenlegung.<\/strong> Wenn Sie uns durch Unterzeichnung der Einwilligungserkl\u00e4rung oder pers\u00f6nlich erm\u00e4chtigen, k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich gesundheitsbezogener Daten, an Dritte weitergeben, die an der entsprechenden klinischen Forschung beteiligt sind. Wir treffen angemessene Sicherheitsvorkehrungen (z. B. Daten\u00fcbertragungsvereinbarungen), um sicherzustellen, dass Ihre Daten im Einklang mit den strengsten Datenschutzstandards und den geltenden Gesetzen weiterverarbeitet werden.<\/p>\n<p>4.4 <strong>Internationale \u00dcberweisungen.<\/strong> Einige unserer Datenverarbeiter k\u00f6nnen ihren Sitz au\u00dferhalb des Landes haben, in dem Sie ans\u00e4ssig sind. Wenn Sie beispielsweise im Vereinigten K\u00f6nigreich oder in einem Land des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) wohnen, m\u00fcssen wir Ihre personenbezogenen Daten m\u00f6glicherweise au\u00dferhalb des Vereinigten K\u00f6nigreichs oder des EWR \u00fcbermitteln. Falls eine solche \u00dcbermittlung erforderlich ist, stellen wir sicher, dass das Land, in dem unser Datenverarbeiter ans\u00e4ssig ist, ein angemessenes Schutzniveau f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten gew\u00e4hrleistet, oder wir treffen mit ihm eine Vereinbarung, die diesen Schutz sicherstellt.<\/p>\n<p>4.5 <strong>Offenlegung nicht-personenbezogener Daten.<\/strong> Ihre nicht-personenbezogenen Daten k\u00f6nnen zu jedem beliebigen Zweck an Dritte weitergegeben werden, da sie Sie nicht als nat\u00fcrliche Person identifizieren. So k\u00f6nnen wir sie beispielsweise f\u00fcr klinische Forschungszwecke, zur Verbesserung der EE-Dienste, zur Beantwortung rechtm\u00e4\u00dfiger Anfragen von Beh\u00f6rden oder zur Entwicklung neuer Dienste weitergeben.<\/p>\n<p>4.6 <strong>Rechtliche Anfragen.<\/strong> Auf Verlangen einer Beh\u00f6rde werden wir Informationen \u00fcber die Nutzer der EE-Dienste offenlegen, soweit dies zur Verfolgung eines Ziels von \u00f6ffentlichem Interesse, wie z. B. der nationalen Sicherheit oder der Strafverfolgung, erforderlich ist.<\/p>\n<p>4.7 <strong>Verkauf von personenbezogenen Daten.<\/strong> Wir verkaufen Ihre pers\u00f6nlichen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung.<\/p>\n<h2><strong>5. WIE SCH\u00dcTZEN WIR IHRE DATEN?<\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>Im folgenden Abschnitt finden Sie Informationen dar\u00fcber, wie wir Ihre Daten vor Verst\u00f6\u00dfen sch\u00fctzen.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>5.1 <strong>Sicherheitsma\u00dfnahmen.<\/strong> Wir setzen aktuelle, branchen\u00fcbliche technische und organisatorische Informationssicherheitsma\u00dfnahmen ein, die Ihre pers\u00f6nlichen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und Offenlegung sch\u00fctzen. Unsere Ma\u00dfnahmen umfassen:<\/p>\n<ol>\n<li>Aufrechterhaltung angemessener Zugangskontrollmechanismen (z. B. Zwei-Faktor-Authentifizierung, Passwortschutz und eingeschr\u00e4nkter Zugang);<\/li>\n<li>Verschl\u00fcsselung;<\/li>\n<li>DDoS-Abwehr (Distributed Denial-of-Service);<\/li>\n<li>Beschr\u00e4nkung des Zugriffs auf personenbezogene Daten; und<\/li>\n<li>Durchf\u00fchrung regelm\u00e4\u00dfiger Audits der Informationssicherheit, Zugangsbeschr\u00e4nkung, Verschl\u00fcsselung, Ma\u00dfnahmen gegen Servermissbrauch und Verhinderung von DDoS-Angriffen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>5.2 <strong>Sicherheitsverletzungen.<\/strong> Obwohl wir uns nach besten Kr\u00e4ften bem\u00fchen, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen, k\u00f6nnen wir angesichts der Natur der Kommunikations- und Informationsverarbeitungstechnologie und des Internets nicht f\u00fcr die unrechtm\u00e4\u00dfige Zerst\u00f6rung, den Verlust, die Verwendung, das Kopieren, die Ver\u00e4nderung, das Durchsickern und die Verf\u00e4lschung Ihrer personenbezogenen Daten haften, die durch Umst\u00e4nde verursacht werden, die au\u00dferhalb unserer Kontrolle liegen. Unsere Haftung ist auf das nach geltendem Recht h\u00f6chstzul\u00e4ssige Ma\u00df beschr\u00e4nkt.<\/p>\n<h2><strong>6. WIE K\u00d6NNEN SIE IHRE PERS\u00d6NLICHEN DATEN KONTROLLIEREN?<\/strong><\/h2>\n<p><em><strong>Der folgende Abschnitt enth\u00e4lt detaillierte Informationen \u00fcber die Rechte, die Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, und dar\u00fcber, wie Sie diese Rechte aus\u00fcben k\u00f6nnen.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>6.1 <strong>Die Liste Ihrer Rechte.<\/strong> Sie haben das Recht zu kontrollieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Vorbehaltlich etwaiger gesetzlicher Ausnahmen haben Sie die folgenden Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Recht auf Zugang: <\/strong>k\u00f6nnen Sie eine Kopie Ihrer pers\u00f6nlichen Daten, die wir in unseren Systemen speichern, und eine Liste der Zwecke, f\u00fcr die Ihre pers\u00f6nlichen Daten verarbeitet werden, erhalten;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Berichtigung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen unzutreffende personenbezogene Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, berichtigen;<\/li>\n<li><strong>Recht auf L\u00f6schung (\"Recht auf Vergessenwerden\"):<\/strong> Sie k\u00f6nnen uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Systemen zu l\u00f6schen;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Einschr\u00e4nkung:<\/strong> Sie k\u00f6nnen uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschr\u00e4nken;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit:<\/strong> Sie k\u00f6nnen von uns verlangen, dass wir Ihnen eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebr\u00e4uchlichen und maschinenlesbaren Format zur Verf\u00fcgung stellen und diese personenbezogenen Daten an einen anderen Auftragsverarbeiter \u00fcbertragen;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Widerspruch:<\/strong> Sie k\u00f6nnen uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzustellen;<\/li>\n<li><strong>Recht auf Widerruf der Zustimmung:<\/strong> Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zu widerrufen, wenn Sie eine solche erteilt haben; oder<\/li>\n<li><strong>Recht auf Beschwerde:<\/strong> k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns einreichen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>6.2 <strong>Wie k\u00f6nnen Sie Ihre Rechte wahrnehmen?<\/strong> Wenn Sie eines Ihrer legitimen Rechte aus\u00fcben m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an unsere Kontaktdaten am Ende dieses Hinweises und erl\u00e4utern Sie Ihr Anliegen im Detail. Um die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit Ihrer Anfrage zu \u00fcberpr\u00fcfen, k\u00f6nnen wir Sie bitten, uns eine identifizierende Information zu geben, damit wir Sie in unserem System identifizieren k\u00f6nnen. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums beantworten, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 30 Tagen.<\/p>\n<p>6.3 <strong>Reklamationen.<\/strong> Wenn Sie sich \u00fcber die Art und Weise beschweren m\u00f6chten, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, bitten wir Sie, sich zun\u00e4chst mit uns in Verbindung zu setzen und Ihre Bedenken zu \u00e4u\u00dfern. Nachdem Sie sich mit uns in Verbindung gesetzt haben, werden wir Ihre Beschwerde untersuchen und Ihnen so schnell wie m\u00f6glich (sp\u00e4testens innerhalb von 30 Tagen) eine Antwort zukommen lassen. Sollten Sie mit dem Ergebnis Ihrer Beschwerde nicht zufrieden sein, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer \u00f6rtlichen Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p>\n<h2><strong>Google reCAPTCHA<\/strong><\/h2>\n<p>We use Google reCAPTCHA on our website to protect forms and prevent spam. reCAPTCHA analyzes user interactions such as IP address, mouse movements, and time spent on the website to determine whether the user is human.<\/p>\n<p>Google reCAPTCHA is provided by Google LLC. As of <strong>April 2, 2026<\/strong>, Google processes reCAPTCHA data <strong>solely on our behalf as a data processor<\/strong>, while we act as the <strong>data controller<\/strong><\/p>\n<h2><strong>7. KONTAKT<\/strong><\/h2>\n<p>Wenn Sie Fragen zu diesem Hinweis, Ihren Rechten oder unseren Datenschutzpraktiken haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an uns: <a href=\"mailto:admin@emilysentourage.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">admin@emilysentourage.org<\/a>. Alternativ k\u00f6nnen Sie uns auch einen Brief an folgende Adresse schicken: Cystic Fibrosis Research Fund, Inc., PO Box 71, Merion Station, PA 19066, USA.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This privacy notice informs you how we collect, use, and disclose your personal data. It also describes the choices that you have with regard to your personal data. Please read this privacy notice carefully before submitting your personal data to us. 1. ABOUT EMILY\u2019S ENTOURAGE AND THIS PRIVACY NOTICE The following section provides general information&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.emilysentourage.org\/de\/ctcprivacy\/\" class=\"excerpt-read-more\">Mehr lesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1281,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-25771","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1281"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25771"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26065,"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25771\/revisions\/26065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emilysentourage.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}